MOTORLU ARAÇLARLA YOLCU VE EŞYA TAŞINMASI(DENETİM)(DEĞİŞİKLİK)YASA TASARISI Y.T.NO:170/3/2024
MOTORLU ARAÇLARLA YOLCU VE EŞYA TAŞINMASI(DENETİM)(DEĞİŞİKLİK)YASA TASARISI Y.T.NO:170/3/2024
- Referans
- Y.T.NO:170/3/2024
- Yayım
- Gazete
- Sayı 2, Ek VI
- Kurum
- Cumhuriyet Meclisi
Metin otomatik okundu.Harf hataları olabilir; bağlayıcı olan resmî PDF'teki metindir.
Y.T.No:170/3/2024) Cumhuriyet Meclisi İçtüzüğünün 85’inci maddesi gereğince Resmi Gazete’de yaymlamak suretiyle halkn bilgisine sunar, gerçek ve tüzel kişilerin, doğrudan doğruya Yasa Tasarsnn içeriği ile ilgili olmak koşuluyla, görüş ve önerilerini, Tasarnn Resmi Gazete’de yaymlanmasn izleyen yirmi gün içinde Meclis Başkanlğna yazl olarak sunabileceklerini duyurur.
02725/8$5$d/$5/$<2/&89((ù<$7$ù,10$6, '(1(7ø0
1 9 8 3 '(öøùø./ø. <$6$7$6$5,6,
GENEL GEREKÇE
0RWRUOX$UDoODUOD<ROFXYH(ú\D7DúÕQPDVÕ 'HQHWLP 'H÷LúLNOLN <DVD7DVDUÕVÕ¶QGD, 0RWRUOX$UDoODUOD<ROFXYH(ú\D7DúÕQPDVÕ 'HQHWLP 'H÷LúLNOLN <DVDVÕQDLúOHWPHL]QLYH$ LúOHWPHL]QLWDQÕPODUÕHNOHQPLúYHEXLúOHWPHL]LQOHULQLQQHDPDoODUODNXOODQÕODFD÷ÕKDUoODUÕQÕQ QHúHNLOGH|GHQHFH÷LG]HQOHQPLúWLU=NLUDOÕNPRWRUOXDUDoODUÕQoHúLWOHULoR÷DOWÕOPÕúSDQHOYDQ WDQÕPÕHNOHQLSEXDUDoODUÕQGDNLUDOÕNPRWRUOXDUDoRODUDNNLUDODQPDVÕVD÷ODQPÕúWÕU
ø]LQ.XUXOX6HNUHWHUOL÷LWDQÕPÕQÕQ7UDILN'DLUHVL .XUXOXú*|UHYYHdDOÕúPD(VDVODUÕ <DVDVÕ¶QGD G]HQOHQGL÷L úHNOL RODQ ø]LQOHQGLUPH YH 'HQHWOHPH ùXEHVL RODUDN GH÷LúWLULOPLú ROXúXPXYHJ|UHYYH\HWNLOHUL\DVDGDNLúHNLOGHG]HQOHQPLúWLU
ø]LQ .XUXOXQX ROXúWXUXOPDVÕQGD KHUKDQJL ELU VÕNÕQWÕ oÕNPDVÕQÕQ |QOHQPHVL DPDFÕ LOH \HOHULQ WHIVLULQGH GH÷LúLNOLN \DSÕOPÕú YH ø]LQ .XUXOXQXQ LOJLOL PDGGHVL <DVDODUD X\JXQ KDOH JHWLULOPLúWLU
ø]LQ.XUXOX J|UHYYH\HWNLOHULQL\HULQHJHWLULUNHQL]LQLoLQEDúYXUDQÕGH÷HUOHQGLUPHN DPDFÕ LOH LOJLOL .D\PDNDPOÕN LOJLOL %HOHGL\H 3ROLV *HQHO 0GUO÷ YH 6RV\DO +L]PHWOHU 'DLUHVLQGHQJ|UúDOPDVÕJHUHNPHNWHLGL<DVDGH÷LúLNOL÷LLOHONHGHNLWPVÕQÕUODUEHOHGL\HOHUH ED÷OÕ ROGX÷XQGDQ GROD\Õ J|Uú DOPDVÕ JHUHNHQ PHUFLOHUGHQ ELUL RODQ .D\PDNDPOÕN \DVDGDQ oÕNDUÕOPÕúWÕU
