TASARRUF MEVDUATI SİGORTASI VE FİNANSAL İSTİKRAR FONU(DEĞİŞİKLİK)YASA TASARISI Y.T.NO:118/2/2023

Y.T.No:118/2/2023)

Cumhuriyet Meclisi İçtüzüğünün 85’inci maddesi gereğince Resmi Gazete’de

yayımlamak suretiyle halkın bilgisine sunar, gerçek ve tüzel kişilerin, doğrudan

doğruya Yasa Tasarısının içeriği ile ilgili olmak koşuluyla, görüş ve önerilerini, Tasarının

Resmi Gazete’de yayımlanmasını izleyen yirmi gün içinde Meclis Başkanlığına yazılı olarak su7n7$7a$6b$$i6l6e$5$c55e5k585l8e)8r)i)0FnO0i0F(dNO(9(uU9N'y9u'U8''r8$u8('$r7$.ö(7,7øö,6ù,øø6ø6*ù.øøø*2*/.252ø/.575ø.7$7<$6$$<,666,9$,$9(69($7()$ø)7)1ø6$ø1$$16$15$$16,156$66,,$/6$,//ø6øø7667ø7.øø.5.5$5$5$55

FONU '(öøùø./ø.<$6$7$6$5,6, GEGNEENLELGEGREERKEÇKEÇ6Eø6ø

YQJNWRNLEGON0NWNGONDLXNL'HDHHDUHUUDDUPPNQYJENGRLW0NNGWNONOUWLDHHHJQN0YONNRWNNNOGELGWHDLXNLW÷OOY]]]HDWQDLXHNLDHHDHUUUDDU'PPLGGYQGGGHYLXDLHDHUHUUDDUUDGPPWLOLHDHHHUI÷HWUF÷OOY]]WWWL]DHHHDWQDHÕUÕHWLLL÷OO]Y]LÕQGUL]GGYLHDLQLWQQGGGYLXLLUULDGLOOGGYLHOQQGGGUIQDQYLX\LFDGWWúOLHGÕÕGUXHI÷DHÕUÕPOFLLLDLWÕWQGULLQLDYHÕÕUYGOOELLLUULELPDLÕGHQGUOOLQLQL)UWQDQH\LÕDUULOPPONGOQg%<ÕÕGXHQPDQ\OHXDHDúULLQGLHÕÕÕHGXHYYPGOOOEYWDEPDGHRQ)OYUWYUOHÕDGQOOEÕDELPDGHOPPQÕW%g<R)NXNPUWHDDPQÕDHXHLOOPPDULLQLNLHg<%ÕHQDYN´HXWHDRDPULLQDNLHÕHQOUUÕDQYWNVLWVRHUQÕWRQN6ORXNPUOÕDUQVDDPQO\WLHQLÕWRUQNHXNPDՁDDNPQ´Õ<LODEPLDUÕDWQUDúDÕND´WNVLVDDQPLHUQGDNQD6URVQUDVEVWLNVLQVU\WHUHLODJU6<HVRGUՁVÕV<EN\WOHLDUÕDÕUWLDHPúÕÕLÕOLՁDÕÕU<ÕDEQLQRDDGUÕWÕQWHDQúVQÕÕRDDEVLUÕQUQDJQLUQGQODQJDDVVVGQUDEVLLVDQNUOUQDODÕJ]LO<VPÕOQGLÕOLÕVUNVÕ]LNUORDoDODRWÕDNPÕLHQPIÕLÕOLÕRDÕUUXÕU\ÕVQJRDQWÕoDVHQDDUNÕWÕRLUÕUQJÕDDUQQHo]DVOOQUUWVDNPLDQD]LUoDO%RSUDQRNP]QOLIOQPUDVNX\HD]LDUJoDODWPGRNPUOo7IDDNÕWDQX\VÕVDÕHo%ÕoDDDONÕWUDWGPPQDÕ7NNQDD%RSHoLQLDPUDUUWDPXÕQDHDDJ%RSWPDGDUO7QLPUU\QQDHDDVJDÕWÕPG%ÕUO7XLÕDOEDQGQQPDVNN¶QÕ%L\ÕVQJDQDOHDUDVGQXPÕDQ7NNQYPWQDDLGDUDU\QXÕDDVDFÕDDDXLÕXEXOUNE\QQQHÕD¶DÕ\VQGXLJÕHQEHVQLQDQDDDDQQQ¶YPPWQH\¶UVGQGJQHVQDUUDWDQoODDYPFVWQDGGXXONEWHDKÕXÕDUVFDWOHGNHHFHXXONELHDHÕNDQQDDPúLPVH¶UGGH)ÕXOLDDDHUU)WDDQQoODDPVDHQ¶UGGQWNWDDDKYUUXÕVWoONHDDÕWVEWWOHGNHHFEHWD\KXLÕNYUUDDúLLPVWOHNHHF)ÕRXDOFHDÕH)OGDNHDEQúLPDVLQ\DQ)QWNDLXÕODDHQY)LNHÕJWEDDQWGQUNIEGDX\YLQVYoUNHQÕLWEHWKUHPÕROIEDEF\DLOGDYHUEQLÕL\UDQHÕURDLDFXÕQHOGDOHLEJOÕQLDL\GDQPNUODLIDGXDQÕQQGoLQLJDLHHGPUDDUHPQOUWIIEGXDLQoQDWÕHQHUKUOHHPUONIEXN]DHULOOOÕLÕUUVHQDHPUNOUUOXPDHDÕOQGLOÕWLHUL)ÕVHPDDUDPQNOWDODÕLÕÕWQGDLDOOWDDHQLHPODDUQ\UNWQNILLULOQDHWLQUHQUHYVHOVQDVDUOUNPN]RUDLOGODWUHU)ÕOV\VOHQHDDUOUPOLOÕDWDDOODWDHPUL)ÕLDVVPD\UDQGDIONLÕÕWQDOOHDDúLDQIQHYVDVV\GUJQQOILRQFHGODLQDUHOY\OKVHVøE)ÕLVRYDHOXGODWPLQLO\VOLHPDGDN7LORHHDDVQúHDPILQLDOHVPVHGDJQOGDL\NWLFDúDIQHRKDVGøJQPOE)ÕVWYHONQFXNSDWDUNNOLKGøNE)D7EÕVRYHHDHOVRXQHDLWQOHLHWVHQL\7WWRHDVLQHDUHORHLWDLONWL\WVWDLGNQLNSDDLUNHNRÕOQDHGNPQHDHoFEDWHNQRN¶SEDLNUNNOUGWNúVDHQDWEW)UQRLU\LWWLONWNXWVHQDWGVLDUHILXDLU<WQLOLDNHWWUEQHXHoUFDVDHL¶EDLQNÕQRLUHÕDDQHWHoEFUYDÕ)UHWQNQ¶ELHN\UWWUUNXúDWQDGQ)EULUHIQXWUN<|\WLDUNXUDXUDDGQNLUHIXXDQH<GRDLLDWÕDUXEUUYWNQHLQGHDURLWÕWNUXDUEVQUYQÕEUWNQ)WL¶NHQ|IUWUUUNLDQD¶QQEDXWDUNHGE|GL÷DÕUDDDXDQXOXOEDÕHGDHG\QDWNXNRKUVEUEU)H¶GQDOHIQWNUXHNULQOV¶DEU)Q¶GQOQIL÷LDÕUDHDDDNLX¶FDXOODQWÕELÕ0DG\LLUQ÷ÕDNODRKLXÕXOEOUEÕDOH\LQOQQHNKRQSGQNOÕDELOU\QDOOHRQXDQHDDHQO\LHFDQWÕLQ0OLQHUWDHDDOLGFÕNDQQWÕÕLGVDL0LNLUDIOHQOLSOGQNDD¶ÕGÕDLVOD\DRLOXOQSGQN\LHÕWDLDOÕ\D\RHDXGQWÕYDW\LHDúVNQÕLGVDoLLHNHNEDIWHEWODUD¶GNVDQDÕLGVDUNODIHO\DNODDDDXÕF¶GWWGVDÕXD\ÕOGQVÕYUDWDHDLúVWDÕUoULÕL\HNDEGQÕYRWODWUDUDúVPUDDLUoúLQLHDHNXEWO\DQNWDDDUÕXÕFNOWGXDDUÕoVUDO\DNUDDDHDXÕFLWGXNGNOUULNÕÕUVVOUDDHEDULPUDXEEUUúQÕHDXWDHUQDUODÕUDUNOPUDPDLRúQÕHDXWLXoUDQXDDÕWNOVDNGNOOLÕLN|ÕUIVoULEDQUDDO\EXNGN)OEÕLNKUVDDHOQHUUDUDQHEUO\POXHERHÕLDXHUXDUDGWUHLVGPDOWHRLÕÕO|ÕILXLOEQQXURO\PWUV)ÕOGÕQLÕOF|ÕIDDHLOQEUQUDQO\HOD\\FÇO)HHÕFHFDDQHPOQHUDQG6HOH\LPVGODQHWHHOHXOQG\DRQGPHULEGHDÕWGHHQOPDFHDHOQFDRDPD\UFÕHGQFOFDFELDQPHND\6D\DP÷LFVQHGD÷FFLD÷QHPNXHGY\HHJQ6÷PEVHQHPUDHHHXGO\FQDEHEHHHPXED\HLHLÕN6F\PÕDLNDN÷LHGoRGD÷OLL÷NúNYH\HJU÷D÷L\UGDO÷ULH÷NDYHOHDNHJ÷HVEHFÕøXUEXX\HÕUHLÕOPÕLNNHHGoEHROXE\NLNLQLúÕQKPQOÕHLNUDNHGoWDR\UHOOHNúDUHDONDúUVFDÕ\UOXXDHHÕNUHEDHDDNDD]VUOOPFÕNH\÷XXNLNLÕHUQHQKQOWHLDWDHEDDNLNLVQNPUQODKQúOúHDDHF\HWDDÕHONDNNDENQRULODDúDD]UOOPNH\÷ÕDQNQEGLPDDDWD]LUOOQ\DPUNHE\Q÷DDVPQúWDPLOHFOD\HÕEONDDDNVDQRPLLúGDVHHF\HNÕHONDQÕ]QNQDGQRLLPDDÕQ\÷DVEUQÕDNQ\QGLQPÕDPOYOD\DUÕFQDQQHQHLND÷GVPHHOODQNHDDQVÕ]PUJDLHUGVHÕ÷VENHDHQDH]N\UDÕQ|÷YÕU÷VDEUÕWÕFQDDQHN\HHÕND÷H\YQLÕFQVÕQPQNUHJPH³HNDH÷U)HEQDEÕQHEVÕHPGUJUQHU|÷UDUÕWQHDHHUQ)G|O÷W\UDUÕLWVNDHHQNRLHP\³HD)L)\EDDLLEÕQXEDQNGPN³FHO)EÕDLEÕQOQVERGPQUU)G÷OQ|W]HVNQJLHR\LHH\WD))GHOLWODLHHVXNLDJHRLHN\QFD)QLO]DDÕNLOLO¶XDQVDFRPQNOUHUFUH÷OQO|Õ]LHLOUVJLGRPQ\DHWUUHHD÷Q|HOHDU¶]GHOHHLJLPJHX\WHW÷HQQoH]PDONOHH¶DQLFJHOUHÕQQXLQHHUO]DQENUQOL¶DQUGFD÷OHUHHOHDOOHHQHDU¶GLOUGPHHXWDP÷HHLoDHPHDDULLQ¶OGOGPHXHVWHDÕ÷HQXLNoHUYLPPQEUQÕNDHN÷HÕQXLOHUOHQQEUUNGDHW÷QHHPQLO\OHQDLLLQOYHGHHHVQPDDNLYXPPDLLQVOGÕNVOHVNULDHYYL]PHUNGÕDNDNHWQHQ\NRQHGLUHYNHGWDHLDWQHQYQD\\EXPULHVYHHVO¶DUQLHHDKYWXP]HUVOGDÕWVOHULLHYNRQ]HGHHøHHUDDWDL\HDPYEUUÕNNR\EQHGUWHHWDLP¶DHVYLKEL\WEQUUH\OPÕGFUDÕQWLQ¶DHULKDWHHUWøHUDOKDGDÕWW\DQPLEUUÕN\LHWWøHLUDDDNDHPHD\DPVELUUÕNNELLFVQWLQK\PÕFUQPLXQUDVULELDDÕQHDWN\KPÕFUNDQLNWG÷Q\QUUDD\LHWDWLDKQNDHH]DWQON\WLLFVNLWQLKFDHNNDHHXODUUNHLLLOFVDÕiDLQDNKQNDQNXG÷U\DHUDDDՁDDNUQÕNDnGN]G÷\UOU7DWVNDEFUHQNO]UÕUOWHLELORRiNVDYUFQHHNQOURHdLDHÕLELOÕQiDDUQÕLnQGILHDU7DK$WVQDEQUQLUÕnUGGHÕUU7UEÕURRVVeEYUHUHEORÕUdLVÕEEÕQDRRVYUNLHILLÕWRÕDdLLÕEHÕKQ$W)QNQ\QLQUIG\LHDDQQUODK$DUWYÕUQQeOQQHLUGHEOUNV\UDÕFUeLHNHLDÕFUÕEWOÕR]UUVLHDGQ)N\DNQHO\LÕPWÕDQLQQOHDDUYPQD)HHNO\ÕUQ\UVDUNQ\DHQODDUYFQQoOLGDNHDÕF\UFUNR]UU\XFGQLSGL÷ÕDHDOHDÕFUPR]UVUVQUUGQPDHHDLÕUHOQXQnPQUVHDDDDDHQPQDHHoIÕUGDNLÕ\OÕLLUVWWWFDHXQLoSG÷ÕGDND\FVVXUULSG÷ÕLDQXQnQVVHDDDUULIQXQLÕnOÕLQLWWWHDDDDILÕOÕLLWWW

