ŞANS OYUNLARI (DEĞİŞİKLİK) YASA TASARISI (Y.T.NO:61/1/2022)
ŞANS OYUNLARI (DEĞİŞİKLİK) YASA TASARISI (Y.T.NO:61/1/2022)
- Referans
- Y.T.NO:61/1/2022
- Yayım
- Gazete
- Sayı 223, Ek VI
- Kurum
- Cumhuriyet Meclisi
Metin otomatik okundu.Harf hataları olabilir; bağlayıcı olan resmî PDF'teki metindir.
Y.T.No:61/1/2022) Cumhuriyet Meclisi İçtüzüğünün 85’inci maddesi gereğince Resmi Gazete’de yayımlamak suretiyle halkın bilgisine sunar, gerçek ve tüzel kişilerin, doğrudan doğruya Yasa Tasarısının içeriği ile ilgili olmak koşuluyla, görüş ve önerilerini, Tasarının Resmi Gazete’de yayımlanmasını izleyen yirmi gün içinde Meclis Başkanlığına yazılı olarak sunabileceklerini duyurur.
(625) 626
ù$162<81/$5, '(öøùø./ø. <$6$7$6$5,6,
*(1(/*(5(.d( ùDQV 2\XQODUÕ <DVDVÕ¶QÕQ JQP] NRúXOODUÕQD J|UH JQFHOOHQPHVL <DVD¶GDNL NÕVÕWODPDODUÕ RUWDGDQNDOGÕUPDNVXUHWL\OH\DWÕUÕPFÕQÕQ|QQQDoÕOPDVÕQÕQVD÷ODQPDVÕ.XPDU%D÷ÕPOÕOÕ÷ÕQÕ |QOHPHN DPDFÕ\OD 6RUXPOX 2\XQ 3ROLWLNDODUÕQÕQ JHOLúWLULOPHVL YH PHYFXW <DVD¶GD VHKYHQ ROXúDQKDWDODUÕQJLGHULOPHVLDPDFÕ\ODùDQV2\XQODUÕ 'H÷LúLNOLN <DVD7DVDUÕVÕKD]ÕUODQPÕúWÕU
0DGGH 0$''(*(5(.d(/(5ø 7DVDUÕQÕQNÕVDLVPLQLG]HQOHQPHNWHGLU
0DGGH (VDV <DVD¶QÕQ ¶QFL PDGGHVLQGH \HU DODQ ED]Õ WHIVLUOHUL \HQLGHQ 0DGGH G]HQOHQPHNWHGLU
1 9 8 3 (VDV <DVD¶QÕQ ¶QF PDGGHVLQLQ ¶LQFL IÕNUDVÕQÕ \HQLGHQ
G]HQOHQPHNWHGLU
0DGGH (VDV<DVD¶QÕQ ¶QFÕPDGGHVLQL\HQLGHQG]HQOHPHNWHGLU
0DGGH (VDV <DVD¶QÕQ ¶QFL PDGGHVLQLQ ¶LQFL IÕNUDVÕQÕ \HQLGHQ G]HQOHQPHNWHGLU
0DGGH (VDV <DVD¶QÕQ ¶LQFL PDGGHVLQLQ ¶QF IÕNUDVÕQÕQ % EHQGL 1 ¶XQFX ¶XQFXYH ¶QFIÕNUDODUÕ\HQLGHQG]HQOHQPHNWHGLU
0DGGH (VDV <DVD¶QÕQ ¶XQFX PDGGHVLQLQ ¶LQFL ¶QFL YH ¶QF IÕNUDODUÕQÕ\HQLGHQG]HQOHPHNWHGLU
0DGGH (VDV <DVD¶QÕQ ¶LQFL PDGGHVLQH ¶XQFX YH ¶XQFX IÕNUDODUÕQÕQ HNOHQPHVLGLU
0DGGH (VDV <DVD¶QÕQ ¶QF PDGGHVLQLQ JQQ úDUWODUÕQD X\JXQ RODUDN \HQLGHQG]HQOHQPHVLGLU
0DGGH (VDV<DVD¶QÕQ ¶LQFLPDGGHVLQL\HQLGHQG]HQOHPHNWHGLU
0DGGH (VDV<DVD¶QÕQ ¶LQFLPDGGHVLQL\HQLGHQG]HQOHPHNWHGLU
0DGGH (VDV<DVD¶QÕQ ¶QFPDGGHVLQL\HQLGHQG]HQOHPHNWHGLU
0DGGH (VDV <DVD¶QÕQ ¶QFÕ PDGGHVLQLQ ¶LQFL IÕNUDVÕ \HQLGHQ G]HQOHQPHNWHGLU
0DGGH (VDV<DVD¶QÕQ*HoLFLYH6RQ.XUDOODUNÕVPÕQÕQ ¶QFLPDGGHVLQL\HQLGHQ G]HQOHPHNWHGLU
