BÖLÜM 76
ZEYTİN VE BAŞKA ÜRÜNLER (KORUMA)
MADDE DİZİNİ
Madde 1. Kısa İsim
Madde 2. Kaymakamın Zeytin Devşirme ve Toplama Tarihlerini Saptaması
Madde 3. Bazı Hallerde Saptanan Tarihten Önce Zeytin Toplanması
Madde 4. Zeytin Devşirme ve Toplama Saatlerinin Düzenlenmesi
Madde 5. Zeytin, Harup, Hububat veya Başka Tahıl Ürünleri Demeti Taşıma v.s. Saatlerinin Düzenlenmesi.
ZEYTİNLERİN VE BELİRLİ BAŞKA ÜRÜNLERİN DAHA İYİ KORUNMASINI DÜZENLEYEN YASA
23 Eylül 1938
Kısa İsim
1. Bu Yasa, Zeytinler ve Başka Ürünler (Koruma ) Yasası olarak isimlendirilir.
Kaymakamın Zeytin 2
(1) Kaymakam, İlçedeki her köyde veya Destebanlar Yasası kuralları uyarınca Bakanlar (+) (1) Kaymakam, İlçenin İdare Meclisinin rızası ile, her köyde veya Destebanlar Yasası Devşirme ve Toplama Kurulunun, bildiri yolu ile, iki veya daha çok bitişik köyden oluşturduğu grup köylerde kuralları uyarınca Bakanlar Kurulunun bildiri yolu ile iki veya daha çok bitişik köyden Tarihlerini Saptaması bulunan ağaçların üzerindeki zeytinler ile ağaçların altına düşen zeytinlerin oluşturduğu gurup köylerde ağaçlardan zeytin devşirme tarihi ile ağaçlardan düşen devşirileceği ve toplanacağı tarihi her yıl saptar. zeytinlerin toplanacağı tarihi her yıl saptar.
Bölüm 287
(2) Yukarıdaki (1)’inci fıkra uyarınca saptanan tarih, ilgili köyde ve gruplandırılmış köylerde herkes tarafından görülebilen yerlere asılan bildirilerle halka duyurulur.
. (3) Aşağıdaki 3’üncü madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, bu madde uyarınca saptanan tarihten önce:
(a)Herhangi bir ağaçtan zeytin devşiren; veya
(b) Herhangi bir ağaçtan düşen zeytinleri toplayan;
herhangi bir kişi, bir suç işlemiş olur ve bir aya kadar hapis cezasına veya beş Kıbrıs (*) Lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilir.
(+) 2’nci maddenin (1)’inci fıkrasında, İngilizce metinde, İlçe İdare Meclisine değinilmekte olmasına karşın, İlçe İdare Meclisleri kaldırılmış olduğundan ve uygulanabilirliği kalmadığından, çeviri metnine alınmamıştır.
Bazı Hallerde Saptanan
3. (1) Yukarıdaki 2’nci maddenin içerdiği kurallara bakılmaksızın ve bu maddenin (2)’nci Tarihten Önce Zeytin fıkrası kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, herhangi bir zeytin ağacının kayıtlı Toplanması sahibi veya böyle bir kayıtlı sahibin yazılı rızasını alan herhangi bir kişi, 2’nci madde uyarınca saptanan tarihten önce :
(a) böyle bir ağaçtan zeytin devşirebilir ; veya
(b) böyle bir ağaçtan düşen zeytinleri toplayabilir.
Ancak, zeytin devşirmek veya toplamak niyetinde olduğu yolunda, ağacın bulunduğu köyün muhtarına veya muhtarın yokluğunda bir üyeye, önceden yazılı bildirimde bulunmalı ve devşirmek veya toplamak istediği tahmini zeytin miktarını, zeytinlerin devşirileceği ağacın veya zeytinlerin düştüğü ağacın mevkiini ve zeytinlerin devşirileceği veya toplanacağı zamanı belirtmelidir.
(2) Bakanlar kurulu, herhangi bir ilçedeki Kaymakamın (+) tavsiyesi üzerine, Resmi Gazetede yayımlanacak bir bildiri ile, gerek o ilçedeki köylerin veya köy gruplarının tümü, gerek ilçede bulunan köylerin veya köy gruplarının bildiride belirlenecek olanları ile ilgili olarak, (1)’inci fıkranın bir tüm olarak veya söz konusu fıkranın (a) veya (b) bentlerinin uygulanmasını, herhangi bir yıl için geçici olarak durdurabilir; ve bunun üzerine, hale göre (1)’inci fıkra kuralı veya (a) veya (b) bentlerinin kuralları, bildiride belirtilen yıl içinde böyle bir köy veya köyler grubuna uygulanmaz.
(3) Bu madde amaçları bakımından “kayıtlı sahip” deyimi, bir kayıtlı sahibin mirasçılarını da kapsar.
Zeytin Devşirme ve
4. Kimse, zeytinlerin devşirileceği ağacın veya düşmüş zeytinleri toplanacak olan ağacın bulunduğu Toplama Saatlerinin köyün muhtarından önceden yazılı bir izin almadan, akşamları güneşin batışından sonraki bir Düzenlenmesi saat ile sabahları güneşin doğuşundan önceki bir saat arasındaki süre içinde:
(a) Herhangi bir ağaçtan zeytin devşiremez ; veya
(b) Herhangi bir ağaçtan düşen zeytinleri toplayamaz;.
ve bu maddeye aykırı bir davranışta bulunan herhangi bir kişi, bir suç (*) işlemiş olur ve bir aya kadar hapis cezasına veya beş Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilir
(+) (2)’nci fıkranın İngilizce metninde”İdare Meclisi”nden söz edilmesine karşın, İdare Meclisleri kaldırılmış ve yerine kaymakam konmuş olduğundan Çeviri yapılırken de yerine “Kaymakam” konmuştur.(16/1972 sayılı Yasanın 9’uncu maddesi)
Zeytin Harup, Hububat
5. Hiç kimse, akşamları güneşin batışından sonraki bir saat ile sabahları güneşin doğuşundan veya Başka Tahıl önceki bir saat arasındaki süre içinde, zeytin, harup, hububat demeti veya başka herhangi bir Ürünleri Demeti Taşıma tahıl ürününü, hangi köyden nakledilecek, taşınacak veya götürülecekse, o köyün muhtarından v.s. Saatlerinin önceden yazılı izin alınmadıkça nakledemez, taşıyamaz veya bir yerden başka yere götüremez ve Düzenlenmesi. bu maddeye aykırı davranışta bulunan herhangi bir kişi bir suç işlemiş olur ve bir aya kadar hapis cezasına veya beş Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden (*) çarptırılabilir.