'H÷LúLNOLN<DVD7DVDUÕVÕ KD]ÕUODQPÕúWÕU (291)

00$'$''('(*(*5((5.(d.(d/((/5(ø5ø 0$''(*(5(.d(/(5ø GRELGRE'NDHUDHUD÷YLDH÷YQQOLQ÷OLDUFDULQLúQDYDLPYEPONHOÕHLÕODQUDQLNPNNPVVWVWDÕÕDDÕDQQ<GQVGVÕÕÕÕÕÕUUÕDUUUOO\VODD\DDRUPRUÕ%OÕ7%OXDXXD\X\WVWGXOXODDDDWDWDUWKWPÕX)PX)VDURÕDURDDDQJoKEQoEOHDOLDLWDOW]WODUPLDUPÕOUUOUDULDDHOODHDIPVIVÕQLÕ7QL7QHPGDNGDLVDÕLWVDoúoDHQDLQWLUQUÕQUYUNUXNXHXIXILOLKOEOKODW0DDW0LQLQQ\\GHNGDHDÕYoDÕYUoUGÕ\GÕOXODDXDGDGEDEXWXLWVÕLO\ÕHO\HHGUGF6FPX6HXHL÷LNJ÷DNJXRX\RNUHNUWDWDDND\NE\VDVQDHÕQ\ÕQ\DDQ÷Q]÷YDYÕHDÕHQ÷HUQ÷LÕÕW)WNX)XJLUWJLWQDHQHDHDUGoDUÕoQÕLHQQHQVPÕVYPÕDQDQHOHOH\EY\EøHDHøHDVFQV\FQWHWNLHDNLN÷ND÷DULQNULDQDÕUUÕQUHQKKG)\L)\NODNRHDRPVPQUVQDLDXHQXOHO 'H÷LúLNOLN<DVD7DVDUÕVÕ KD]ÕUODQPÕúWÕU