0RWRUOX $UDoODUOD <ROFX YH (ú\D 7DúÕQPDVÕ 'HQHWLP 'H÷LúLNOLN <DVDVÕQGD eú\D WDúÕ\DQDUDoODUÕQ LúOHWPHL]LQOHUL $LúOHWPHL]QLYH%LúOHWPHL]QLúHNOLQGHG]HQOHQPHNWHGLU% L]QL oÕNDUPDVÕ JHUHNHQ ELUoRN Lú DUDFÕ % L]QLQL oÕNDUPD\ÕS L]LQVL] ELU úHNLOGH \ROGD VH\UHWPHNWHGLUOHU %XQXQ |QOHQPHVL DPDFÕ LoLQ % L]QL PUDFDDW HGLOHUHN DOÕQDQ ELU L]LQ NDSVDPÕQGDQoÕNDUÕODUDNNHQGL|]HO\NQWDúÕ\DQWPLúDUDoODUÕQÕQ%L]LQKDUFÕ|GHPHVLYH VH\UVHIHUKDUFÕLOHELUOLNWH%LúOHWPHL]LQ KDUFÕQÕQGDWDKVLOHGLOPHVLQLQVD÷ODQPDVÕDPDFÕLOH G]HQOHPH\DSÕOPÕúWÕU
0RWRUOX $UDoODUOD <ROFX YH (ú\D 7DúÕQPDVÕ 'HQHWLP 'H÷LúLNOLN <DVDVÕQGD Hú\D WDúÕPDNLoLQNXOODQÕODQPRWRUOXDUDoODUÕQNLUDODQDELOPHVLQHRODQDNWDQÕ\DQPDGGHEXOXQPDPDVÕ QHGHQLLOHELUoRNLúOHWPHVÕNÕQWÕ\DúDPDNWDGÕU%XVÕNÕQWÕODUÕQ\DúDQPDVÕQÕ|QOHPHNDPDFÕLOH 0RWRUOX $UDoODUOD <ROFX YH (ú\D 7DúÕQPDVÕ 'HQHWLP 'H÷LúLNOLN <DVD 7DVDUÕVÕQGD Hú\D WDúÕ\DELOHQ$LúOHWPHL]LQOLDUDoODUÕQNLUDODQDELOPHVLLoLQGH÷LúLNOLNOHU\DSÕOPÕúWÕU 8
0$''(*(5(.d(/(5ø 0DGGH%X<DVD7DVDUÕVÕQÕQ¶LQFLPDGGHVLLOH³.ÕVDøVLP´G]HQOHQPHNWHGLU 0DGGH%X<DVD7DVDUÕVÕQÕQ¶QFLPDGGHVLLOH<DVD¶QÕQ³7HIVLU´PDGGHVLQH\HQLOHULHNOHQPLú
YH\HQLGHQG]HQOHQPHNWHGLU 0DGGH %X <DVD 7DVDUÕVÕQÕQ ¶QF PDGGHVL LOH <DVD¶QÕQ ¶QF PDGGHVLQLQ ¶LQFL
IÕNUDVÕQÕQ ' EHQGL\HQLGHQG]HQOHQPHNWHGLU 0DGGH %X <DVD 7DVDUÕVÕQÕQ ¶QF PDGGHVL LOH <DVD¶QÕQ ¶QFL PDGGHVLQLQ ¶QF YH
¶QFIÕNUDODUÕ\HQLGHQG]HQOHQPHNWHGLU
1 9 8 3 0DGGH%X<DVD7DVDUÕVÕQÕQ¶QFLPDGGHVLLOH<DVD¶QÕQ¶QFLPDGGHVLQLQ ¶QFLIÕNUDVÕQÕQ $ EHQGL\HQLGHQG]HQOHQPHNWHGLU 0DGGH%X<DVD7DVDUÕVÕQÕQ¶QFÕPDGGHVLLOH<DVD¶QÕQ¶LQFLPDGGHVL³ø]LQOHQGLUPHYH
'HQHWOHPHùXEHVL´\HQLGHQG]HQOHQPHNWHGLU 0DGGH %X <DVD 7DVDUÕVÕQÕQ ¶QFL PDGGHVL LOH <DVDQÕQ ¶LQFL PDGGHVL RODQ ³(ú\D
7DúÕPDFÕOÕ÷Õø]QL´PDGGHVL\HQLGHQG]HQOHQPHNWHGLU 0DGGH %X<DVD7DVDUÕVÕQÕQ¶LQFLPDGGHVLLOH³<UUO÷H*LULú´G]HQOHQPHNWHGLU 9
