CMT 2023 TURİZM FUARI YER KİRA ÜCRETİ

Ü(K-I)1570-2022 CMT 2023 TURİZM FUAR! YER KİRA ÜCRETİ

(Önerge No:2005/2022) (Bb.Yrd.T .K.G.Ç.B.)

Bakanlar Kurulu, Başbakan Yardımcılığı, Turizm, Kültür, Gençlik ve Çevre Bakanlığı, yurt dışı turizm, tanıtma ve pazarlama çalışmaları çerçevesinde 14-22 Ocak 2023 tarihleri arasında Landesmesse Stuttgart GmbH Şirketi tarafından Stuttgart'da düzenlenecek CMT 2023 Turizm Fuarına katılacağından, söz konusu Fuar için gerekli 12 m2 'lik alanın yer kirası ücreti 2.920,50 Euro'nun, Başbakan Yardımcılığı, Turizm, Kültür, Gençlik ve Çevre Bakanlığı 2022 Mali Yılı Bütçesi altında yer alan Turizm Geliştirme ve Tanıtma Fonu'nun 04-01-04-7-3-2-03-6-2-01 "Tanıtma, Ağırlama, Tören, Fuar, Organizasyon Giderleri" kaleminden karşılanmasına karar verdi. 30 .11.2022

KARAR SAYISI: Ü(K-I)1571 -2022 TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜM ETİ İL E KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜM ETİ ARASINDA GEÇİTKALE HAVA MEYDAN! E NERJİ NAKİL HATLARININ

DEPLASE E DİLM ESİN E İLİŞKİN PROTOKOL (Önerge No:2009/2022) (E.E.B.)

Bakanlar Kurulu, ekte sunulan ''Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Geçitkale Hava Meydanı Enerji Nakil Hatlarının Deplase Edilmesine İlişkin Protokol"ü onayladı. 30.11.2022 1584

J~CUMll1J:RtyJttX~:tEtiİLE l{l)Z:EY lO'.:HlUS TURKCUJ\flfURİYETİHUKÜMETİ ARASINDA GEçrri<AtEltA,,A.MEYDANI ENER.Ti N~KiL IIllTLARINfN·oEPLASE EDİLMESİNE İLİŞKİN PRO'C'OKOL .

.'faraffar MArinftı,.

fşhu Prot<ıkofifü ianıtıah; Tfüldye Cumhµdyetı . Hükilmeti a<lmB •. T~rtiye

Cıımlıurlyeti MUH $av-unma .Bakanh~ı ile Kuzer Kıbrıs Tfuk Cuınburiyeri (KKTy)

Hükümeti adma KKTÇ Ekonomi ve Enerji Bi:tkan!ığı olup işbu ProtokoP üiı

uygı.ı!aruwsın<fanilgıliHük.ümetler adıt1a amlanBakanhklar·sorun.ı!udm"

lJ;uknld p~yaria~ MAlJDE2~·

ve ···..·.•·• lşbu . Protokol, J4J)+.202i tarihinde imz.alanan <•2.022 Yıll türkiyc cıımhtıriyetf

Hüküm.eti He KuzerRıt.,qs TUrk Curnlmriyeti HUkümet.i Arasında İktisadi Mali JşbirHği I(l Anıaştnası" ve 1ı .102() ta.rl]ılt ''nltkiyc Cumhuıriyeti i.le Kuzey I(Jbtıs. T°'rk Ctm:ıhuriyeti Hilkünıeti Arasmda Enerji Alaıun.da İşbirligineİHşldo Anlıı§m,t hilkilm!ctiM dayanılarak b;ızırJaı:muştir: · ·

'tıintw.ve l{ls.ıdtm~lar

MADDE.3~

KKTC:.Kuıey K1bn~ ·rurk Cumlmriyeti'ui, I{oor~ınatörlük: . Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Yardımcıhğ1 Kıbrıs İşleri Koordinatörlüğµrı.ü; Wihlive Aulaşm.a: 14 Nfattn 2Q22Uiıil~iıidejınza1anan Ve 24 Mayıs 202.2 3l345r;ayü~Resmi m,. Cia:ı:ete' de yaynruanarnk onaylanan ."2022 '(ılı Türkiye .Cumhuriyeti HilkünıettUe Kuzey