0$''(*(52(9.2 d(/(5ø

0$''(*(5(.d(/(5ø

Madde 1. <DVDQÕQNÕVDLVPLQLG]HQOHPHNWHGLU

MMaaddddee21.. B<DDQVNDDQFÕQÕOÕNNÕVDVHLVNPW|LUQLQGGH]HQEOHHOPLUVHLN]WOHLNGLUYH JYHQVL]OLN ROXúPDVÕQÕ |QOHPHN TTA<DNVYAVNDYBDPRHSDPRHDSWDUQWÕAUVQDLQÕAQDLXDOQFXONHRFQGHRÕGEÕDyEÕDRYyDRFYQLlNLOlHNaUÕOHPaULO\P\L\ÕFPWDNFHPWDHHHUVEMDVFEMDLGLOOGVUOOOYLLEHYLLOH÷EH÷HYNNHNVYNV÷oLREWoLREUUDÕ|HUQDÕXNQXNUXQUJDXQUDDDGXLU'QGOXUAUOPAÕDQPÕLGDQQ(QúTTDHVDKDöVDKWIÕEIDÕD\EQD\Qø6LNU6HLÕNùEOHÕLOUøOPWUKøOHPWøDO*NDO*ND.OLUDHLULnHUL2ÕVUU2ÕVV/QÕViLQÕVQLL5QQLGLø5QGÕ]d.LÕDQ7LDQv7OüvGLG$eE\N$zeE\<HDe6H]D6]OSnbOHS$,LbH,YLWUlQuWUÕQ9ueO6HÕ9UOOHUmOHÕH$(ÕHQP(QbPPbPePJPa)7ka)HnXHHnøXtHN$øYNke1\Vk1\VWLHdWa6JHLaJQ$HQQl$iGX$laGXLrVaL1LO.r1LOGL5DUrGaDU]a6Q6Q,O]D$L6]D$NsHQsH,Q/eQ/eQrEOrEmOøHRmøDH6DP6OQPaXQ7a7NyHúNyHøDeøPN.DeN.OWODWDH5DH5bUGVbUGÕ$eÕÕ$LQeQLQUnUn5Õ5zNzN$e$UeUrH|\rH\iGiQUGUÕLOÕLFOkHFOkHDHrPDUreULeELEQdHQdXNXLiLi Madde 2. Madde 3. Madde 3. TT..AAXX<SS]]AHDAH\V\RRD.QR.RÕÕUQÕUEEUF\FUÕÕVVFMFMFU7O7OOEEUNNOVUNVUNUNUD÷UD&H&UU'X'JX'APALP((U(TTLKöKöúöIXIXøWø6Uøù6DUùLùLø\Uøø\ø*Lø.*H.K.HW2/WL2L/Ln/ø5&ø5i&ø...7X7XdP$P$ü<<<zK6K6$eX$,$X,nU69U6L9l6L\$e\$($(HmHW7W)7e7)0$0øk$ø$11t6He6H6$F$$dF$$OOi1L51Lr5V5V.L6,6L,,6D$6D6$ú,,ú,/D/D÷÷øÕø6ÕG6G7D7DNøNø.L.L<5<5D$D$VV5D5D\\ÕÕ\\DDSSDDUU 1 9 8 3 3..3.3(.322Õ2Õ2/VÕV/VÕ2/VD2DV/D2D20DV00øø00øV0V0øV09LV9LP9LP<9LPPDV..DXQX]Õ]QHH\\111.21......ÕÕEEBDiUBiDUlBDi'QlÕ(BiD'elQÕ'ueVQl'1ueVQÕueHÕuHOÕb)H7ObÕ÷DO7Hb÷DObiY÷DiYQL÷DriYQLriYQúLrlúQ,aULrlú,aUiLl,úaiNLl(sk,NiLaN7skNiL7skNa7sktNOVa7&tOaDeLt&O,aDeDLt,ODNeL,VDNeLX,VNVoXVDNoV7DoP7DokP7UD<k7U<kD<UU<DkuUUDK<uUXVKDuUXDVDunXDVXDnDXIVXnDVVIDDVnuIUUVDuIDDUUuVD0UULurD0UULrV0DU\XrV.0\UXVr.ÕX.VÕHXIH.ÕHIHÕRIHWRYIHW¶RYLYROLX0YOGD0OG&0DGO&DQ0GXUDXUXHUDXFXDHUDXHDDDYNHDXPWYDNPYWNÕWYGNÕWGÕLGKÕLGXPV6KLXV6LXV6XLXDV6LLDPLLDDPJULLWDPJULWJPGÕLWRJÕLWO\ÕROR\ÕGHORUHOHUH6HUWQH6HUWQ6WDWQ6WDLVWQGDLGVJLD0GLJVL0GLJVÕQLRJVÕULRÕULRUÕLLHRUYULHUOYQLUYWOFLLUOWYHFDLWOHULDWHOUDLOHUVDLVULY)VVÕY)VYÕ)ÕLYH)LÕLHLHQL¶HYQDLQDYDYDQDúDYHDúúDDHúQQHDDúQDHDúQDQ÷VFD÷÷VD)V÷D)÷ÕVD)Õ÷ÕD)GLÕODGGÕLOQGLÕOGQDLOIQGDDøQDDøÕNDDøVNDDVøNQDV³WQL³VQWL³LUWQ(V³LW(VN<LD(VN<DL(VNDVNDUVVOUDVDOUDDDÕVODUDDODVVUDDVVUøVDUNøDVUøV<)Vø\<D)V<\W)V<W)ÕLROWDÕLRWDNGLRDNLRQV\DNQV\NUÕQVDUQXVDUUDDXDDUDX´ÕDDSX´UDS´OU´<UPD<RUD<RR<U)RODU)ODD)DODD)VORDDVNRUDVRDUVRQUDDQDUDQVDDVQNXDYVNXÕNVXÕNXÕHÕ M9'((9'M9(M'M9'’V’HV’uHaV’uDHauD÷aHDund÷aV÷ndVndL÷VnLdcdúLcdúcdLúucdWeúuWeuLWeu<LsWeUL<sU<sLiULsiULniDOLnDiOLnPDOVniPOPVinViPDniDnHDnHQHQVHQVÕVLÕVQLÕLQQL (\VHDUVLQ <HDDúVDD÷ÕG¶DXNQLF\XHQPLDGG¶HVQLFQLQIÕNUD¶NRQQFPDINÕNVUXDVUHÕWLN\DOOHGGÕUHÕO÷PLúDWLNULOYLHU 2. (1) (\\(\H“VHVHU(DUDUL3LVQLVQ)QHH<H<DDDDDúúVúDV(DDDAD÷÷÷Õ)ÕGÕGGD¶D¶DNXNXNLQLQFL\F\Fo\XHXHnHQQQPLPLLDDGEG¶GD¶G¶HQHQVQNVQFLFLDFQQFLLQÕIQIOIÕÕÕNÕNNNUUUDDD¶N¶NNVRRHQRQQQNFQFPPWP|DDUDININÕNÕNQNVVUVXGUXDXDUHUVUHVHÕHÕWWLWLN\LN\E\DODOHHOOHOHGOGGLGÕGUÕHUHUVHÕ÷ÕLO÷÷O]PLPLúLOúúLWDWDNLWLNULNUULLOLOYLOYLULYUHUHH  22.. ((11)) ““(“((\((3V3H3V)DU)D)VLVQH<<((D((D((BAD(BAúBAVBV)D)D)))D)÷)ÕGD¶JV%R%obEDbJQsF%Jb%oRJQVEsDbF¶V%QsE%JJbRbDoFXNHHOHJ%EbsJVDR%oQblaOuHDXHHoOHXlauOHDDHHoÕODaHlaOuHDQXDNULoHHÕOoDanQ]XDHlYaOuHDNUQQÕnDaonQQ]NUXYDPQÕnrQonQ]b$DaQYQFNUPWn\PrQGQb$onQ]kNPYHQWDFrQPab$GQkN|NWHPDPGrQab$kaNXN|HDWaHPGLN|akQNaDFXDXQHkDIaaLNQ|DaUDFDXQkHQnLIQaaDFDDUXQkQHQInÕlLDO\DUQaVDFDGXQHFQ\k,nIÕVlDO\DUVGPF\NH,aQDGÕnlDOk\VVGPPF\,LNLaNDGVkÕlDOH\PDVGÕHENPFXaD\G,LNkVHDPÕH]rUEXLNNaUDGHkHaQDÕHmEX]rULUNHNaHQHD]rUmÕHdÕDXUPHDaNQDHOm]rUdÕDNNPlUDNHaHQOQFDdmÕDPNNDlENLNOHQFQaLNNdÕlaPEDGNLQFaOQaLNNNEaLUlNLDGaQVQFaLXaNLUEHNLDarVnNXaLNLUaHHDlG¶VraNXnNWNLUHHlDrGVnaNNKXQQiWHlHNQNraLnKWGQDQiHlNHaLNKQUQiG]DWNvNLHaGUDKHQ]XQi]vNNDFUFL]HsGHLXV]VvNRDFHHUHbXs]]LVRDVvNeUFUHHsHLbVHX]SRÕeKÕLeUDGHLUbHHsLVSeeURKUÕOLWUDGVHHLbüSOJerKÕLQUGOeWUDUVUHürOXJrXSVUOeWKDDLVQHIGULüÕDOJrrXXUgVUDOUWHDVLLÕrünDXXmRVJrUgDOHLLNEÕULDÕDnrmUgRNXúXWÕVODLHNELLD÷nmDRHQNúOWUigÕNNEDL÷DQnNúHmWÕRyUiQOPEPL÷DH,DQiNyEOUúWNÕPPLO÷UaDQ,yUHEOPWiNUUPLUOU,aDDQEOeNyUWUPDPOLUUaLDD,UWeUEODNUDDUyÕOUDLaDeUÕDWUDUDQULyUÕDUDHDeÕU\VDHDQyÕU\LQQDUÕHDD\UVQHUeVÕyÕ\QHQV\ÕELVHDQLeU\NVÕDVQQzHVGELD\VQHeVÕLDDV\QOVGQzNHELGDQLÕDeVÕDzOGGNHDVLELQD÷ÕDLHRDaVOGNbHFzGLLQDDVÕQ¶G÷HDNaPbOGFLNDDDLQV÷GÕH¶abNFQPQLQDVDLDGQO÷aNHDPDaQQbDeQFDLQÕVGOaQDDQDQWQPeDKDDÕOaDDDeWQQLQNÕKDfWDOFaN|DWnQDPLeKDNfÕWND|QFWnLQQNÕfÕKDYWHiN|nQWQLÕNÕDÕfYHiWDQNWUQnQzÕQÕyYHiD\ÕDQUWQzQQUPÕDyWÕ|YD\HHiUQDzQGyUPEW\|DHDeQzXUPQGWe|yEHD\eDGXEUPeIW|DQ\HNe\DXEQeGYDDELIrQ\DeK\tDEQXWYDSeÕQ\LDr]\KEDQtDYDWSLrÕDQiO\]KiDtDDQ\WNESLGYDHL]rDiOiVKDDDQtDLGWNSVHHÕDDiOi]DDVQUDLGHVHÕDDiSUOViDkUDDQ\OLUÕHÕHVHDSUUXUVkD\POVPÕHUHÕDSUnGkDDU\OÕPHPDVPUnSUoGWEDDkrPDP\OÕDPnGDUDoWEUrVDPPPÕOQoWEnGeDrDDDVVeDÕPOQoeWEDDVHHreLDVUDÕDOQeDDeHVLDDUHDÕdÕQOQDdRGeHDLPeDUÕDHDdÕQQWNdRGDDHPLWHUÕdDQQdRGNOPPYDWÕEHLQdNQePdROÕGiUHWPYPEÕÕQNeONPÕiUPHYEWIN\QÕePNÕiUHODDPYGLIQHNnÕNQYePDÕiUDHIvGLDQHnQÕYNDDDúGLvQHIDnODYLFQQDDúDvODGLXQPniDLFQYDLú]HOYveXNDOPLFiQ\LLDOú]YXOePNÕOyiULFLQ\L]YHeNOXOÕDyPUUYi\LLOGrQ]HYÕHYyeNDOUWUYD\OHrGQDDHYlGÕUWyYDUVDOPrQeWDHHYXDWlDDDDVYHPOÕreeQDWDlDXHYHDWVDHPDe]LWDXeÕDDlHDHHDUbPUe]LDeWDXYOH\\D]HbR]LUUeDYO\H\Ob]UÕRÕ]DYO\÷\]VORbiUÕÕDIY´JO\HHDO\OOVÕiRODMI´J\HHDOVlOOiEOÕMÕWDIL´JPHHLDL\OlDVEOMiÕUUWL\iIL´JPXHHlDDEQXNÕWOúMQLUUL|i\XDlQXELNUUrQÕWLEiX|LPQXDNLQrUUL|EiWPXOeOLQXÕOrWLEDG.QDP|QOeOÕOWLrG.LDLEDDDOLeQPOUHDÕOWG.DDDrQLOeUHDONUQÕOWDUG.DHDDLrQUHHDLOQNQQUrHDDDkFULHULOHDQLQUQHDrkFoDHULOQYQQ]VUHkOFDUoDÕHOLOY]QVQNDYYHOoDkFeUÕY]VLLUNODYYHQLÕoeDDYLYLNDYY]HVLUQOeDÕNQLNQLLUQUYNzDYHDHHDDeNULQNQLLUzDOQHHDÕDNQNQULzDHHHDOÕUNQNQOÕzDHHDUOÕ

(2) (2) ((22)) \(“(“\“\E(H“VE(VH(6VHXsU(6D6UsDUL6)aUL)VaQL)VQHs)QsHWH<HL<\DYDDDYLy%WikúOD%ykWLiúlOHLW%yikHúVlOHü%ykWLirDaeLlOHVüXrDaPeLlOHürDDXeúeLP÷sXüDkreúPeLG÷eúksXPNd÷dkeúaNddÕPküLNdadHÕPüLNLGdüÕdPiQüL,LGüiQPüLm,QLGlü÷iQmQlLDüDziQDmQelDDzDmeQ¶DlDzLDeN¶GeWDzrDl9eúNXGeWrluN9GeXWürliunLGGeWüWurli’nLQGüniusnL’GLQünlisunlGHnl\sUluüuFHln\eslHüuF\leLnlüuPHHeVXnüulPkHnOeoVXPlkHnVolckQPn|LoVQlckvl|nHioQDU|vlHiuDevlLr|Hi]DuePLrUvle]HiKeDLrP.U]eKreUOre.o]Kr”.OUoerKL”HOo.e”rLHDHOoe\LH”DHePú\iLHHs\ePúGiYHslúiH\GYPslHaúY¶iPeslHa¶YGPHeDWla¶HQGHePsWDaQHeWsQVHHHGsWVlFHYHGsVHlvFYLalVVFYvHLGaÕVvlQLYHGaÕQvaHLLrÕaQHaLrHaQQIGHr,HrQIGar,NrIGÕúV,rNsLGÕúHV),NNrsÕúLH)DLsNXQNHúa)DNLXQsHaQD)XRUaUQDNXORUUaNRUODUWLNOORDQUWLONXDiOQOQWDOXQiOQWDsOXDiOQDNsDXOiOQNDWsDOtQNWUOsODQtDWRUOiOtQDGDRUWOÕiDt¶GRDUsÕOiUGD¶DÕQsiUQGQÕDsQÕUDnQQÕQsUDnQUÕPDnUQGÕFPIUDnaPGFPIUGaPIÕaPÕ¶GÕIÕlÕaPJ¶ÕDQÕlUQÕJDQalÕDUJDQÕQalUDÕNHJaQGDIUÕNFrHGaOÕDINHrFGOÕUÕrHúDGODLÕUrúDDNVOULLúDDNVDULdFQúDVDDLXdFQDUdLFXQUUDDXdFaQUDDIaUUWDoDaUIUWNohDUÕOaHWVNoh|OHÕÕNVWhoDN|OHÕNÕh|DWiNNOÕDÕWi|GNÕVULlWiDUNGVULliGUNDVU\LlÕHDGHDV\UNÕlHDHDQ\ÕNHUHDtQOUÕVPHUHQtOUDUPVüWtHQODUPPDüUWÕHtDUPÕüWPHDÕOPÕüWmDOOÕPHmGOGHÕLmGDODGHLmDGDO\OHLDÕDN\HOFLD\ÕL\DOHNFU\LHH\OFUú\L÷HDDhFÕúH\H÷LDDhúÕ÷HNHDhOHúOLNNDOhuHNLNOPuGúLNPNLuEúGNLEsuúQLWE7sÕQWLLsE7HQLÕDuWL7UsHLDuQOLH7UULuOLHQÕUHNLVOusHQULNÕLVOsHQOúLLVsEHQO]OúlLLVPEsúO]lNELPaO]lúNLEOHaU]lNUYLaOHUULYNrLOHUaHUDLUrLOHUH÷QLrLUHaDH÷QULLHraLH÷NQaUL÷NQLaL

(3) (3) ((%3%g3)Xi)Xre<<rVE.DVEDVXVXsVXsDUaDUaUHHsHsW5W5LWL\L\H\YHOYVOHOVHPaHPaGsGsGLaHLaHH*,÷*,÷÷LDLúDL9ú]ú9W]W’LWH’LHULuUWuULWHLnOLHnOLO¶cL¶ULcGUGUuuHH\\PPDD\D\DÕGÕGPPGGOHOHDDVVQLQLQGQGLÕLÕQ÷Q÷ÕÕWWDDUULLK¶K¶QWQWHFHFQLQLEEIDIDÕÕúNúNOUODUDDD\\VVDÕDÕUUDDNNNNDDO\O\GGÕÕUUUUՁՁOOUPUPOODD÷N÷NHH <UUO÷H 3. <*LUULúUO÷H 3. <*LUULúUO÷H 3. %giXre<r.DVD5HVPL*D]HWH¶GH\D\ÕPODQGÕ÷ÕWDULKWHQEDúOD\DUDN\UUO÷H