0DGGH (VDV <DVD¶QÕQ *HoLFL YH 6RQ .XUDOODU NÕVPÕQD \HQL ELU *HoLFL 0DGGH NRQPDNVXUHWL\OH\HQLGHQG]HQOHQPHNWHGLU
0DGGH <DVDQÕQ\UUO÷HJLULúWDULKLG]HQOHQPLúWLU 627
ù$162<81/$5, '(öøùø./ø. <$6$7$6$5,6,
.X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL&XPKXUL\HW0HFOLVLDúD÷ÕGDNL<DVD\Õ\DSDU
.ÕVDøVLP %X <DVD ùDQV 2\XQODUÕ 'H÷LúLNOLN <DVDVÕ RODUDN LVLPOHQGLULOLU YH DúD÷ÕGD ³(VDV <DVD´ RODUDN DQÕODQ ùDQV 2\XQODUÕ <DVDVÕ LOH ELUOLNWH RNXQXU
(VDV (VDV<DVD¶QFLPDGGHVLQGH\HUDODQ³2\XQ0DNLQHVL´YH³ùDQV2\XQX <DVD¶QÕQ 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕ´ WHIVLUL NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶QFL ³2\XQ 0DNLQHVL´ YH ³ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕ´ WHIVLUL 0DGGHVLQLQ WHIVLULNRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU 'H÷LúWLULOPHVL ³³2\XQ 0DNLQHVL´ NXOODQDQ úDKVD SDUD YH\D EDúND ELU NDUúÕOÕN WHPLQ
1 9 8 3 HWPH\HQYHVÕUIH÷OHQFHPDNVDGÕ\ODR\QDQDQYHPDNLQH\LNXOODQDQúDKÕV
WDUDIÕQGDQ PDNLQH\L oDOÕúWÕUPDNWDQ EDúND KDUHNHW YH PDKDUHW LVWH\HQ YH JHQHO RODUDN ³IOLSSHU´ GL\H ELOLQHQ YH\D 5HVPL *D]HWH¶GH \D\ÕPODQDFDN %DNDQODU .XUXOXQXQ ELU NDUDUÕ LOH R\XQ PDNLQHVL RODUDN LODQ HGLOHQ KHUKDQJL ELU PDNLQH\L YH E|\OH ELU PDNLQHQLQ KHUKDQJL ELU SDUoDVÕQÕ DQODWÕU´´ ³³ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕ´ ùDQV 2\XQX 6DORQX ø]QLQL HOLQGH EXOXQGXUDQ W]HO NLúLOHUGHQ ùDQV 2\XQX 6DORQXQXQ LoLQGH EXOXQGX÷XWPWHVLVLYH\DVDGHFHùDQV2\XQX6DORQXQXNLUDODPDúDUWÕ\OD NLUD V|]OHúPHVL LOH EDúYXUX VRQUDVÕ %DNDQODU .XUXOX .DUDUÕ LOH X\JXQ J|UOHQ W]HO NLúLOHUH YHULOHQ ùDQV 2\XQX 6DORQX DoPD YH oDOÕúWÕUPD 2
L]QLQLDQODWÕU´´
(VDV (VDV <DVD ¶QF PDGGHVLQLQ ¶LQFL IÕNUDVÕ NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH <DVD¶QÕQ DúD÷ÕGDNL\HQL ¶LQFLIÕNUDNRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU ¶QF 0DGGHVLQLQ ³ ùDQV2\XQX6DORQXø]QLYHULOPHVLQLQNRúXOODUÕQÕQEHOLUOHQPHVL´ 'H÷LúWLULOPHVL