Kıbrıs Tütk .Cumhuriyeli HilkömefiAr~smda İktisadi V<i 1,Wlilşbirliği Anlaşması" ·Yatırim; KKTC'AA G~9itkale Deniz. Haya Üs Komutan!ığt kuUanırnırıdfl olanGeçitkalç:. Httya Alam·tc;.,.,ti~inqckiEıı~iNakil Hatlıtnnm Deplase·işlemine.yönelik TürkiyeCumh9riycti adına,

Milli Stivunma ·Bııkanh~,··.· KK'fC ·Hfü!dimeti adma Ekonomi ve Ent>-tji Bakanlıf:,'l ile KKT~ ElektrikKurı.mm ~KIBTEK} taranndai1 proj~ ha:ı.ırlarun~ onay ve yapı'm faaliyetinin mUşterek sornn1hıiulda yeı-ine gerçekleştirilmesini it'ac.ie eder.

J>rotokoliln Kôı:ıusu MADDE4-

yuksek'\ı\nlaşma'' Eki lınkara kaynaklı projeler arnsmda .yer alan. "Geçftkafo ffavalimam

Gerilim Hattı Elektnk Direklerinin Deplasesj Projcsi,ı kapsammda Türkiye

ol Cuınlnıriyeıl .Milli Savunma Bak.~nhğı lat'dfitıdan 'fUHdye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii

Kaynakim; .Bakanlığı ile koordipel i .ırak. ger9ckkştiri lecek qhm ''Ocçitkale .Hava .Meydanı faıcrjtNakü H~tl~rtun l)cp!ruıe Edilme-si'' işinin uy~l<llllll rrrojıderin~ KKTC llükpmetinin

ilgili Bal<anhk (Jg(TG.E~.oıwmi ve Enl;)rji ·l)ak~ııhğr Ve:>KIBTEK) onaynnıı .ahp:rn~sı, ya,pırn

işinin. gerçe~ieştiriıme,~i .ve §ÖZ .konwm cııcrji mık.il .hatlarımn .hava ~lam .trafiğini

ı::nge1lemeyecek şekilde deplase işleminin gcrçekleştiıi!meııi işbu Protokoliln ..komıslinu

aluşfürıttaktadıi.

1 1585

.·

Yahrim işinde (;örcv ve Sonı.mluiıiklar

MADDEs~

Yııtırım gerç~ldeştirilirk.~

5.1.Türl.dye Gumhttrfyeli Milli Savunma Bakınıhğı;

n.• Tilrldy~ ÇıJtnburiyetı E9~JLveT~biiK3cyn~klar l3~ka1!lığı'mn Hglli blrtılµş1,19.l<U1 Tµrkıye

JSlektdlt Betim A.Ş. (TE:İı'\Ş) il~ kootdincH olarak. söz l<oııuşu yatıı·ı ma yönelik l1kttırlatı1an

• uy~uhunaprojeleriniıı KKTC.Hükumetinin ilgili Bal<anhk onayımn·ahm:ı:ıasımaksadıyla iş ve

işleın(e~in yapıln)W>I ye/veya yaptıfllmasındğ. ·gerekli .kOQrdina.~yonu sağlayEJiak · projelerirı KKTC l{ilkütneti.ta~n9auonaylaıuna. işle111ini .tamamlar· vey~.tarnamlatU', ll, T~rkiye ~urrıhuriy~ti Mim Savu~a13akaııhğı ve/veya yüldenk:isi/alt ytUdtıni9Uerjy~tn1111 işlı:ıin.Madde 4'te.bcllıtilen iŞJ/e işkalettüerinin•.yürutfilroesi kapsamınd,ı..çahştıtacağı .pe~onel

ile . yatırım işinde kuUamlacak her mrm malzeme, makine ve teçhizatı KKTC dışından

getitehilecegi gibi KlCtC'den ~fö temin edebilir.

