İçeriğe geç
Mevzuat Kıbrıs

Bu site veriyi nasıl topluyor ve doğruluyor

Bu sitedeki hiçbir kayıt elle yazılmadı. Hepsi KKTC Resmî Gazete’nin kendi yayımladığı PDF’lerden otomatik çıkarıldı. Süreci açık açık anlatmak, hangi bilgiye ne kadar güveneceğinizi bilmeniz için gerekli.

Nereden alıyoruz

Kaynak, Devlet Basımevi’nin yıl bazlı arşiv sayfaları. Her sayının numarası, tarihi ve içindekiler dökümü orada yayımlanıyor; PDF’in kendisi de oradan indiriliyor.

Kaynak siteye saniyede birden fazla istek göndermiyoruz ve kendini tanıtan, iletişim adresi içeren bir User-Agent kullanıyoruz.

PDF’i saklamıyoruz

PDF geçici olarak indiriliyor, metni çıkarılıyor ve iş bitince siliniyor. Sitedeki her indirme bağlantısı doğrudan orijinal kaynağa gider. Kamuya açık bir belgenin kopyasını tutmanın kimseye faydası yok.

Metne çevirme ve hata payı

2018 sonrası sayıların çoğunda PDF’in kendi metin katmanı var ve doğrudan okunabiliyor. Daha eski sayılar taranmış görüntü; bunlarda optik karakter tanıma kullanıyoruz ve hata payı belirgin biçimde yükseliyor.

Her sayı için bir okunabilirlik oranı hesaplıyoruz. Oran düşükse kaydı yine saklıyoruz ama sayfada bunu söylüyoruz. Metni hiç çıkaramadığımız kayıtlarda gövde yerine “metni çıkarılamadı” kutusu görürsünüz; künye ve gazete yeri yine doğrudur.

Okunamayan kayıtları ayda bir yeniden deniyoruz. Başarılı olursa sayfa güncelleniyor ama takipçilere bildirim gitmiyor — bu yeni bir kayıt değil, mevcut kaydın tamamlanması.

Özet cümleler

Gazetedeki başlıklar okunması zor kalıplar. Her kayıt için başlıktan kesin olarak çıkarılabilen bir özet cümle üretiyoruz ve bunu kalıcı olarak saklıyoruz; liste, detay, e-posta ve RSS aynı cümleyi gösteriyor.

Özet asla kararın sonucunu bildirmez. “İtirazı karara bağladı” yazarız, “itirazı reddetti” yazmayız — o bilgi gövdededir ve hukuki metinde tahmin yürütmek kabul edilemez.

Gazetenin kendi başlığı her kayıt sayfasında olduğu gibi durur ve kopyalanabilir. Kalıp kısımları soluk, ayırt edici kısımları koyu gösteriyoruz; metin değişmiyor, yalnızca okunması kolaylaşıyor.

Kişisel veri

Gazete, atama kararnameleri ve sınav sonuç listeleri gibi kişi adı içeren kayıtlar barındırıyor. Bunlar kamuya açık belgeler olsa da bir arama motoru hâline getirmek farklı bir sorumluluk doğuruyor.

Kişi adına özel sayfa üretmiyoruz. Sınav sonucu ve benzeri listelerde kişi adlarını sayfada göstermiyor, tam liste için orijinal PDF’e yönlendiriyoruz. Kaldırma talebiniz varsa iletişim sayfasından yazın; yedi gün içinde yanıtlıyoruz.

Bağlayıcı olan ne

Bu sitedeki hiçbir metin resmî değildir. Hukuken bağlayıcı olan, Resmî Gazete’de yayımlanan orijinal metindir. Her kayıt sayfasında o metnin bulunduğu PDF’e ve sayfa numarasına bağlantı veriyoruz.

Sık sorulanlar

Bir kayıtta hata gördüm, ne yapmalıyım?
İletişim sayfasından kaydın bağlantısıyla birlikte yazın. Ayrıştırma hatalarını düzeltip test setimize ekliyoruz, böylece aynı hata tekrarlanmıyor.
Site ücretli mi olacak?
Hayır. Ücretli abonelik, paywall ve kullanım limiti kalıcı olarak kapsam dışı. Tek gelir kaynağı reklam.