02725/8$5$d/$5/$<2/&89((ù<$7$ù,10$6, '(1(7ø0 '(öøùø./ø. <$6$7$6$5,6,
\DSDU .X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL&XPKXUL\HW0HFOLVLDúD÷ÕGDNL<DVD\Õ
.ÕVDøVLP %X <DVD 0RWRUOX $UDoODUOD <ROFX YH (ú\D 7DúÕQPDVÕ 'HQHWLP 'H÷LúLNOLN <DVDVÕ RODUDN LVLPOHQGLULOLU YH DúD÷ÕGD ³(VDV <DVD RODUDN´ DQÕODQ 0RWRUOX $UDoODUOD <ROFX YH (ú\D 7DúÕQPDVÕ 'HQHWLP <DVDVÕLOHELUOLNWHRNXQXU 1983
(VDV<DVD¶QÕQ %X <DVD ¶QFL PDGGH NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶QFL ³7HIVLU ¶QFLPDGGHNRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU 0DGGHVLQLQ 'H÷LúWLULOPHVL
³$ øúOHWPH ø]QL´ hFUHW NDUúÕOÕ÷ÕQGD Hú\D NXOODQÕOPDVÕ DPDFÕ LOH ø]LQ .XUXOXQGDQ DOÕQDFDNL]QLDQODWÕU ³$÷ÕU 7LS .DP\RQ´ PRWRUXQXQ KDFPL FPNSWHQYH\DD÷ÕUOÕ÷ÕNJ¶GDQ ID]OD RODQ YH\D KHU LNL |]HOOL÷H VDKLS ELU PRWRUOX\NDUDFÕQÕDQODWÕU ³%DNDQ´ 8ODúWÕUPD LúOHUL LOH *|UHYOL %DNDQÕDQODWÕU ³%DNDQOÕN´ 8ODúWÕUPD øúOHUL LOH *|UHYOL %DNDQOÕ÷ÕDQODWÕU ³dLIW .DELQ 0RWRUOX $UDo´ WDP \NO RODUDN\NOHELUOLNWHD÷ÕUOÕ÷ÕHQID]ODoELQ EHú \] NLORJUDP RODQ \N YH SHUVRQHO WDúÕPD\D HOYHULúOL DUND NÕVPÕ DoÕN VUF NÕVPÕQÕQ EXOXQGX÷X |Q VÕUDQÕQ DUNDVÕQGD WHN YH\D oLIW VÕUDOÕ RWXUPD \HUL EXOXQDQ PRWRUOXDUDFÕDQODWÕU ³'ROPXú´|]HOROPD\DQYHVRODDoÕODQHQ D]LNLNDSÕVÕEXOXQDQYHDOWÕ\ROFXGDQID]OD GRNX] \ROFXGDQ D] \ROFX WDúÕ\DELOHQ EHOOL ELUJ]HUJDKWDG]HQOLRODUDN WDULIHOL VHIHU \DSDQPRWRUOXELUDUDFÕDQODWÕU ³(ú\D7DúÕ\DQ0RWRUOX$UDo´D]DPL\NO D÷ÕUOÕ÷Õ NLORJUDPGDQ ID]OD RODQ YH Hú\DWDúÕPDNLoLQLPDOHGLOPLúRODQPRWRUOX DUDFÕDQODWÕU´ ³øúOHWPH ø]QL´ hFUHW NDUúÕOÕ÷Õ YH\D DUDo VDKLELQLQ NHQGL |]HO WLFDUHW VDQD\L WDUÕP 10
YH\D EDúND Lú DPDoODUÕ LoLQ NDUPD D÷ÕUOÕ÷Õ o ELQ EHú \] NLORJUDP YH \XNDUÕVÕ RODQ DUDoODUÕQ WPQH VH\UVHIHU KDUFÕ LOH ELUOLNWHWDKDNNXNHGHQKDUFÕDQODWÕU ³ø]LQ.XUXOX´EX<DVDQÕQ¶QFPDGGHVL LOHROXúDQNRPLV\RQXDQODWÕU ³ø]LQOHQGLUPH YH 'HQHWOHPH ùXEHVL´ 7UDILN'DLUHVL .XUXOXú*|UHYYHdDOÕúPD (VDVODUÕ <DVDVÕ¶QÕQ ¶XQFX PDGGHVL LOH ROXúDQúXEH\LDQODWÕU ³ø]LQ .XUXOX 6HNUHWHUL´ ø]LQOHQGLUPH YH 'HQHWOHPHùXEH$PLUL¶QLDQODWÕU ³.DUPD $÷ÕUOÕN´ DUDFÕQ D÷ÕUOÕ÷Õ LOH 1 9 8 3WDúÕ\DELOHFH÷L \N DOHW \DNÕW \ROFX YH DUDoWD WDúÕQDQ |WHNL KHUúH\L NDSVD\DQ D÷ÕUOÕ÷Õ DQODWÕU 7UH\OHUOL PRWRUOX DUDoWD WUH\OHUYHWUH\OHULQWDúÕGÕ÷Õ\NQD÷ÕUOÕ÷ÕQÕ GDNDSVDU ³.DPX LoLQ NXOODQÕODQ PRWRUOX DUDo´ NLUD YH\DFUHWNDUúÕOÕ÷Õ\ROFXYH\DHú\DWDúÕPD L]QLRODQ 7DNVL <ROFX0LQLEV <ROFX2WREV .DP\RQHW .DP\RQYH $÷ÕUWLSNDP\RQX DQODWÕU ³.DP\RQ´KHUoHúLWHú\DYH\D\NWDúÕPDN YH\DoHNPHNLoLQNXOODQÕODFDNúHNLOGHLPDO YH\D WDQ]LP HGLOPLú ELU PRWRUOX DUDFÕ DQODWÕU ³.DP\RQHW´ PRWRUXQXQ KDFPL FP NSWHQ YH\D D÷ÕUOÕ÷Õ NJ¶GDQ ID]OD ROPD\DQPRWRUOX\NDUDFÕQÕDQODWÕU ³0RWRELVLNOHW´ \DUGÕPFÕ D\DN SHGDOL EXOXQDQ YH\D PRWRUXQXQ KDFPL FP NSWHQID]ODROPD\DQPRWRUOXLNLWHNHUOHNOL DUDFÕDQODWÕU ³0RWRVLNOHW´ G|UWWHQ D] WHNHUOH÷L RODQ YH D÷ÕUOÕ÷Õ NJ¶Õ JHoPH\HQPRWRUOXDUDFÕDQODWÕU ³g]HO 0RWRUOX $UDo´ FUHWVL] Hú\D \N YH\D\ROFXWDúÕPDNLoLQNXOODQÕODQ (Q oRN VHNL] \ROFX WDúÕ\DELOHQ PRWRUOX araç, $UNDVÕDoÕNYH\DNDSDOÕNDP\RQHW &LSWUPRWRUOXDUDoYH 0RWRELVLNOHWYH\DPRWRVLNOHWL DQODWÕU 11
³3DQHOYDQ´ L]LQ YHULOHELOHQ D]DPL \NO D÷ÕUOÕ÷Õ.J¶ÕJHoPH\HQNDSDOÕNDVDOÕ \DQGDQ FDPOÕ RODQODU GDKLO VUF GÕúÕQGD HQ oRN VHNL] \ROFX WDúÕ\DELOHQ LQVDQ YH \N WDúÕPDN LoLQ LPDO HGLOPLú DUDoODUÕ DQODWÕU =RUXQOX ROPDPDNOD ELUOLNWH\NWDúÕPD E|OPGÕúÕQGDVUF NÕVPÕQD HN RODUDN ELU YH\D LNL VÕUD RWXUPD \HULEXOXQDELOLU ³7DNVL´|]HOROPD\DQYHVRODDoÕODQHQD] LNL NDSÕVÕ EXOXQDQ YH HQ oRN DOWÕ \ROFX WDúÕPDN LoLQ LPDO YH\D WDQ]LP HGLOPLú YH NDPXLoLQNXOODQÕODQPRWRUOXDUDFÕDQODWÕU $QFDN HQ ID]OD NDo \ROFX WDúÕ\DELOOHFH÷L DUDFÕQ |]HOOLNOHUL GLNNDWH DOÕQDUDN ø]LQ KurulXWDUDIÕQGDQEHOLUOHQLU ³<ROFX´ NLUD YH\D FUHW NDUúÕOÕ÷Õ ROVXQ YH\D ROPDVÕQ ELU PRWRUOX DUDo YH\D RQXQ oHNWL÷L ELU URP|UN ]HULQGH WDúÕQDQ KHU úDKVÕ DQODWÕU $QFDN DUDFÕQ VUFVQ NDSVDPD] ³<ROFX0LQLEV´|]HOROPD\DQYHRWXUXU YD]L\HWWH VHNL] \ROFXGDQ ID]OD \LUPL LNL \ROFXGDQD]\ROFXWDúÕ\DELOHQYHNDPXLoLQ NXOODQÕODQPRWRUOXDUDFÕDQODWÕU ³<ROFX RWREV´ |]HO ROPD\DQ YH RWXUXU YD]L\HWWH \LUPLLNL YH GDKD ID]OD \ROFX WDúÕ\DELOHQYHNDPXLoLQNXOODQÕODQPRWRUOX DUDFÕDQODWÕU “<ROFX7DúÕ\DQ0RWRUOX7UDNW|U”, KDUHNHW PDNVDWODUÕ LoLQ NXOODQÕODQ YH DUNDVÕQD HNOL HQID]ODLNLU|PRUNYDVÕWDVÕLOHKHUU|PRUNWH HQID]ODRQVHNL]\ROFXWDúÕ\DELOHQPRWRUOX DUDFÕDQODWÕU ³= .LUDOÕN 0RWRUOX $UDo´ EHOLUOL ELU VUH NLUD\D YHULOPHN LoLQ L]LQ PDNDPÕ WDUDIÕQGDQL]LQOHQGLULOHQ (Q oRN VHNL] \ROFX WDúÕ\DELOHQ PRWRUOXDUDo $UNDVÕDoÕNYH\DNDSDOÕNDP\RQHW dLIW.DELQ0RWRUOX$UDo 0RWRELVLNOHWYH\D0RWRVLNOHWL 0RWRUOX7UDNW|U 3DQHOYDQ $÷ÕU7LS.DP\RQ .DP\RQX DQODWÕU´ 12
(VDV<DVD¶QÕQ %X <DVD¶QF PDGGHVLQLQ ¶LQFL IÕNUDVÕQÕQ ' EHQGL ¶QF NDOGÕUÕOPDNYH\HULQHDúD÷ÕGDNL\HQL ' EHQGLNRQPDNVXUHWL\OH 0DGGHVLQLQ GH÷LúWLULOLU 'H÷LúWLULOPHVL (VDV<DVD¶QÕQ ³'´ 3ROLV *HQHO 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ ¶QFL J|UHYOHQGLULOHFHN 3ROLV 7UDILN %|OP 0DGGHVLQLQ 0GUYH\DYHNLOL´ 'H÷LúWLULOPHVL $ %X <DVD ¶QFL PDGGHVLQLQ ¶QF IÕNUDVÕ (VDV<DVD¶QÕQ NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶LQFL ¶QFIÕNUDNRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU 0DGGHVLQLQ 'H÷LúLWLULOPHVL ³ ø]LQ .XUXOX %DúNDQÕQ GLUHNWLIL (VDV<DVD¶QÕQ LOH ø]LQOHQGLUPH YH 'HQHWOHPH ¶LQFL ùXEH $PLUL WDUDIÕQGDQ 0DGGHVLQLQ WRSODQWÕ\DoD÷ÕUÕOÕU´ 'H÷LúWLULOPHVL % %X <DVD ¶QFL PDGGHVLQLQ ¶QF IÕNUDVÕ NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶QF IÕNUDNRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU
“(4) %DúNDQÕQ \RNOX÷XQGD %DúNDQD
8ODúWÕUPD øúOHUL LOH *|UHYOL
%DNDQOÕN WHPVLOFLVL YHNDOHW
HGHU´
%X <DVD ¶LQFL PDGGHVLQLQ ¶QFL IÕNUDVÕQÕQ $ EHQGL NDOGÕUÕOPDNYH\HULQHDúD÷ÕGDNL\HQL $ EHQGLNRQPDNVXUHWL\OH GH÷LúWLULOLU
³ $ ø]LQ.XUXOX\XNDUÕGDNL ¶LQFLIÕNUDGDEHOLUWLOHQ J|UHY YH \HWNLOHULQL \HULQH JHWLULUNHQ DúD÷ÕGD EHOLUWLOHQ PHUFLOHUGHQ \D]ÕOÕ J|Uú DOPDN ]RUXQGDGÕU D 3ROLV*HQHO0GUO÷ E øOJLOL%HOHGL\HYH F 6RV\DO+L]PHWOHU'DLUHVL %X<DVD¶LQFLPDGGHVLNDOGÕUÕOPDNYH\HULQHDúD÷ÕGDNL\HQL ¶LQFLPDGGHNRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU
³ ø]LQOHQGLUPH 7UDILN 'DLUHVL YH 'HQHWOHPH .XUXOXú *|UHY 9H ùXEHVLQLQ dDOÕúPD (VDVODUÕ 2OXúXPX <DVDVÕ X\DUÕQFD *|UHY YH ø]LQOHQGLUPH YH <HWNLOHUL 'HQHWOHPH ùXEHVL 13 ELU ùXEH $PLUL \|QHWLPLQGH YH \HWHUOL VD\ÕGD *HQHO +L]PHWOHU 6ÕQÕIÕ SHUVRQHOLQGHQ 1983 ROXúXU ø]LQOHQGLUPH YH 'HQHWOHPH ùXEHVL ø]LQ .XUXOXQD YH øWLUD] .XUXOXQD \DSÕODQ PUDFDDWODUÕNDEXOHGHU %X PUDFDDWODUOD LOJLOL DUDúWÕUPD YH LQFHOHPH oDOÕúPDODUÕQÕ \|QOHQGLULU YH KD]ÕUOD\DFD÷Õ GRV\DODUÕ JHOLú YH WDULK VÕUDVÕQD J|UH G]HQOH\HUHN UDSRUODUÕLOH ELUOLNWHø]LQ .XUXOX JQGHPLQH JHWLULU ø]LQ .XUXOX NDUDUODUÕQD LWLUD] GRV\DODQPDVÕ KDOLQGH GRV\DODUÕ øWLUD] .XUXOXQXQ JQGHPLQH JHWLULU ø]LQ .XUXOX YH øWLUD] .XUXOX WRSODQWÕODUÕQD NDWÕOÕU YH\DPDNXOELUPD]DUHWL ROPDVÕ KDOLQGH 7UDILN 'DLUHVL 0GU taraIÕQGDQ ø]LQOHQGLUPH YH'HQHWOHPHùXEHVLQGH J|UHYOL ELU PHPXUXQXQ WRSODQWÕ\D NDWÕOPDVÕQÕ VD÷ODU ø]LQ .XUXOX YH øWLUD] .XUXOX WXWDQDNODUÕQÕ WXWDU YH\D WXWXOPDVÕQÕ VD÷ODU ø]LQ .XUXOX YH øWLUD] .XUXOXQXQ YHUGL÷L NDUDUODUÕ X\JXODU YH EX NDUDUODUÕ LOJLOL PDNDP YH\DNLúLOHUHWHEOL÷HGHU .XUXOXQ WRSODQWÕ VRQXoODUÕ LOHLOJLOLRODUDN YHUHFH÷L J|UHYOHUL \DSDU ø]LQ .XUXOXQXQ YH øWLUD] .XUXOXQXQ PXKDVHEHVL LOH ND\ÕWODUÕQÕ PXKDID]D 14
HGHU .DPX LoLQ NXOODQÕODQ PRWRUOX DUDo VDKLSOHUL DUDVÕQGD GR÷DFDNRODQLKWLODIODUÕQ <DVD YH PHYFXW ø]LQ .XUXOX NDUDUODUÕQD GD\DQDUDN o|]POHQPHVLQH \DUGÕPFÕ ROXU d|]OPH\HQ LKWLODIODUÕ ø]LQ .XUXOX YH\D øWLUD] .XUXOX JQGHPLQH JHWLULU .HQGLVL YH\D J|UHYOHQGLUHFH÷L 1983 SHUVRQHO .DPX LoLQ NXOODQÕODQ PRWRUOX DUDoODUÕ SHUL\RGLN ELU úHNLOGH GHQHWOHU %X <DVD X\DUÕQFD oÕNDUÕODFDN7]NOHUHYH øúOHWPH ø]QLQH D\NÕUÕ KDUHNHWHGHQNLúLOHUYH\D LúOHWPHOHUOH LOJLOL ELU UDSRU KD]ÕUODU YH WDYVL\HOHUL LOH ELUOLNWH ø]LQ.XUXOXQDVXQDU ø]LQ .XUXOX YH øWLUD]