Kay11aklar ç, l3ahsıe •lwnu y<ltıpm . Jşinin .·•,11rütillmesi .sür~ind~ . kontrçıl ve denetimler~ Türkiye

Cumllliriyefr MiUi SavunınaJ3aJ,tan.hğt ile Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Ta.bil Bakanlığı tarafından KKTC Hukümcti adma sorumlu ohm Bakanlık ile işbıdiği ..içeri$fode koordineli olı:mık yi.lrötalecclc~fr.

d. Jilrldyfde Kovid.·19 5algımndan kaynal<lı qlasl vaka anışı qunıinımda~ Tilt~iye Çıntihudycti . · Ivfilli .Savurun~ . Hakanlığı ..v~/veya .yv~IcnicisiJalt .. yüldcrtid!erh işçiJ~rjn MBii Tütkiyetden KKTC'ye gelişlerhıde KKJC Bulaşıcı Hastalıklar Üst Kurulu tarafüı,daıı alman güncel kararlara uyg,uıı hareket etmesini sağlttyacaktm Türkiye. Cumhuriyeti Sa\11.lruna Bakanbğıve/veya yüldenıcisi/hltyükknicHeri enerji nakil .hattı inşaatmda çahşlliak aınacıxıa KKJC ye ge:le.cek işç.il~in gerykli aş;ıye PCRte,;tini yaptırmakla mükelleftirı Salgın tedbirler[

kapsrunında ahrıabilecek diğer be~ tedbirler de KKTC tarafından almır,

ve ,a. Ytıtırumn gerç,ekleştir(lırıesr •ile muayenevekabtÜ !şiemıeri Sırasında, hizmetlerin düze.rili

sağlıklı bir şekilde yürütülmesi amacıyla . Türkiye Cutr'.Jıuriyeti Milli Savmıma Bakaı:ihğ1

ve/veyrf ~klenıcisifalryüklerudleri ile .ptojc . ~ırlık . ve uygulama . sureclııde· Tü,t¾fye

Cutnl1uriy~i ·Şrı.erji . B~ktı~]ığ,'rım .• g~revlendiıyceğL personel tarafindan istenilen bilgUeri

ıamaranda ve <foğnı olarak tenıirr eder, işbirliği, destek ve koordin~ısyomı eLid:n bir şekilde

sağlar,

b•.Yl}tmm kap~ammdakl işlprde çalışt.rrıiapalc 01a11 .Türk.iye Cumlıtiriyetl Mfüi .••Savmuna

. a~k~nlığı ve/~r;ya yµkleııidsi/alt yülderticUeri personeline çahşın~ ve. cıtur®l ızninirı

zam.ıınında alınmasını sağfor ve ihtiyaç halinde personı;:lin ilgili kurumlardaki çahşma . a!am

ihtiy@ım k;ı,rşılar, ·. ..·. ·•. . . . .·.·.. . . . ..·. . . .

c. Enerji nıddl hattı deplase işleminde hat güze.rgahı ile çakışabil~-cek yapı, 31tyapı (atık 5u,

e~i içme SU;{U, vtır~aY~ğnmt suyu bağittntdaı;mm) vb' inş~at Işleri ile asked aı,ndışmda gerekecek

kamuJ~ştırıria Wtrının. l(l<:'fC'niıl ilgifi kurun,/lcıı,ruluş.lart ile ko9rdine edUerek: . işfomleün ge(çekle~tiriiı-ı;ıesini.• süt konusu Li'in .etütı'projeı'yapırıı surecinde. KKTC Hilküme.ti ıncvzuatma göre Ugili kumm/kuru.luşların görüş/lzirrlerlnin ahnmasmı sağlar;

2

. .... 1586

. d; (Jereld.l.olınası lııttinôe dere yatağı, küfü vK islah çalışmıü~rı KKTC ilgiH kurumlarınca

ve ye.~ıflJeapcJ.aik.<fıüe,e..d..ilmesi.. gernken . •. < .. •....·.. ·.... . ..ı..(·.·I..B. .TEK mülkiyetinde olduğtı enerji naki1 •hakkmm l<KTC

dikkate alnı~ KJÇ"JJYd~uyguL;uıacakprojy!er iç-in iste~e~ onay ik,tetlerdc11 .bahse koım yf;atusq::tımi}şsipnndue~uTitşiffkui,greer,Cçucmkllıeuşrıniey.estiindlcvi.iluHışaS.1at .tyJıtuın~rvBea!kvaetyuaı~şiaı1ıtriıyleıa.kfotn4amlfu<rl.am. a..ala.nı.. i·<.;•#İiinde