(VDV (VDV <DVD ¶QFÕ PDGGHVLQLQ ¶LQFL YH ¶QFL IÕNUDODUÕ NDOGÕUÕOPDN YH <DVD¶QÕQ \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶LQFL YH ¶QFL IÕNUDODU NRQPDN VXUHWL\OH ¶QFÕ GH÷LúWLULOLU 0DGGHVLQLQ 'H÷LúWLULOPHVL ùDQV2\XQX ùDQV 2\XQX 6DORQODUÕ LoLQ |Q L]LQ YHULOLUNHQ 6DORQXgQ DúD÷ÕGDNL|QNRúXOODUDUDQÕU ø]LQ.RúXOODUÕ $ 7HVLVLQ YHYH\D SURMHQLQ HQ D] \DWDN NDSDVLWHOLYH\ÕOGÕ]OÕWXULVWLNWHVLVYH\D \DWDN NDSDVLWHOL , VÕQÕI WDWLO N|\ ROPDVÕ JHUHNLU % ùHKLU PHUNH]OHULQGHNL WHVLVOHUH |Q L]LQ YHULOPH] & 7HVLVLQ RNXOODUGDQ HQ D] P X]DNWD ROPDVÕJHUHNLU d 7HVLVLQ \HU DOGÕ÷Õ E|OJHGHNL ùDQV 2\XQX 6DORQX\R÷XQOX÷XGLNNDWHDOÕQÕUYH|QFHOLNOH ùDQV 2\XQX 6DORQX \R÷XQOX÷X ROPD\DQ E|OJHOHUGH|QL]LQYHULOLU ' gQ L]LQ \DOQÕ]FD LQúDDWÕ ILOHQ EDúODPÕú RODQ SURMHOHUHYHULOHELOLU $QFDN %DIUD 7XUL]P <DWÕUÕP %|OJHVL LoLQ \XNDUÕGDNL $ EHQGL KDULo ROPDN ]HUH EX 628
IÕNUDGDEHOLUWLOHQ|QNRúXOODUDUDQPD] 0HYFXW WHVLVOHULQ HOLQGH PHYFXW .XPDUKDQH
øúOHWPH øPWL\D] ø]QL ROPD\DQ WHVLVH VDKLS W]HO NLúLOHULQ WDGLODWSURMHOHULLOH ùDQV2\XQX6DORQX 5XKVDWÕ DODELOPH úDUWODUÕQD X\GXUDELOPHN LoLQ %DNDQOÕ÷D |Q L]LQ EDúYXUXVXQGD EXOXQXOPDVÕ úDUWWÕU %DúYXUXVX %DNDQODU .XUXOXQFD NDEXO HGLOHQ EX <DVDQÕQ ¶LQFL PDGGHVLQGH EHOLUWLOHQ NÕVWDVODUD VDKLS WXULVWLN WHVLV VDKLEL YH\D WXULVWLN WHVLVLQ ]LO\HWOL÷LQL HOLQGH EXOXQGXUDQ W]HO NLúLOHUHùDQV2\XQX6DORQX|QL]QLYHULOHELOLU
(VDV (VDV <DVD ¶QFL PDGGHVLQLQ ¶LQFL IÕNUDVÕ NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH <DVD¶QÕQ DúD÷ÕGDNL\HQL ¶LQFLIÕNUDNRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU ¶QFL 0DGGHVLQLQ ³ 7XULVWLNWHVLVLQVDKLELYH\D]LO\HWOL÷LQLHOLQGHEXOXQGXUDQW]HONLúLQLQ 'H÷LúWLULOPHVL 1 9 8 3 ùDQV 2\XQX 6DORQX ø]QL DODELOPHVL LoLQ HOLQGH JHoHUOL |Q L]QLQLQ
ROPDVÕúDUWWÕU ùDQV 2\XQX 6DORQX ø]QL DVJDUL \DWDN NDSDVLWHOL YH \ÕOGÕ]OÕ WXULVWLN WHVLVOHUH YH\D \DWDN NDSDVLWHOL , VÕQÕI WDWLO N|\OHULQH VDKLS RODQ W]HO NLúLOHUH YH\D WHVLVLQ ]LO\HWOL÷LQL HOLQGH EXOXQGXUDQ W]HONLúLOHUHYHULOHELOLU´
(VDV (VDV <DVD ¶LQFL PDGGHVLQLQ ¶QF IÕNUDVÕQÕQ % EHQGL ¶XQFX <DVD¶QÕQ ¶XQFX YH ¶QF IÕNUDODUÕ NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶LQFL ¶QF IÕNUDQÕQ % EHQGL ¶XQFX ¶XQFX YH ¶QF IÕNUDODU 3
0DGGHVLQLQ NRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU 'H÷LúWLULOPHVL % ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕQD PUDFDDW HGHQ W]HO NLúLOHU LVH ùDQV 2\XQX 6DORQX ø]QL VDKLEL LOH WP WHVLV YH\DùDQV2\XQX6DORQXLoLQNLUDV|]OHúPHVLDNGHWPLúW]HO NLúLOHUROPDOÕGÕU´ +LVVHGDU YHYH\D \HOHUL YH GLUHNW|UOHUL GH GDKLOROPDN ]HUH W]HO NLúLOHU KHUKDQJL ELU YHUJL NDoDNoÕOÕ÷Õ VXoXQGDQ PDKNXPL\HWOHUL YHYH\D EDúYXUX ]DPDQÕQD NDGDU RODQ VUH LoHULVLQGH 'HYOHWH NDUúÕ ELU |QFHNL G|QHPH DLW YHUJL ERUoODUÕ YHYH\D VRV\DO JYHQOLN NXUXPODUÕQD PNHOOHIL\HWOHUL EXOXQPDGÕ÷ÕQD GDLU YHYH\D WHPLQDW DOWÕQD DOÕQGÕ÷ÕQD YHYH\D \DSÕODQGÕUÕOGÕ÷ÕQD GDLU LOJLOL 'DLUHOHUGHQ WHPLQ HGHFHNOHUL EHOJHOHUL %DNDQOÕ÷D LEUD] HWPHOLGLU %X IÕNUD DQRQLP úLUNHWOHU LoLQ \|QHWLP NXUXOX \HOHULQH YH \HWNLOL NLúLOHULQH GHX\JXODQÕU ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ YH\D ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕDODFDNYH\D\HQLOH\HFHNRODQW]HONLúLùDQV2\XQX6DORQX RODUDNNXOODQÕODFDNDODQGDHQD] RQ DGHWùDQV2\XQX0DVDVÕYH HQD] \] DGHWùDQV2\XQX0DNLQHVLEXOXQGXUPDOÕGÕU ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ YH\D ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕ 2Q%Hú \ÕOLoLQYHULOLUùDQV2\XQX6DORQX5XKVDWÕYH ùDQV2\XQX6DORQXøúOHWPHFLOLN5XKVDWÕ%DNDQODU.XUXOXQFDKHU 2Q%Hú \ÕOGDELUEX<DVDNXUDOODUÕQDX\XOPDVÕNRúXOX\OD\HQLOHQLU $QFDN WXULVWLN WHVLVLQ WPQQ NLUDODQPDVÕ KDOLQGH UXKVDW NLUD V|]OHúPHVLQGH EHOLUWLOHQ VUH\L YH EX <DVDQÕQ |QJ|UG÷ VUH\L DúDPD] ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ YH\D ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕQD VDKLSW]HO NLúLOHU KHU \ÕOÕQ .DVÕP D\ÕQÕQ VRQ Lú JQQH NDGDUEXPDGGHQLQ ¶QF ¶LQFL ¶QFÕ ¶QFL ¶LQFLYH ¶XQFXIÕNUDODUÕQGDEHOLUWLOHQEHOJHOHUOHEHUDEHUEX\DVDQÕQ ¶XQFX PDGGHVLQGH EHOLUWLOHQ \HOLN EHOJHVLQL 'HYOHW (PODN YH 0DO]HPH 629
'DLUHVLQHYHUPHN]RUXQGDGÕUODU$NVLKDOGH5XKVDWLSWDOHGLOLU
(VDV (VDV <DVD ¶XQFX PDGGHVLQLQ ¶LQFL ¶QFL YH ¶QF IÕNUDODUÕ <DVD¶QÕQ NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶LQFL ¶QFL YH ¶QF IÕNUDODU ¶XQFX NRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU 0DGGHVLQLQ 'H÷LúWLULOPHVL ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ YH ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕKDUFÕ\ÕOOÕNWÕU $QFDN LON NH] 5XKVDW DODQ W]HO NLúLOHULQ LON \ÕO UXKVDW KDUFÕ 5XKVDWÕQ YHULOGL÷L D\GDQ $UDOÕN D\ÕQÕQ VRQ JQQH NDGDU JHoHQ VUH\L NDSVDU 5XKVDW KDUFÕ DúD÷ÕGDNL ¶LQFL IÕNUDGD EHOLUWLOHQ WDNVLW G|QHPOHULQH J|UH WDKVLO HGLOLU øON WDNVLW SHúLQ RODUDN UXKVDWÕQ YHULOGL÷LLONJQ%DNDQOÕNKHVDEÕQDJHOLUOHUYH]QHVLQH|GHQLU ùDQV2\XQX6DORQX5XKVDWKDUFÕYHùDQV2\XQX6DORQXøúOHWPHFLOLN 5XKVDW KDUFÕ \ÕOOÕN -¼ $OWÕ <] (OOL%LQ (XUR ¶GXU YH 1 9 8 3 2FDN– $UDOÕNG|QHPLQLNDSVDPDNWDGÕU<ÕOOÕNUXKVDWKDUFÕG|UW
HúLW WDNVLWOH |GHQLU <ÕOOÕN UXKVDW KDUFÕQÕQ ELULQFL WDNVLWL HQ JHo UXKVDWÕQ JHoHUOL RODFD÷Õ G|QHPL NDSVD\DQ WDULKWHQ |QFHNL \ÕOÕQ $UDOÕN D\ÕQÕQ ¶LQH NDGDU SHúLQ RODUDN LNLQFL WDNVLWL 0DUW oQF WDNVLWL +D]LUDQ YH G|UGQF WDNVLWL GH (\OO WDULKLQH NDGDU %DNDQOÕN KHVDEÕQD JHOLUOHU YH]QHVLQH |GHQLU +HUKDQJL ELU WDNVLW |GHPHVLQLQ JQQGH \DSÕOPDPDVÕ KDOLQGH ùDQV 2\XQX 6DORQX |GHPH JHUoHNOHúLQFH\H NDGDU 'HYOHW (PODN YH 0DO]HPH 'DLUHVLQLQELOGLULPLLOH3ROLV*HQHO0GUO÷QFHNDSDOÕWXWXOXU $ ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLVL ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ KDUFÕ YH ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕ KDUFÕ 4
NDSVDPÕQGDRODQ RQ DGHWùDQV2\XQX0DVDVÕYH \] DGHW ùDQV 2\XQX 0DNLQHVL ]HULQH HNOHQHQ KHU ùDQV 2\XQX 0DVDVÕLoLQ-¼ ho%LQ%Hú<](XUR YHKHUùDQV2\XQX 0DNLQHVLLoLQ-¼ <HGL<](XUR ID]ODGDQKDUo|GHU % ùDQV 2\XQX 6DORQXQGD EXOXQDQ ùDQV 2\XQX 0DVDVÕQD ED÷OÕ WHUPLQDOOHULQ KHU ELUL ELU ùDQV 2\XQX 0DNLQHVL RODUDN NDEXO HGLOLUYHKHUELULLoLQ-¼ <HGL<](XUR KDUoDOÕQÕU & %LOJLVD\DU GHVWHNOL HOHNWURQLN ELUGHQ ID]OD WHUPLQDOOL UXOHW PDNLQHOHUL YH EXQD EHQ]HU PDNLQHOHU ùDQV 2\XQX 0DVDVÕ RODUDNNDEXOHGLOPH]IDNDWEXFLKD]ODUDED÷OÕWHUPLQDOOHULQKHU ELULELUùDQV2\XQX0DNLQHVLRODUDNLúOHPJ|UUYHKHUELULLoLQ -¼ <HGL<](XUR KDUoDOÕQÕU´
(VDV (VDV <DVD ¶LQFL PDGGHVLQH ¶XQFX YH ¶XQFX IÕNUDODU HNOHQPHN <DVD¶QÕQ VXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU ¶LQFL 0DGGHVLQLQ ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDW VDKLEL W]HO NLúLOHU ùDQV 2\XQX 6DORQX 'H÷LúWLULOPHVL PHNkQODUÕQGD \DSDFD÷Õ WDGLODW YH WDPLUDWODU LoLQ |QFHGHQ 7XUL]P 3ODQODPD'DLUHVLWDUDIÕQGDQRQD\ODQPÕúSURMH LOH%DNDQOÕ÷DEDúYXUXU ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕ VDKLEL W]HO NLúL LVH ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ VDKLEL W]HO NLúLQLQ RQD\ÕQÕ DOGÕNWDQ VRQUD EDúYXUX \DSDELOLU %DúYXUXQXQ X\JXQ EXOXQPDVÕ KDOLQGH %DNDQOÕ÷ÕQ RQD\Õ YH \ÕOOÕN ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ EHGHOLQLQ EHúWH ELUL |GHQPHVL NRúXOX\OD 5XKVDW %DNDQODU .XUXOX WDUDIÕQGDQ ELU \ÕOD NDGDUGRQGXUXODELOLU ùDQV 2\XQX 6DORQX WDGLODWÕQÕQ GDKD NÕVD VUHGH WDPDPODQPDVÕ KDOLQGH LOJLOL PHUFLOHUGHQ DOÕQDFDN QLKDL WDVYLS úDKDGHWQDPHVLQLQ %DNDQOÕ÷D VXQXOPDVÕ\OD %DNDQOÕ÷ÕQ RQD\Õ LOH WHNUDU LúOHWPH\H DoÕODELOLU 9HULOHQ WDGLODW VUHVLQLQ \HWHUOL ROPDPDVÕ KDOLQGH \ÕOOÕN ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕQÕQ EHúWH ELUL |GHQPHVL NRúXOX\OD %DNDQODU.XUXOXWDUDIÕQGDQELU \ÕOGDKDHNVUHYHULOHELOLU$QFDN 630
KHU KDONDUGD WDGLODW VUHVL LNL \ÕOÕ DúDPD] 9HULOHQ VUHQLQ VRQXQGD RQD\OÕ SURMHQLQ \DSÕOPDPDVÕ YHYH\D WDPDPODQPDPDVÕ KDOLQGHùDQV2\XQX6DORQX5XKVDWÕ%DNDQODU.XUXOXWDUDIÕQGDQLSWDO HGLOLU ùDQV 2\XQX 6DORQX øúOHWPHFLOLN 5XKVDWÕQÕQ LSWDOL KDOLQGH ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDW VDKLEL LSWDO NDUDUÕQÕQ 5HVPL *D]HWH ¶GH \D\ÕPODQGÕ÷Õ WDULKWHQ EDúOD\DUDN ùDQV 2\XQX 6DORQXQX HQ JHo JQLoHULVLQGHIDDOL\HWHJHoLUPHVL]RUXQOXGXU$QFDNKHU\ÕOLoLQùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ FUHWLQLQ EHúWH ELULQL SHúLQ |GHPHN NRúXOX\ODùDQV2\XQX6DORQX5XKVDWÕLNL \ÕODNDGDUGRQGXUDELOLU $NVL KDOGH ùDQV 2\XQX 6DORQX 5XKVDWÕ %DNDQODU .XUXOX WDUDIÕQGDQ LSWDOHGLOLU´
(VDV<DVD¶QÕQ (VDV <DVD ¶QF PDGGHVLQLQ ¶LQFL ¶QFL IÕNUDODUÕ NDOGÕUÕOPDN YH ¶QF \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶LQFL ¶QFL ¶QF YH ¶QF IÕNUDODU 0DGGHVLQLQ 1 9 8 3 NRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU 'H÷LúWLULOPHVL ùDQV2\XQX6DORQXQXLúOHWHQW]HONLúLOHUND]DQDQODUÕ|GH\HELOPHVL
DPDFÕ\ODùDQV2\XQX6DORQXNDVDVÕQÕQJQONDoÕOÕúPLNWDUÕRODUDN QDNLW HQ D] - ¼ <] (OOL %LQ (XUR YH\D NDUúÕOÕ÷Õ 7UN /LUDVÕEXOXQGXUPDN]RUXQGDGÕU ùDQV 2\XQX 6DORQODUÕQGD úDQV R\XQODUÕQGD ND]DQDQODUD |GHPHOHU ùDQV 2\XQX 6DORQXQX LúOHWHQ W]HO NLúLQLQ EDQND KHVDEÕQGDQ ND]DQDQ R\XQFXQXQ EDQND KHVDEÕQD DNWDUÕOPDN VXUHWL\OH \DSÕOPDVÕ KDULo .X]H\ .ÕEUÕV 7UN &XPKXUL\HWL VÕQÕUODUÕ GÕúÕQGD \DSÕODPD] ùDQV 2\XQX 6DORQODUÕQGD ND]DQDQODUD |GHPHOHU QDNLW RODUDN YH\D 5
.X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWLQGHIDDOL\HWWHEXOXQDQEDQNDODUDDLW YH ND]DQDQ R\XQFX DGÕQD \D]ÕOPÕú D\QÕ JQ WDULKOL oHNOHUOH YH\D ùDQV 2\XQX 6DORQXQX LúOHWHQ W]HO NLúLQLQ .X]H\ .ÕEUÕV 7UN