.KQvidl9 Vakası ~a ba;,ka. bir salgın hastahk tespit edilmesihalinde, iıışaatalamnda ve/veya

kon~klarpa .~lanı~da i.şçilerfo sağhğ.mı korttm'ak amacıyl~ ~erckU •.kımınr1na .koşµU~'.1llln olufturu!mas, içiıı K;:'.1?C Sağlık Bakanlığı nı;zdinde girişiml.erdy bulunarak işçi sa.ğhğına t.ePdnb~itroikctoilri.kaal,ıpnslal)ıansıı~ntılasagğ~lıaçyeakcJa(k?şut~i;r'il.ec·.:.y.·k. yı•ö.nİeştl>iku ...·....·. · . . .. . . . •. .·· •.· .· .·. .. .·.·..•.· . .. < •görevleHdirHecek Türk.iye ' yatmı!T ·.işinde Cumhuriyefi·MiHi· Savurınm. Bakarılı1,iJ, .· Türkiye . Cumhuriycti Bneıji ve Tabii Kaynaklar Hakanlığı ve/vcy~ yüklenicisi/alt yüklenicHeri persondirıin Iarrmmt için Ön iz.irı işlemleri,

ifin ç~hşıp~. flc:etleti ve :,ağl* harylarındaıJ qıµ~fiy7l uygulanu.

b; tşın.ı. prçtokç;i ~apsmnirıda yapılacak İ(?ler ve .tarungıı ~uafiyetl~t l!e ilgili··kqlaylıklar için

gerekli görulen kararlan olu~mrur ve düzeruerneleri yapar. i.•. İşbjı .protokoI'Un yürütülmesinde . KKTC1de .her türlU mevzuatın wrwllu. kıldığı

prnsedürlerinvmıamnda tamam.lanma&l ve lıle:rle ilgili her tür faaliyeti aksatl imadan belirlenen ~üre-0e yerine getiribnesini sağl!lr, · J. Yatırımın .yürü.tiihhesi sırB4inda ôngô;ı;ülenıiyen dunırnlarda yeya KlÇI-C'. mevztı,'it ile µygqlamaia!ından kaymıklanan ve $-ürıtbi ohımsuz ttkHeyecek sorunlar karşıhklı iyi niyet

ilkeleıiile ·çözUme kavuştumlacaktu.

Genel Esaslar

MADDE6-

6.1]şbu Protokol kapsammdn, ilgili birımler ve/veya yüklenici/alt ydklerıidlcriıı KKTC'ye

dı~~ ..getireceği ı.ıe . bu .·yatrnmda kullanacağı inşaat malzemesi, makıneı'dorıaııım/ a...r·· il.e te.•t..hiz.at.· v.c..'..t c.ft.iş.·at.. iç.in h..e·Arr.taüıl·...ı·ı.ku.". gu..·..rn.ı:tı.k, d.iğ.e. r. ffizmetkt, jJd ü!lce ~smda 22 .ev·e•·l·er. gk..ı·t· l.r..ei.kti\..,c.·fkü.tlcl.tvr.oe. nh.iı.kı,i·r.mçta~nk.~aru.u·ıtJ·.·t.fs.,·tı.·.usttcµlmıı.·/·.c~ki..n.tıarz. .ı 1987 tarih inde in:ı.zalanan"Tütkiye CtiıtıhuriyetiileKuzey Kıbrıs TückCutrıhµriyeti Afasmda Gelitü.zerinden Alman •Ver~Ierde Çitie.•Vergirendiımeyi vo ·Vergi Ka:tbını ·Örı.lemc Anlaşması" hOkilirıleri

Bu e$a5Jnatabidir. kapsamda getirijeuınalzemc ~u irışaıı.tidışmdakuUanılamaz ve satılamaz. $.qz lsqnusu işe öz~1,.1"'4'~iye Ç41:nlmdyeti Mtcııınet(ıtin ilgili pakanhğm~an veri.len özelg,e

·hüldlınled. KKTC mevzııat hfüdın1leri11den nııı~f tutul~çaktır.

6.2.1 E!dm 2920 tarlhinde ylliilrl(lğe giren 'ITürkiye Cumhuriyeti Hükümtti ile Kuzey Kı bnı.. Türk Cumhufi)'eti.Hükillrıeti Ar.ısında Sosyıtl Güvenlik Aııla'jması;, ile Türkiye Cumhuriyeti.

ile. l{µzey <Klbrıs Türk .Cumhuriyeti Hükümeti ~mda Smıyal Güvenlik Anlaşmasımn

l);{guJaomasına İli~kinidşrı. AnJaşma'' .kııpsammdakiişbtıPrcıtokbl konıısuya~nmda .çalışacak

yüklenici/alt ytlkfoniiikrin elemanlarının 'rürkiyc Cumhtıliyeti'ndc . sigorta primlerinin

ya;tırıldığmm b~g<?lemuesi halinde KKTC'desıosyal g11venlik ödemesi talep edikneyecektir'.

6.:3.Taraflar, iş~u l)rotokol koımsu yatmırtrı:ı istenileı-1 sfue ve düzeyde lamatnlaiJabi lnıesi içbt

tam bir işbirliği içinde çaJtşır ve gerekfrhcr 1(1rlü tedbiri Qrtakl~a al.rr.

3 1587

'.l. ''<1cçitk~I~ .• Hava .Me;r~anı ..Enerj~ Nıtlı:il..Hadarilllll I)eplase, Edilmesi" ••işinin .finansal

Ityttağı,J4 Nis~n ıq;z tarilili "2Q22•.Y1hT'ür~yeCumhuriyeti Hukun}eti. HrKı.ızey Kıbrıs ürk Cumhuriyeti Hükıimeti ..ı\ı:aşinda 1.ktisadi Mali lşi:ılrliği Anlaşması" hµlfümleri ,erçeves[nde Ankara kaymikh olarakkarş'danm.

a.tletleyen. dönemlerde .andan Ar:ılaşma ve eklerj protoİ'.oUerin. ''Geçitkale Hava Meydanı

IlyrjfNakil Hatl;ınnın T)c:P,Jas;ef.(film.csi ,, işjni vet1mmsn1aµq11i~r~cekş~ldldeyenilenınesi

alinde. işbıı Protokol'üı:İ revize.edilmesine ihtiyaç duyulmakstzın Ptoje'ye .devam edHir.

İşbu . r,n:;tökcH\lleki işbfrHğfoin arnaeırııt ıılaşabilmesi için, Protokol ka,psrunmda

ôrevlendirflen .ilgili birim, kurum/kunıhJş ·ve kişileritı, yuklenicilalt yüklenicinin protokolün

·gnlanma w .yorumlanma safüasmda .karştlaşa,bileceği ··• uyuşnıazhklar diplomatik kanallar

agıhğıyla yapılacak istişarekrve müzakerekı.· };oıurı, .g~r~klit?dbirlerin alınması nokta."mda

) 11niyetli çaiışmaJar yç1.pmajar;ı ve birbirine destek olırın\an esastrr, İşbu prc:ıtok6lfut uyguHını:mm ve yorumundan kaynaklanan üyuşnı.azlıklarJaraflarııı

Şihl-Jı jstişar~ ve ıntıı;akerelerl yoluyla <l9stııne bi9iinde çözülür.

İşbu Pro.ıc,kolı Tarajlanı) anılan belgenin yüriir.lµğe .ginnesi .iÇİi1 gere).dL iç yasal ullerinlıı .·.tanuımlan1ığın.l hiı:birlçrine,·. dipl?matik .·yoUaıfa.. bildird~leri•·S0i1 ya:ı:ıJı.·.biIdi.rimin mdığı tarihte yUrurlüğe girer ve Protokotkapsannndaki jşlecin tamamlanması ile sona erer.

İşbu Protokol, Tarafların karşıh.idı yazılı rızalarıyla her z.amarı değiştirilebilir.

eğişik.liklerbu nıad?enill 1inqi Bkrsşı!tda öngörülen usule uyg9n ?ekilde yürüdüğe girer.

9 (dokµz) madde, .4 (~pıt) .şayfadan i.b~ret iş9u Protokol, .ı (iki) asıL ni,mha •·ohu·ak.

i.lienlenmiş olup, 11If0'202Z tarihinde Lefkoşa'füı,l,fJ.iQ'2022 Jarihind~ Ank:ara,'qu,

mza!anmıştir.

Kuzey·Klbnş .Titrk Cumhuriyeti '[tirkiye Cumhuriyeti Hükürneii lıü.kUmeti Adu:tıi /. Aduta j

I'

4 1588

KARAR SAYISI: