Ticaret Markaları Yasası

BÖLÜM 268

TİCARET MARKALARI YASASI

İÇDÜZENİ

Madde 1. Kısa isim

Madde 2. I.KISIM

TANIMLAMALAR

Madde 3. Yorum

Madde 4.

Madde 5. II.KISIM

Madde 6. TESCİL, İHLÂL VE ESASA İLİŞKİN BAŞKA KURALLAR

Madde 7.

Madde 8. Birinci Bölüm

Madde 9. Sicil

Madde 9A.

Ticaret markaları sicili

Madde 10. Tescil ettirilmemiş ticaret markasının ihlâli için dava açılamaması Tescilin belirli mallar için yapılması

A Kısmına tescilin verdiği hak, ve bu hakkın ihlâli

B Kısmına tescilin verdiği hak, ve bu hakkın ihlâli

Bazı kısıtlamaların ihlâli nedeniyle ihlâl

Kazanılmış haklar için koruma

Yabancılara ait ticaret markalarının bağlı olacağı koşulların Tüzükle düzenlenmesi ve Yasa ve Tüzük kurallarına aykırılık

İsim, adres veya malların tarifinin kullanımı için koruma

Üçüncü Bölüm

Tescil Edilebilirlik ve Tescilin Geçerliliği

Madde 11. A Kısmına tescil için ayırt ediciliğin gerekli olması

Madde 12. B Kısmına tescil için ayırt ediciliğin kabil olması gereği

Madde 13. Aldatıcı vs. şeylerin tescilinin yasaklanması

Madde 14. Özdeş ve benzer ticaret markalarının tescilinin yasaklanması

Madde 15. A Kısmına tescilin geçerliliğinin kesinleşmesi

Madde 16. Feragate bağlı tescil

Madde 17. Bir malzemenin veya maddenin adı veya tarifi olarak kullanılan kelimeler

Madde 18. Renk hususunda sınırlandırmanın etkisi ve renk sınırlamasının yapılması

Dördüncü Bölüm

Tescilde izlenecek usul, ve tescil süresi

Madde 19. Tescil için müracaat

Madde 20. Tescile itiraz

Madde 21. Tescil

Madde 22. Tescilin süresi ve yenilenmesi

Madde 23. Ticaret markalarının kısımlarının veya seri halinde tescili

Madde 24. Beşinci Bölüm

Madde 25. Devir veya Temlik ve İntikâl

Devir ve intikâl yetkisi ve kısıtlamalar

Madde 27. Bazı ticaret markalarının sadece bir bütün olarak devir veya intikâl edebilmeleri için ilişkili olmaları

Devir ve intikallerin usulü

Altıncı Bölüm

Ticaret Markasının Kullanılması ve Kullanılmaması

Madde 28. Kullanmama nedeni ile sicilden çıkarma ve sınırlandırmalar koyma

Madde 29.

Madde 30. Tescilli kullanıcılar

Madde 31. Ticaret markasının kurulacak bir tüzel kişi tarafından tasarlanan kullanımı vs.

İlişkili ticaret markalardan birinin veya esas itibarıyla benzer bir ticaret

Madde 32. markasının kullanımının diğerinin kullanımına eşit sayılması Ticaret markasının ihracat ticareti için kullanımı

Yedinci Bölüm

Sicilde Düzeltme ve Yanlışlıkların Giderilmesi

Madde 33. Sicildeki kayıtları düzeltme genel yetkisi

Madde 34. Koşulu ihlâl sonucu tescili silme veya değiştirme yetkisi

Madde 35. Sicilin düzeltilmesi

Madde 36. Tescilli ticaret markasının değiştirilmesi

Madde 37. Sicildeki kayıtların değiştirilmiş veya ikame edilmiş mal sınıflandırmasına uyarlanması

III.KISIM

GENEL VE ÇEŞİTLİ KURALLAR

Birinci Bölüm

Tüzükler ve Harçlar

Madde 38. Bakanlar Kurulunun Tüzük yapma yetkisi

Madde 39. Harçlar

İkinci Bölüm

Mukayyidin Yetki ve Görevleri

Madde 40. Ayırt edicilik hakkında Mukayyidin ön tavsiyesi

Madde 41. Mukayyidin takdir yetkisini kullanmadan önce duruşma

Madde 42. Mukayyidin masraf ödenmesini emretme yetkisi

Madde 43. Mukayyidin yıllık raporları

Madde 44. Üçüncü Bölüm

Madde 45. Yargısal İşlemler ve İstinaflar

Madde 46. Tescilin ilk bakışta geçerliliğin kanıtı sayılması

Madde 47. Geçerlilik belgesi

Madde 48. Mahkeme önündeki işlemlerde Mukayyit lehine ve aleyhine masraflar

Madde 49. Ticari teamüllerin vs. dikkate alınması

Madde 50. Mukayyidin düzeltme ile ilgili yargı işlemlerinde isbatı vücut etmesi

Madde 51. Mahkemenin Mukayyidin kararını gözden geçirme yetkisi İstinaflarda Mahkemenin takdir yetkisi

Mahkemeye veya Mukayyide başvuruda tercih usulü

Dördüncü Bölüm

Şahadet

Madde 52. Şahadet verme yöntemi

Madde 53. Sicildeki kayıtların şahadeti

Madde 54. Mukayyidin yaptığı işlerin şahadeti

Madde 55. Beşinci Bölüm

Madde 56. Suçlar

Sicildeki kayıtlarda sahtekârlık

Bir ticaret markasının tescilli olduğuna dair gerçek dışı beyanda bulunma

Madde 57. Altıncı Bölüm

Madde 58. Çeşitli Kurallar

Madde 59. Ticari ilişki şeklinin değişmesinin aldatmaya neden olmaması

Madde 60. Müştereken sahip olunan ticaret markları

Madde 61. Tröstler ve nisfet hukuku kapsamındaki haklar

Madde 62. Vekillerin tanınması

Geçici kurallar - Cetvel

Koruma

BÖLÜM 268

TİCARET MARKALARI YASASI

(63/1962, 8/1994, 28/1995 ve 4/2024 sayılı Yasalarla Değiştirilmiş ve Birleştirilmiş Şekli)

Kısa İsim

I.KISIM

TANIMLAMALAR

1. Bu Yasa, Ticaret Markaları Yasası olarak isimlendirilir.

Yorum 2.8/1994

2. Metin başka türlü gerektirmedikçe, aşağıdaki deyimlerin her biri bu Yasada burada kendilerine verilen anlamı taşırlar, şöyle ki :-

“Devir” veya “temlik” ilgili tarafların işlem veya eylemleri ile yaptıkları devri anlatır;

“Saptanmış” Mahkeme önündeki yargı işlemleri ile ilgili olarak Mahkeme Tüzüğünce saptanmış olanı, ve başka hallerde, bu Yasa veya bu Yasa uyarınca yapılmış herhangi bir Tüzük uyarınca saptanmış olanı anlatır;

“İntikal” yasanın işleyişi ve etkisi ile intikali, ölen bir kişinin şahsi temsilcisine intikali, ve devir veya temlik yoluyla olmayan başka herhangi bir surette yapılmış nakli anlatır ;

“ Mahkeme “ Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Yüksek Mahkemesini anlatır.

“Marka” bir şekili, alameti farikayı veya emtianın özel bir çeşidinin tanımını veya ticari ismini (brand), başlığı, simgeyi, etiketi, ismi, imzayı, sözcüğü, harfi, rakamı veya bunların herhangi bir birleşimini anlatır;

“İzinli kullanım” 29. maddenin (1). fıkrasının bu deyime verdiği anlamı taşır;

“ Mukayyit” Resmi Kabz Memuru ve Mukayyidi anlatır, ve bir Mukayyidin yetkilerinin tümünü veya herhangi birini kullanmak ve görevlerinin tümünü veya herhangi birini ifa etmek üzere Bakanlar Kurulu tarafından görevlendirilen başka herhangi bir kişiyi de kapsar;

“ Saptanmış gün” bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihi anlatır;

“Sınırlandırmalar” bir kişinin bir ticaret markasının sahibi olarak tescili ile verilen markayı münhasıran kullanma hakkına konulan herhangi bir sınırlandırmayı anlatır, ve bu münhasıran kullanma hakkının kullanım tarzına, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dailinde satılacak, veya başka surette alış verişi yapılacak, mallara ilişkin kullanıma, veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti haricindeki herhangi bir pazara ihraç edilecek mallara ilişkin kullanıma konulan sınırlandırmaları da içerir;

“ Sicil” bu Yasa uyarınca tutulan ticaret markaları sicilini anlatır ;

“Tescilli kullanıcı” 29.madde uyarınca halen bir ticaret markasının kullanıcısı olarak tescil edilen kişiyi anlatır;

“Tescilli ticaret markası” sicilde fiilen kayıtlı bulunan bir ticaret markasını anlatır;

“ Ticaret markası” ticari faaliyet sırasında, bir markayı gerek mal sahibi gerekse tescilli kullanıcısı olarak, kimliği belirtsin veya belirtilmesin, kullanma hakkına sahip bir kişi ile mallar arasında bir ilişki bulunduğunu göstermek amacıyla veya gösterecek şekilde mallara ilişkin olarak kullanılan veya kullanılması tasarlanan bir markayı anlatır ;

“Tüzük” bu Yasanın 9A, 37’nci ve 38’inci maddeleri uyarınca Bakanlar Kurulu tarafından çıkarılacak tüzükleri anlatır.

(2) Bu Yasada bir markanın kullanılmasına yapılan atıflar, markanın basılmış veya görsel bir örneğinin kullanılmasına yapılmış atıflar olarak ve bu Yasada bir markanın mallara ilişkin kullanılmasına yapılan atıflar da markanın mallar üzerinde veya mallara fiziki veya başka şekilde ilişkin olarak kullanılmasına yapılmış atıflar olarak yorumlanırlar.

Ticaret

II.KISIM

marka- TESCİL, İHLÂL VE ESASA İLİŞKİN BAŞKA KURALLAR

ları sicili

Birinci Bölüm

Sicil

3. (1) Bu Yasa amaçları bakımından Mukayyidin dairesinde, ticaret markaları sicili olarak adlandırılan ve içine tescil edilmiş tüm ticaret markalarının sahiplerinin adları, adresleri ve tarifleri ile, feragatların, koşulların, sınırlandırmaların, ve tescilli ticaret markalarına ilişkin saptanmış olabilen başka hususların kaydedilmesine devam edilecek bir defter tutulur.

(2) Sicilin sırasıyla A Kısmı ve B Kısmı olarak adlandırılan iki kısma ayrılmış şekilde tutulmasına devam edilir.

(3) Sicil, yapılacak düzenlemelere bağlı olarak tüm uygun vakitlerde kamunun incelemesine açık bulundurulur.

(4) Sicil, Mukayyidin kontrol ve yönetimi altında tutulur.

İkinci Bölüm

Tescilin Etkisi ve İhlâl Davası

Tescil

4. Hiç kimse, tescil ettirilmemiş bir ticaret markasının ihlâlini önlemek veya ihlâlinden ötürü zarar ziyan istirdat etmek için yargı işlemi başlatma hakkına ettirilme sahip değildir, ancak, bu Yasanın hiçbir kuralı, piyasaya başka bir kişinin malı imiş gibi mal süren herhangi bir kişi aleyhine taklitle mal sürümü miş (passing off) davası açma hakkını veya taklitle mal satma ile ilgili çareleri elde etme hakkını etkiler şekilde yorumlanmaz.

ticaret

markası-

nın ihlâli

için dava

açılamaması

Tescilin

5. Bir ticaret markası belirli mallar veya mal sınıfları için tescil ettirilmelidir, ve herhangi bir malın hangi sınıfa girdiği konusunda çıkan herhangi bir sorun belirli mallar Mukayyid tarafından karara bağlanır ve Mukayyidin kararı kesin olur.

için

yapılması

A Kısmına 6.

(1)Bu madde kurallarına ve 9 ve 10’uncu maddelerin kurallarına tabi olmak tescilin koşuluyla bir kişinin, herhangi bir malın ticaret markasının sahibi olarak verdiği hak, Sicilin A Kısmına, bu Yasanın yürürlüğe girmesinden önce veya sonra, tescil ve bu edilmesi, tescil geçerli ise, bu kişiye, ticaret markasını o mallara ilişkin hakkın ihlâli olarak münhasıran kullanma hakkı verir veya vermiş sayılır, ve yukarıdaki ifadenin genelliğine halel gelmeksizin, bu hak, ticaret markasının sahibi olmayan veya izin ile kullanım yoluyla tescilli kullanıcısı olmayan herhangi bir kişi tarafından, o ticaret markasının özdeşi olan, veya tescil edilmiş olduğu mallarla ilgili ticarî süreç içerisinde aldatıcı veya şaşırtıcı olabilecek kadar yakın benzerlikte bir marka kullanan ve markanın kullanımını:-

B Kısmına 7.

(a) Bir ticaret markası olarak kullanılırmış gibi; veya tescilin (b) kullanımın, mallar üzerinde veya mallarla fiziki surette ilişkili verdiği hak,

ve bu hakkın olarak veya bir reklâm sirkülerinde veya umuma yapılan başka bir ihlâli reklâm ilânında kullanım olması halinde, ticaret markasını sahibi veya tescilli kullanıcısı olarak kullanmaya hakkı olan bir kişiye veya ticarî süreç içerisinde böyle bir kişinin bağlantılı olduğu mallara bir atıf içerirmiş gibi

bir kullanım şeklinde algılanmasını olası kılan herhangi bir kişi tarafından ihlâl edilmiş sayılır.

(2)Tescilin bir ticaret markasının yukarıda belirtildiği şekilde kullanılması hususunda verdiği hak, sicile kaydolunan herhangi bir koşula veya sınırlamalara tabi olur, ve bu hak yukarıda belirtilen bu gibi herhangi bir markanın, bu sınırlamalar muvacehesinde tescil kapsamı dışında kalan herhangi bir yerde satışı veya başka surette alış verişi yapılacak mallara ilişkin olarak herhangi bir pazara ihraç edilecek mallara ilişkin olarak, veya başka herhangi bir ahval ve koşul altında herhangi bir surette kullanılmasıyla ihlâl edilmiş sayılmaz.

(3)Yukarıda ifade edildiği veçhile tescilin verdiği ticaret markasını kullanma hakkı, herhangi bir kişinin yukarıda zikredildiği biçimde bir markayı aşağıdaki hallerde kullanması nedeni ile ihlâl edilmiş sayılmaz:

(a)ticari süreçte ticaret markası sahibi veya bir tescilli kullanıcısı ile bağlantılı olan mallara ilişkin olarak kullanıldığında: eğer ticaret markası sahibi veya ticaret markasını kullanım iznine uygun olarak hareket eden tescilli kullanıcısı mallara veya bu malların büyük bir bölümünü oluşturan mallara ilgili ticaret markasını koymuş ve ticaret markasını daha sonra çıkarmamış veya silmemiş ise, veya herhangi bir zaman ticaret markasının kullanılmasına açıkça veya zımnen muvafakat etmişse; veya

(b)Yukarıda ifade edildiği veçhile verilen hak ihlâl edilmeksizin ticaret markasının kullanıldığı veya ilgili zamanda bu şekilde

kullanılabileceği başka malların bir parçasını oluşturmak için veya aksesuarı olarak uyarlanmış mallara ilişkin olarak kullanıldığında: eğer markanın kullanımı malların bu şekilde uyarlanmış olduğunu göstermek için makul olarak gerekli ise, ve markanın kullanılmasının amacı ve etkisi, bu gerçeğe uygunluk dışında, ticari süreçte herhangi bir kişi ile mallar arasında bir bağlantı gösterme değilse.

(4)Özdeş veya birbirine çok benzeyen iki veya daha fazla tescilli ticaret markasından birinin yukarıda belirtildiği veçhile tescille verilen hak uyarınca kullanılması, bu ticaret markalarının diğer herhangi birinin kullanımı için bu şekilde verilen hakkın ihlâli sayılmaz.

(1)Bu maddenin (2). fıkrasında öngörülen dışında, bir kişinin, herhangi bir mal hususunda bir ticaret markasının sahibi olarak sicilin B Kısmına, bu Yasanın yürürlüğe girmesinden önce veya sonra, tescil edilmesi, tescil geçerli ise, bu kişiye söz konusu mallara ilişkin olarak tescil sicilin A Kısmına yapılmış gibi ayni hakkı verir veya vermiş sayılır, ve 6. madde kuralları, sicilin A Kısmına tescil edilmiş bir ticaret markasına ilişkin olarak

Bazı

etkili olduğu şekilde sicilin B Kısmına tescil edilmiş bir ticaret markasına kısıtlama- ilişkin olarak da ayni şekilde etkili olur.

ların (2)8. maddeye binaen ihlâl sayılan bir fiil nedeniyle açılan bir dava dışında, ihlâli sicilin B Kısmına tescil edilmenin yukarıda belirtildiği veçhile bir ticaret nedeniyle markasının kullanımı hususunda verdiği hakkın ihlâli için açılan herhangi bir ihlâl davada, davalı, davacının şikâyet konusu ettiği kullanımın, aldatıcı, yanıltıcı veya zihinlerde karışıklığa sebep olma olasılığı bulunmadığı veya ticari süreçte mallarla ticaret markasını sahibi veya tescilli kullanıcısı olarak kullanma hakkına sahip başka bir kişi arasında bir bağlantı bulunduğunu gösterir biçimde algılanması olasılığı bulunmadığını Mahkemeyi tatmin edecek biçimde kanıtlarsa, davacı lehine markanın davalı tarafından kullanılmasını men eden bir emir veya başka bir çare verilmez.

8. (1)Tescilli bir ticaret markasının sahibi veya tescilli kullanıcısı ile yapılan bir yazılı sözleşme ile, malların bir satın alıcısı veya sahibi, mallara ilişkin olarak bu maddenin uygulandığı bir fiilde bulunmayacağına dair bir yükümlülük üstlendiği durumlarda, malın ilgili zamanda sahibi olan ve yükümlülük hakkında ihbar sahibi bulunan herhangi bir kişi, mallara ilişkin olarak ticaret sürecinde veya ticaret sürecinde mallar ile ilgili herhangi bir muamele için böyle bir fiilde bulunursa veya bulunulmasına yetki verirse, ticaret markasının tescili üzerine verilen ticaret markasının kullanımına ilişkin hakkı ihlâl etmiş sayılır, meğerki, o kişi, yükümlülük hakkında ihbar almadan önce malları para ile veya parasal değer karşılığında iyi niyetle satın alma suretiyle sahibi olmuş olsun, veya mallardaki sahipliğini malların bu şekilde sahibi olmuş olan başka bir kişiden elde etme suretiyle malların sahibi olmuş olsun.

(2) Bu maddenin uygulandığı fiiller şunlardır :

(a)Malların hali veya durumu, şekli veya görünüşü veya ambalajı ile ilgili olarak, mallar sözleşmede belirlenen herhangi bir biçimde değişikliğe uğratıldıktan sonra ticaret markasının mallara konulması ;

(b)Ticaret markasının mal üzeninde bulunduğu hallerde, ticaret markasının değiştirilmesi, kısmen kaldırılması veya kısmen silinmesi;

(c)Ticaret markasının malın üzerinde bulunduğu ve mal üzerinde ayrıca, ticaret markası sahibi veya tescilli kullanıcısı ile mallar arasında ticari süreçte bir bağlantı bulunduğunu gösteren başka şey de bulunduğu hallerde, ticaret markasının bütünüyle veya kısmen kaldırılması veya silinmesi, meğerki diğer başka şey de bütünüyle kaldırılmış veya silinmiş olsun;

(d)Ticaret markasının malların üzerinde bulunduğu hallerde, mallara başka herhangi bir ticaret markasının konulması ;

(e)Ticaret markasının malların üzerinde bulunduğu bir durumda, mallara ticaret markasının itibarını zedelemesi olası yazılı başka herhangi bir şey ilâve edilmesi.

(3)Bu maddede herhangi bir mala ilişkin olarak, ticaret markası sahibine tescilli kullanıcıya veya ticaret markasının tesciline yapılan atıflar, sırasıyla ticaret markasının o mallar için tesciline yapılmış olarak yorumlanırlar ve herhangi bir mala ilişkin olarak “üzerinde” deyimi mallarla bir fiziki ilişkiye yapılmış bir atıfı da içerir.

Kazanılmış Haklar için Koruma

9.Bu Yasanın hiçbir kuralı, tescilli bir ticaret markasının sahibine veya bir tescilli kullanıcısına, herhangi bir kişinin veya selefinin mallara ilişkin olarak,

(a) bu ticaret markası sahibinin veya selefinin o mallara ilişkin olarak ticaret markasını kullanmasından önceki bir tarihten beri sürekli olarak kullandığı; veya

(b) bu ticaret markası sahibinin veya selefinin adına o mallarla ilgili ticaret markasının tescilinden daha önceki bir tarihten beri sürekli olarak kullandığı,

hangisi daha önce ise, özdeş veya yakın benzerliği olan bir ticaret markasını kullanmasına müdahale etme veya menetme hakkı, veya, bu kullanmanın kanıtlanması üzerine, o kişinin 14. maddenin (2). fıkrası uyarınca o mallarla ilgili olarak o özdeş veya yakın benzerliği olan ticaret markası için sicile kaydolunmasına itirazda bulunma hakkı vermez:-

Yabancılara 9A. (1) Yerli üretimi teşvik ve korumak amacıyla yabancı kişilere ait bir ticaret

ait ticaret markasının Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde bir ticaret markası

markalarının olarak tescili esnasında bağlı olacağı esas ve koşullar Bakanlar

bağlı olacağı Kurulunca çıkarılacak bir tüzükle düzenlenir.

koşulların

Tüzükle

(2) 30 Mart 1994 tarihinden önce yabancı kişilerce Kuzey Kıbrıs Türk

düzenlen- Cumhuriyetinde tescil edilmiş ticaret markaları da Bakanlar Kurulunca

mesi ve çıkarılacak bir Tüzükle, kamu yararı açısından ülke üretiminin

Yasa ve

artırılmasına yönelik olarak yukarıdaki (1)’inci fıkra kuralları uyarınca

Tüzük

çıkarılacak Tüzük kurallarına bağlı tutulabilir;

kurallarına (3) Bu Yasa veya bu madde uyarınca çıkarılan tüzük kurallarına uymayan

aykırılık gerçek veya tüzel kişiler bir suç işlemiş olurlar ve mahkumiyetleri

3.8/1994

halinde, bu Yasanın diğer herhangi bir maddesinde, özel ceza

bulunmaması koşuluyla, bir yıla kadar hapis cezasına veya on milyon

Türk Lirası’na kadar para cezasına veya her iki cezaya birden

çarptırılabilirler.

İsim, adres 10. Bir ticaret markasının tescili;

veya malla-

rın (a) bir kişi tarafından kendi adını veya işyerinin bulunduğu yerin adını, tarifinin veya işletmesinin seleflerinin herhangi birinin adını veya işyerinin kullanımı bulunduğu yerin adını iyi niyetle kullanmasına; veya için koruma

(b) bir kişi tarafından, Yasanın 6. maddesinin (l). fıkrasının (b) bendinde

zikredilen biçimde bir atıf içerir şeklinde algılanması olasılığı

bulunmayacak surette mallarının niteliğinin (character) veya

kalitesinin iyi niyetli bir tarifini kullanmasına

mani olamaz.

A Kısmına

11. (1) Bir ticaret markasının sicilin A Kısmına tescil edilebilir olması için aşağıdaki esas unsurlardan en azından birini içermesi veya en azından tescil birinden oluşması gerekir:-

için ayırt (a) bir şirketin, ferdin veya firmanın öze1 veya belirli bir şekilde temsil ediciliğin edilen adını;

gerekli

olması (b) tescil için müracaat sahibinin veya işinin bir selefinin imzasını;

2.63/62

(c)uydurulmuş veya icat edilmiş bir kelime veya uydurulmuş veya icat edilmiş kelimeler;

B Kısmına

(d)malların niteliği (character) veya kalitesine doğrudan doğruya atıf içermeyen, ve alelade anlamına göre bir coğrafya adı veya bir soyadı tescil olmayan bir kelime veya kelimeler;

için ayırt (e)herhangi bir ayırt ediciliği olan işaret veya marka; ancak yukarıdaki (a), ediciliğin (b), (c) ve (d) bentlerindeki tarifler kapsamına girenler dışında bir isim, imza kabil olması veya kelime veya kelimeler ayırt ediciliğinin kanıtlanması dışında bu bent gereği kuralları uyarınca tescil edilebilir olmaz.

2. 63/62

(2)Bu madde amaçları bakımından “ayırt edici”, bir ticaret markasının tescil edilmiş olduğu veya edilmesi tasarlanan mallara ilişkin olarak, ticaret markası sahibinin ticari süreç içinde ilişkili olduğu veya olabileceği malları bu gibi bir ilişkinin bulunmadığı mallardan ayırt etmek için, genel olarak veya, ticaret markasının sınırlamalara tabi olarak tescil edilmiş olduğu veya tescil edilmesi tasarlanan durumlarda, tescil kapsamı dahilinde kullanımı ile ilgili olarak, uyarlanmış anlamını taşır.

(3) Bir ticaret markasının yukarıda sözü edildiği şekilde ayırt etmek için uyarlanmış olup olmadığını kararlaştırırken, Mukayyit-

(a)Ticaret markasının yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmek için, kendiliğinden (inherently) ne ölçüde uyarlanmış olduğunu; ve

(b)Ticaret markasının yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmek için, kullanılması nedeniyle veya başka ahval ve koşullar dolayısıyla, gerçekte ne ölçüde uyarlanmış olduğunu

dikkate alabilir.

12.(1) Bir ticaret markasının sicilin B Kısmına tescil edilebilir olması için, tescil edilmiş olduğu veya tescil edilmesi tasarlanan mallara ilişkin olarak, ticaret markası sahibinin ticari süreç içerisinde ilişkili olduğu veya olabileceği malları, bu gibi bir ilişkinin bulunmadığı mallardan genel olarak veya, ticaret markasının sınırlamalara tabi olarak tescil edilmiş olduğu veya tescil edilmesi tasarlanan durumlarda, tescil kapsamı dahilinde kullanım ile ilgili olarak, ayırt etmesinin kabil olması gerekir.

(2) Bir ticaret markasının yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmesinin kabil

olup olmadığını kararlaştırırken, Mukayyit -

(a) Ticaret markasının yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmesinin kendiliğinden ne ölçüde kabil olduğunu ; ve

(b) Ticaret markasının yukarıda belirtildiği şekilde ayırt etmesinin, kullanılması nedeniyle veya başka ahval ve koşullar dolayısıyla gerçekte ne ölçüde kabil olduğunu

dikkate alabilir.

(3)Bir ticaret markası; aynı ticaret markasının veya ayni ticaret markasının herhangi bir kısmının veya kısımlarının sicilin A Kısmında ayni sahibin adına herhangi bir tescilin bulunmasına bakılmaksızın B Kısmına tescil edilebilir.

Aldatıcı

13. Aldatıcı, yanıltıcı veya zihinlerde karışıklığa neden olması veya başka suretle vs. karıştırılması ihtimali bulunması nedeniy1e, kullanılması, bir adalet mahkemesinde şeylerin korunmaya müstahak olamayacak, veya kanuna veya ahlâka aykırı olacak veya tescilli- herhangi bir utanç verici tasarımdan oluşan bir şeyi, bir ticaret markası veya ticaret nin markasının bir kısmı olarak tescil etmek yasal olamaz.

yasaklan

ması

Özdeş ve

14. (1) Bu maddenin (2). fıkrası kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, ayni mallar veya ayni türden mallar için halen sicilde başka bir kişi adında tescilli benzer ticaret bulunan bir ticaret markasının özdeşi olan, veya bu ticaret markasına yakın benzerliğinden ötürü aldatıcı, yanıltıcı veya zihinlerde karışıklığa neden marka- olabilmesi olası bir ticaret markası, aynı mallar veya ayni türden mallar için tescil edilmez.

larının

(2) Bir Ticaret markasının farklı kişilerce iyi niyetle veya dürüstçe aynı tescilinin zamanda kullanılması halinde, veya Mahkemenin veya Mukayyidin kanısınca tescili uygun kılan özel hal ve koşullar bulunması halinde, duruma yasaklan göre, Mahkeme veya Mukayyit, varsa, koymayı haklı göreceği koşullara ve sınırlamalara bağlı olarak, özdeş veya birbirine çok benzeyen ticaret ması markalarının aynı mallar veya ayni türden mallar için tesciline izin verebilir.

(3) Her birinin ayni mallar veya ayni türden mallar için özdeş veya birbirine çok benzeyen ticaret markalarının sahibi olarak tescil edilmeleri hususunda farklı kişilerce ayrı ayrı müracaatta bulunulduğunda, Mukayyit, hakları Mahkemece karara bağlanıncaya kadar, veya kendisinin onayladığı bir şekilde anlaşma yoluyla halledilinceye kadar, veya istinaf halinde, Mahkemece karara bağlanıncaya kadar, herhangi birini tescil etmeyi reddedebilir.

A Kısmına 15. (1) (33'üncü madde altında yapılan müracaatlar dahil) Sicilin A Kısmına

Tescilin

tescil edilmiş olan bir ticaret markasına ilişkin tüm yargısal işlemlerde,

Geçerliliği-

ticaret markasının sicilinin A Kısmına yapılan ilk tescili;

nin Kesin- (a) Hile ile elde edilmiş olmadıkça; veya

leşmesi (b) Ticaret markası 13’üncü madde kurallarına aykırı olmadıkça

2(1).4/2024

tescil tarihinden başlayarak yedi yılın geçmesi üzerine, her

2(2).4/2024

bakımdan geçerli kabul edilir.

Ancak 26.10.2015 tarihinden sonra tescil edilmiş ticaret markaları

için bu süre on yıl olarak uygulanır.

Fera-

16. Bir ticaret markası;

ğata

bağlı (a) sahibi tarafından ayrı bir ticaret markası olarak tescil ettirilmemiş tescil herhangi bir kısım içerirse; veya

(b) ticarette yaygın veya genel olarak kul1anılan veya diğer bakımlardan ayırt edici nitelikte olmayan bir şey içerirse,

Mukayyit veya Mahkeme, ticaret markasının sicile kaydının yapılıp yapılmayacağını veya sicilde kalıp kalmayacağını kararlaştırırken, sicilde yer almasının bir koşulu olarak-

(i) Mukayyidin veya Mahkemenin, ticaret markası sahibinin münhasıran kullanma hakkı olmadığına inandığı, ticaret markasının herhangi bir kısmını münhasıran kullanma hakkından veya yukarıda zikredilen bu gibi herhangi bir şeyin tümünü veya herhangi bir bölümünü münhasıran kullanma hakkından feragat etmesini ; veya

(ii) Ticaret markası sahibinin tescil tahtındaki haklarını belirlemek amacıyla Mukayyidin veya Mahkemenin gerekli görebileceği başka bir feragatte bulunmasını,

isteyebilir:

Ancak, feragatin yapıldığı ticaret markasının tescilinin meydana getirdiği haklar hariç, sicilde yer alan herhangi bir feragat bir ticaret markası sahibinin haklarından herhangi birini etkilemez.

Bir malze

17.(1)Tescil tarihinden sonra, bir ticaret markasının içerdiği veya oluştuğu bir menin kelimenin veya kelimelerin, bir malzemenin veya maddenin adı veya tarifi olarak veya madde kullanılması münhasır sebebiyle, ticaret markasının tescili geçersiz olmuş sayılamaz:

nin adı Ancak gerek -

veya (a) bir malzemenin veya maddenin ticaretini yapan bir kişi veya kişiler tarafından tarifi bir kelimenin veya kelimelerin bu malzemenin veya maddenin adı veya tarifi olarak olarak kula- yaygınca bilinen ve yerleşmiş bir kullanımının mevcut olduğu, ve bu kullanımın nılan ticari süreç içerisinde ticaret markasının sahibi veya tescilli kullanıcısı ile ilişkili kelime olan mallara ilişkin bir kullanım olmadığı; gerekse ler (b) Söz konusu malzemenin veya maddenin daha önceleri 27 Nisan 1920 tarihinde yürürlükte olan veya o tarihten sonra verilen bir patent altında imal edilmiş olduğu ve patent sona erdikten sonra iki yıllık veya daha uzun bir sürenin geçtiği ve kelime veya kelimelerin söz konusu malzeme veya maddenin pratikte kullanılabilen yegâne adı veya tarifi olduğu

kanıtlanırsa, aşağıdaki (2). fıkra kuralları etkili olur.

(2) Herhangi bir kelime veya kelimeler hususunda yukarıdaki (1). fıkranın koşul

bendinin (a) ve (b) paragraflarındaki olgular kanıtlandığında -

(a) ticaret markası sadece o kelimeden veya o kelimelerden oluşursa, ticaret

markasının tescili, söz konusu malzeme veya madde için veya aynı türden herhangi bir mal için tescilini ilgilendirdiği oranda, 33. madde amaçları bakımından sicilde hatalı olarak duran bir kayıt sayılır;

(b) ticaret markarkası, o kelimeyi veya kelimeleri ve başka şeyi içerirse, Mahkeme veya Mukayyit, söz konusu malzeme veya madde ve aynı türden herhangi bir mal için tescilini ilgilendirdiği oranda, ticaret markasının sicilde kalıp kalmayacağını kararlaştırırken, sicilde kalması lehine bir karar alması halinde, ticaret markası sahibinin, o kelimeyi veya kelimeleri, o malzemeye veya maddeye ve aynı türden herhangi bir mala ilişkin olarak münhasıran kullanma hakkından feragat etmesini sicilde kalma koşulu olarak isteyebilir; ancak bu koşul, feragatin yapıldığı ticaret markasının tescilinin meydana getirdiği haklar hariç, sicilde yer alan bir feragatin ticaret markası sahibinin herhangi bir hakkını etkilememesi kaydıyla konabilir; ve

(c) ticaret markasına ilişkin başka herhangi bir yargısal işlem amaçları bakımından-

Renk

(i) Ticaret markası sadece o kelimeden veya kelimelerden oluşuyorsa, hususunda ticaret markası sahibinin tescil dolayısıyla veya herhangi bir başka sınırlandır suretle ticaret markasını söz konusu malzemeye veya maddeye veya manın aynı türden herhangi bir mala ilişkin münhasıran kullanımı ile ilgili etkisi ve tüm hakları ; veya

renk

sınırlama- (ii) Ticaret markası o kelimeyi veya kelimeleri ve başka şeyi içeriyorsa sının ticaret markası sahibinin, yukarıda sözü edilen şeylere ilişkin olarak yapılma- o kelime veya kelimeleri münhasıran kullanımı ile ilgili o gibi tüm ması hakları,

Tescil için

bir önceki fıkra koşul bendinin (a) paragrafında zikredilen kullanımın ilk olarak müra- yaygın olarak bilinip yerleştiği tarihte veya aynı koşul bendinin (b) paragrafında caat zikredilen iki yıllık sürenin geçmesi üzerine sona ermiş sayılırlar.

(3)Herhangi tek bir kimyasal elemanın veya, bir kimyasal karışımdan ayrı olarak, tek bir kimyasal bileşimin, yaygın olarak kullanılan ve kabul edilen adı olan bir kelime, bir kimyasal madde veya müstahzar için bir ticaret markası olarak tescil edilemez, ve bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihte veya daha sonra yürürlükte olan böyle bir tescil, 15. maddenin öngördüğü herhangi bir kurala bakılmaksızın, 33.

madde amaçları bakımından, hale göre, sicile yeterli bir sebep olmaksızın yapılmış bir kayıt veya sicilde hatalı olarak durmakta olan bir kayıt sayılır:

Ancak bu fıkranın yukarıdaki kuralları, ticaret markası sahibi veya tescilli kullanıcısı tarafından, başkalarınca yapılan eleman veya bileşimden ayrı olarak, yapılan elemanın veya birleşimin sadece bir çeşidini (brand) veya mamulünü belirtmek amacıyla, ve halkın genel kullanıma açık uygun bir ad veya tarifle birlikte kullanılan bir kelime ile ilgili olarak etkili olmaz.

18.Bir ticaret markası, bütünüyle veya kısmen belirtilen bir veya daha fazla renklerle sınırlandırılabilir, veböyle bir durumda bu şekilde sınırlandırılmış olduğu ticaret markasının ayırd edici niteliği hususunda kararı verecek olan, duruma göre Mukayyit veya Mahkeme tarafından dikkate alınır,

Ticaret markası renk hususunda sınırlandırma olmaksızın tescil edilirse ve tescil edildiği ölçüde tüm renkler için tescil edilmiş sayılır.

Dördüncü Bölüm

Tescilde İzlenecek Usul ve Tescil Süresi

19.(1) Kullanmakta olduğu veya kullanmayı tasarladığı bir ticaret markasının sahibi olduğunu iddia eden ve bunu tescil ettirmek isteyen herhangi bir kişi, ticaret markasının sicilin A veya B Kısmına tescil edilmesi için, saptanmış biçimde yazılı olarak Mukayyide müracaat etmelidir.

(2) Bu Yasa kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, Mukayyit müracaatı reddedebilir, veya koşulsuz olarak aynen kabul edebilir veya, varsa, uygun olduğunu düşündüğü tadilâta, değişikliklere, koşullara veya sınırlandırmalara bağlı olarak kabul edilebilir.

(3) Bir ticaret markasının sicilin A Kısmına tescili için müracaat edilmesi halinde, Mukayyit, dilekçe sahibi istekli ise, müracaatı reddetme yerine, bunu B Kısmına tescil için bir müracaat olarak ele alabilir ve ona göre işlemde bulunabilir.

Tescile

13

itiraz

(4) Ret veya şartlı kabul halinde Mukayyit, müracaat sahibi isterse, kararının gerekçelerini ve bu karara varırken dayandığı esasları yazılı olarak beyan eder, ve karar Mahkemeye istinaf edilebilir.

(5) Bu madde uyarınca yapılacak bir istinaf, saptanmış biçimde yapılır, ve istinafta Mahkeme, gerekirse, müracaat sahibi ile Mukayyidi dinler, ve müracaatın kabul edilip edilmeyeceğine, ve kabul edilecekse, varsa, hangi tadilâta, değişikliklere, koşullara veya sınırlandırmalara bağlı olarak kabul edileceğine dair bir emir verir.

(6) Bu madde uyarınca yapılan istinaflar, Mukayyidin dayandığını beyan ettiği yukarıda sözü edilen esaslar üzerinden dinlenir, ve istinafı dinleyen Mahkemenin izni dışında, Mukayyidin yukarıda sözü edilen beyanındaki gerekçeler dışında müracaatın kabul edilmesine karşı daha başka itiraz sebebi göstermesine izin verilmez. Yeni itiraz sebeplerinin ileri sürüldüğü durumlarda, müracaat sahibi, saptanmış şekilde ihbarda bulunarak herhangi bir masraf ödemeksizin müracaatını geri çekme hakkına sahiptir.

(7) Duruma göre, Mukayyit veya Mahkeme, müracaatın gerek kabulünden önce gerekse sonra, herhangi bir zaman müracaattaki veya müracaat ile ilgili herhangi bir yanlışlığı düzeltebilir, veya müracaat sahibinin, duruma göre, Mukayyidin veya Mahkemenin uygun olduğunu düşündüğü kayıt ve koşullara bağlı olarak müracaatını tadil etmesine izin verebilir.

20. (1) Bir ticaret markasının tescili için yapılan bir müracaat; gerek koşulsuz olarak aynen, gerekse koşullara veya sınırlandırmalara bağlı olarak kabul edildiğinde, Mukayyit, kabulden sonra olabildiğince en erken bir zamanda, kabul edi1en müracaatın saptanmış biçimde ilân edilmesini sağlar; ve ilânda müracaatın kabulünün bağlı olduğu tüm koşullar ve sınırlandırmalar gösterilir:

Ancak Mukayyit, 11.maddenin (1). fıkrasının (e) bendi altında yapılan bir müracaatı, veya herhangi bir istisnai hal ve koşullar nedeniyle öyle yapmasının uygun olacağı kanısına vardığı herhangi bir durumda bir müracaatı, müracaatın kabulünden önce ilân ettirebilir; ve bir müracaatın bu şekilde ilân ettirildiği durumlarda, Mukayyit uygun olacağını düşünürse, müracaatı kabul edilmesi üzerine tekrar ilân ettirebilir, ancak bunu yapmak zorunda değildir.

(2) Herhangi bir kişi bir müracaatın ilân edildiği tarihten başlayarak saptanmış süre içinde Mukayyide tescilin yapılmasına karşı itiraz ihbarında bulunabilir.

(3) İhbar yazılı olarak saptanmış biçimde verilir, ve itiraz nedenlerini gösteren bir beyanname içerir.

(4) Mukayyit ihbarın bir suretini müracaat sahibine gönderir, ve müracaat sahibi ihbarı aldığı tarihten başlayarak saptanmış süre içinde, Mukayyide, saptanmış biçimde, müracaatı hususunda dayandığı gerekçeleri gösteren bir karşı beyanname gönderir, ve, eğer göndermezse, müracaatından vazgeçmiş sayılır.

(5) Müracaat sahibi yukarda belirtilen biçimde bir karşı beyanname gönderirse, Mukayyit bunun bir suretinin itiraz ihbarında bulunan kişilere iletir, ve gerekirse, tarafları dinledikten ve şahadeti tezekkür ettikten sonra tescilin yapılmasına izin verilip verilmeyeceğini ve verilecekse hangi koşullara veya sınırlandırmalara bağlı olarak verileceğini karara bağlar.

(6) Mukayyidin kararı aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

Tescil

14

(7) Bu madde uyarınca yapılacak bir istinaf saptanmış biçimde yapılır, ve istinafta Mahkeme, gerekirse, tarafları ve Mukayyidi dinler, ve tescilin yapılmasına izin verilip verilmeyeceğini ve verilecekse hangi koşullara veya sınırlandırmalara bağlı olarak verileceğini karara bağlayan bir emir verir.

(8) Bu madde uyarınca bir istinafın dinlenmesinde, taraflardan herhangi biri, saptanmış biçimde veya Mahkemenin özel izni ile, Mahkemenin tezekkür etmesi için daha başka ek esaslar ileri sürebilir.

(9) Bu madde uyarınca yapılan bir istinafta, yukarıda belirtildiği biçimde tescile itirazda bulunan tarafça beyan edilenler dışında Mahkemenin izni olmadıkça, itirazda bulunan kişi veya Mukayyit tarafından bir ticaret markasının tescili aleyhine daha başka ek sebepler ileri sürülmesine izin verilmez. Daha başka ek itiraz sebepleri ileri sürüldüğünde, müracaat sahibi saptanmış biçimde ihbarda bulunarak itirazda bulunan tarafın masraflarını ödemeksizin müracaatını geri çekme hakkına sahiptir.

(10) Bu madde uyarınca yapılan bir istinafta Mahkeme, Mukayyidi dinledikten sonra, tescili önerilen ticaret markasına, görüntüsünü (identity) esaslı olarak etkilemeyecek herhangi bir biçimde değişiklik yapılmasına izin verebilir, ancak böyle bir durumda, bu şekilde değişikliğe tabi tutulan ticaret markası, tescil edilmeden önce saptanmış biçimde ilân edilir.

(11) İtiraz ihbarı veren bir kişi veya böyle bir ihbarın suretini aldıktan sonra bir karşı beyanname gönderen bir müracaat sahibi, veya istinaf eden taraf, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde ikamet eden veya iş yapan birisi değilse, duruma göre, Mahkeme veya Mukayyit huzurlarında bulunan, duruma göre, itiraz veya istinafla ilgili işlemlerin masrafları için teminat vermesini isteyebilir, ve böyle bir teminatın gerekli biçimde verilmesinde temerrüt edilmesi halinde, duruma göre, itirazdan veya müracaattan veya istinaftan vazgeçilmiş kabul edebilir.

21. (1) Bir ticaret markasının sicilin A veya B Kısmına tescili ile ilgili bir müracaat kabul edildiğinde ve -

(a) müracaata itiraz edilmediğinde ve itiraz ihbarı verme süresi sona erdiğinde ; veya

(b) müracaata itiraz edildiğinde ve tescilin yapılması hususunda müracaat sahibi lehine karar verildiğinde,

Mukayyit, müracaat yanlışlıkla kabul edilmiş olmadıkça veya Mahkeme aksine bir emir vermedikçe, ticaret markasını, duruma göre, sicilin A Kısmına veya B Kısmına tescil eder, ve ticaret markası tescil edildiği zaman, tescil için yapılan müracaat tarihi itibarıyla tescil edilir, ve o tarih, bu Yasa amaçları bakımından tescil tarihi sayılır.

(2) Bir ticaret markasının tescil edilmesi üzerine, Mukayyit müracaat sahibine, imzası ve mührü tahtında, ticaret markasının tescil edildiğini gösteren saptanmış biçimde bir belge verir.

(3) Müracaat sahibinin temerrüdü nedeniyle, bir ticaret markasının tescili, müracaat tarihinden başlayarak on iki ay içerisinde tamamlanmadığında, Mukayyit, müracaat sahibine yazılı olarak müracaatın tamamlanmadığına dair saptanmış biçimde ihbarda bulunduktan sonra, müracaat ihbarda o amaçla belirtilen süre içinde tamamlanmazsa, müracaattan vazgeçilmiş olduğuna hükmedebilir.

Tescilin

15

süresi ve

yenilen- 22. (1) Ticaret markasının tescili, 26.10.2015 tarihinden önceki tesciller için mesi yedi yıllık, 26.10.2015 tarihinden sonraki tesciller için ise on yıllık bir süre için yapılır ancak bu madde kuralları uyarınca tescil zaman zaman yenilenebilir.

3.4/2024

Ticaret

Ancak saptanmış günden önceki bir tarihte yapılan bir tescille ilgili markala olarak bu fıkra, söz konusu yedi yıllık bir süre yerine on dört yıllık bir rının süre konulması suretiyle etkili olur.

kısımları

nın (2) Mukayyit, bir ticaret markasının tescilli sahibi tarafından saptanmış veya biçimde ve saptanmış süre içinde müracaatta bulunulması üzerine, seri ticaret markasının tescilini, duruma göre, ilk tescilin sona erdiği halinde tarihten veya tescilin son yenilenmiş tarihinin sona erdiği tarihten tescili başlayarak 26.10.2015 tarihinden öncekiler için on dört yıllık,

26.10.2015 tarihinden somakiler için on yıllık bir süre için yeniler, bu maddede bu tarihlere "son tescilin sona ermesi "olarak atıfta bulunulur.

(3) Bir ticaret markasının son tescilinin sona ermesinden önce, saptanmış zamanda, tescilli sahibin ticaret markası tescilinin yenilenmesi için başvuruda bulunması gerekir. Saptanmış sürenin sona ermesi üzerine yenileme için gerekli harçların ödenmemesi ve diğer koşulların usulüne göre yerine getirilmemesi halinde, Mukayyit ticaret markasını, sicile saptanmış biçimde iadesine ilişkin mevcut olabilecek koşullara bağlı olarak, sicilden çıkarabilir.

(4) Bir ticaret markası, yenileme harcının ödenmemesi nedeniyle sicilden çıkarılmış olmasına rağmen, sicilden çıkarılma tarihini izleyen bir yıl içinde bir ticaret markası tescil ettirmek için yapılan herhangi bir müracaat amaçları bakımından, halen sicilde kayıtlı bulunan bir ticaret markası sayılır.

Ancak bu fıkranın yukarıdaki kuralları, Mukayyidin aşağıdaki hususlarda tatmin olduğu durumlarda etkili olmaz:

(a) Sicilden çıkarılan ticaret markasının, çıkarılmasından hemen önce gelen iki yıl içinde iyi niyetle ticari kullanımının bulunmadığı; veya

(b) Sicilden çıkarılan ticaret markasının daha önceki herhangi bir kullanımı nedeniyle, müracaata konu ticaret markasının

kullanımından aldatıcı, yanıltıcı veya zihinlerde karışıklık yaratan bir durumun ortaya çıkma olasılığının bulunmadığı.

23. (1) Bir ticaret markası sahibi, bir ticaret markasının herhangi bir kısmını ayrı olarak münhasıran kullanma hakkına sahip olduğunu iddia ettiği durumlarda, ticaret markasının tümünü ve bu gibi herhangi bir kısmını ayrı ayrı ticaret markaları olarak tescil ettirmek için müracaat edebilir.

Bu gibi her ayrı ticaret markasının müstakil bir ticaret markasının tüm koşullarını tatmin etmesi gerekli olup, 25. maddenin (3). fıkrası ve 31.

maddenin (2). fıkrası kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, müstakil bir ticaret markasının tüm özellik ve etkenliğine sahip olur:

(2) Aynı mallar veya aynı türden mallar için birden fazla ticaret markasının sahibi olduğunu iddia eden bir kişi, ticari markalarının esasa ilişkin ayrıntılarında birbirlerine benzemelerine rağmen -

(a)her birinin beyan edilen kullanıldıkları veya kullanılmaları tasarlanan mallar hususunda; veya

Devir ve

16

intikal

yetkisi (b) beyan edilen sayı, fiyat, kalite veya yerlerinin isimleri hususunda; veya ve (c)ticaret markasının görüntüsünü (identity) esaslıca etkilemeyen ayırt edici kısıtla- niteliğe sahip olmayan başka hususlarda ; veya malar (d) renk hususunda,

farklı olduğu cihetle bu ticaret markalarını tescil ettirmek istediğinde, bu ticaret markaları bir tek tescil ile seri halinde tescil edilebilirler.

Beşinci Bölüm

Devir veya temlik ve intikal

24.(1) Aksine herhangi bir hukuk kuralına veya nisfet hukuku kuralına bakılmaksızın, tescilli bir ticaret markası, bir işin veya işletmenin peştamallığının bütünü veya geriye kalan kısmı ile ilgili olarak veya başka şekilde devir veya temlik edilebilir ve intikal edebilir, ve devir veya temlik edilebilmesi ve intikal edebilmesi daima mümkün olmuş addedilir.

(2) Tescilli bir ticaret markası, duruma göre, tescil edildiği veya geçmişte tescilli olduğu malların tümü veya bu gibi malların bazıları için (ancak hepsi için değil) devir veya temlik edilebilir ve intikal edebilir, ve devir veya temlik edilebilmesi ve intikal edebilmesi daima mümkün olmuş sayılır.

(3) Bundan önceki iki fıkranın kuralları, herhangi bir mal için tescil edilmiş tescilli bir markaya olduğu kadar herhangi bir mal ile ilgili olarak kullanılmakta olan tescil edilmemiş bir ticaret markası hususunda da etkili olurlar; ancak söz konusu iki fıkra kurallarının tescil edilmemiş bir ticaret markası hususunda etkili olabilmesi için tescil edilmemiş ticaret markasının devredilmekte veya intikal etmekte olduğu veya devredildiği veya intikal ettiği zaman ayni işletmede tescilli bir ticaret markası olarak (as a registered trade mark) kullanılmakta veya geçmişte kullanılmış olması, ve o tescilli ticaret markası ile eşzamanlı olarak ve ayni kişiye devir edilmesi veya intikal etmesi veya devredilmiş veya intikal etmiş olması, ve tescil edilmemiş ticaret markasının o işletmede kullanılmakta veya geçmişte kullanılmış olması ve devredilmekte veya intikal etmekte olan veya olmuş olan o tescilli ticaret markasına ilişkin malların tümüne ilişkin olması gerekir.

(4) Yukarıdaki fıkraların içerdiği herhangi bir kurala bakılmaksızın, bir ticaret markası, bir devir veya intikal sonucu meydana gelecek koşullarda, ayni mallara veya ayni türden mallara ilişkin yakın benzerlikte veya özdeş ticaret markalarının kullanımı ile ilişkili olan kişilerden birden çoğunun tescil yolu ile veya başka surette ticaret markalarını münhasır kullanma haklarının bulunacağı veya bulunmuş olduğu hallerde, malların ve ticaret markalarının benzerliği dolayısıyla söz konusu münhasır kullanma haklarına dayanılarak ticaret markalarının kullanılmasının aldatıcı, şaşırtıcı veya zihinlerde karışıklık yaratıcı olması ihtimali varsa, veya olmuşsa, bir ticaret markası devredilebilir veya intikal edebilir bir ticaret markası olmaz veya olmuş sayılmaz.

Ancak, yukarıda sözü edilen bir durumda bir ticaret markası devredilirse veya intikal ederse, veya devredilmiş veya intikal etmiş ise, bu devir veya intikalin bir sonucu olarak, ilgili kişilerin her birinde bulunan münhasır kullanma hakları, bu haklara konulan sınırlandırmalar dolayısıyla, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dahilinde satılacak veya başka şekilde ticareti yapılacak (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinden ihraç edilmesi hariç) mallara, veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışında aynı pazara ihraç edilecek mallara ilişkin olarak bu kişilerden iki veya daha çoğu tarafından kullanılamayacak durumda ise veya geçmişte öyle

olmuşsa, devir veya intikal, bu fıkra uyarınca geçersiz veya geçmişte geçersiz olmuş sayılmaz

(5) Bir Ticaret markasını, tescilli olduğu malların herhangi biri hususunda devretmeyi tasarlayan bir tescilli ticaret markası sahibi, Mukayyide, saptanmış biçimde mesele hakkında devir ile ilgili olarak hal ve koşulları içeren bir beyanname sunabilir, ve Mukayyit ona, mesele hakkındaki beyannamede değinilen malların ve ticaret markalarının benzerliğini dikkate alarak, ilk sözü edilen ticaret markasının tasarlanmakta olan devrinin yukarıdaki (4). fıkra uyarınca geçersiz olup olmayacağını bildiren bir belge verebilir, ve bu şekilde verilmiş bir belge, bu maddenin istinafla ilgili kurallarına bağlı kalınması koşuluyla ve belgenin hile veya yanıltıcı beyan yolu ile alındığı gösterilmedikçe, devrin (4). fıkra uyarınca geçerli veya geçersiz olduğu hususunda, bu gibi geçerlilik veya geçersizliğin mesele hakkındaki beyannamede beyan edilen olgulara dayandığı ölçüde, kesin olur, ancak geçerlilik lehine verilmiş bir belge, hak sahibi olan kişi hak sahipliğinin 27. madde uyarınca tescili için belgenin verildiği tarihten başlayarak altı ay içerisinde müracaatta bulunduğu takdirde kesin olur.

(6) Bu maddenin (1), (2) ve (3). fıkralarının içerdiği herhangi bir kurala bakılmaksızın, bir ticaret markasının devir veya intikali sonucu meydana gelecek koşullarda, gerek tescil yolu ile gerek başka suretle, ilgili kişilerin birinde kullanılması Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinin bir yerinde veya belirli yerlerinde satılmak veya başka şekilde ticareti yapılmak üzere sınırlandırılmış mallara ilişkin bir ticaret markasının münhasır kullanım hakkı, ve söz konusu ilgili kişilerin bir diğerinde de bu ticaret markasına yakın benzerliği bulunan veya özdeşi olan ve ayni mallara veya ayni türdeki mallara ilişkin bir ticaret markasının Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinin başka bir yerinde veya başka belirlenmiş yerlerinde satılmak veya başka şekilde ticareti yapılmak üzere sınırlandırılmış mallara ilişkin bir ticaret markasında bir münhasır kullanım hakkı bulunacaksa, böyle bir ticaret markası saptanmış tarihte veya saptanmış tarihten sonra devir veya intikal ettirilemez.

Ancak, bir ticaret markasını devretmeyi tasarlayan sahibinin, veya bir ticaret markasının saptanmış tarihte veya daha sonra kendisine veya ticaret markasının daha önceki bir sahibine intikal ettiğini iddia eden bir kişinin saptanmış biçimde müracaatı üzerine, Mukayyit, böyle bir durumda, ticaret markalarının söz konusu haklara dayanılarak kullanılmasının, tüm hal ve koşullarda kamu yararına aykırı olmayacağından tatmin olursa, devri veya intikali onaylayabilir, ve bu biçimde onaylanmış bir devir veya intikal bu fıkra veya bu maddenin (4). fıkrası altında.

geçersiz olmaz veya geçersiz olmuş sayılmaz, ancak, tescilli bir ticaret markası ile ilgili olarak bu kural, hak sahibi olan kişinin hak sahipliğinin 27. madde uyarınca tescili için müracaatı onayın verildiği tarihten başlayarak altı ay içerisinde veya bir intikalle ilgili olarak o tarihten önce, yapılmadıkça etkili olmaz.

(7) Herhangi bir mal hususunda tescilli bulunan ve devrin yapıldığı zaman o malların ticaretinde kullanılan bir ticaret markasının, saptanmış günde veya daha sonra, o ticaretin peştamallığının tamamının veya geriye kalan kısmının devri ile ilişkili olmaksızın, devri yapıldığında, aşağıdaki gerekler yerine getirilene kadar devir yürürlüğe girmez: şöyle ki, devralan devrin yapıldığı tarihten başlayarak altı ay veya, varsa, Mukayyidin müsaade ettiği ek süre içinde, devrin ilân edilmesi ile ilgili olarak talimat almak için Mukayyide müracaat etmeli ve Mukayyidin direktif vereceği biçim ve yöntemde ve süre içinde devri ilân etmelidir.

(8) Mukayyidin bu madde uyarınca verdiği herhangi bir kararı aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

Bazı

18

ticaret

markala 25.(1) Birbiriyle ilişkili (associated) ticaret markaları olarak tescil edilen veya bu rının Yasaya dayanarak birbiriyle ilişkili ticaret markaları sayılan ticaret markaları, sadece sadece tümü birden devir edilebilirler veya intikal edebilirler ve ayrı ayrı bir devredilemezler veya intikal edemezler, ancak diğer tüm amaçlar bakımından ayrı bütün ticaret markaları olarak tescil edilmiş sayılırlar.

olarak

devir (2) Herhangi bir mal ile ilgili olarak tescil edilmiş olan veya bir tescil müracaatına veya konu olan bir ticaret markası, aynı mallar veya aynı türden mallar hususunda ayni intikal sahip adına tescil edilmiş bulunan veya bir tescil müracaatına konu olan başka bir edebilm ticaret markasının özdeşi ise, veya sahibi dışında başka bir kişi tarafından eleri kullanılması halinde aldatıcı, şaşırtıcı veya zihinlerde karışıklık yaratıcı olabilecek için kadar yakın benzerliğe sahip ise, Mukayyit, ticaret markalarının sicile ilişkili ilişkili (associated) ticaret markaları olarak geçirilmelerini isteyebilir.

olmaları

Mukayyidin bu fıkra uyarınca verdiği herhangi bir kararı aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

Tescilli

sahibin (3) Bir ticaret markası ve herhangi bir kısmı veya kısımları 23. maddenin (1).

devretm fıkrasına dayanarak ayni sahip adına ayrı ticaret markaları olarak tescil edilmiş e ve oldukları durumlarda, birbiriyle ilişkili (associated) ticaret markaları sayılırlar ve makbuz birbiriyle ilişkili ticaret markaları olarak tescil edilirler.

verme (4) 23. maddenin (2). fıkrasına dayanarak bir tek tescil ile bir seri halinde tescil edilmiş olan ticaret markaları, birbiriyle ilişkili ticaret markaları sayılırlar ve birbiriyle ilişkili ticaret markaları olarak tescil edilirler.

(5) Birbiriyle ilişkili marka olarak tescil edilmiş olan iki veya daha çok ticaret markasının tescilli sahibi tarafından saptanmış biçimde müracaatta bulunulması üzerine Mukayyit, ilişkili ticaret markalarından müracaata konu olan ticaret markasının tescil edilmiş olduğu mallar için başka bir kişi tarafından kullanılması halinde aldatıcı, şaşırtıcı veya zihinlerde karışıklık yaratıcı olma ihtimali bulunmadığından tatmin olursa, o ticaret markasını diğerleri ile ilişkili olmaktan çıkarabilir, ve ona göre sicilde gerekli değişikliği yapabilir.

Mukayyidin bu fıkra uyarınca verdiği herhangi bir kararı aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

26.Bu Yasa kurallarına bağlı kalınması koşuluyla ilgili zamanda sicilde bir ticaret markasının sahibi olarak kayıtlı bulunan kişi, sicilde başka herhangi bir kişiye verilmiş olduğu görülen herhangi bir hakka tabi olarak, ticaret markasını devretme ve devir karşılığı alınan herhangi bir ivaz için geçerli makbuz verme yetkisine sahiptir.

yetkisi 27. (1) Bir kişi, devir veya intikal yolu ile tescilli bir ticaret markasının mülkiyetine hak kazandığında, mülkiyetini tescil ettirmek için Mukayyide müracaat eder ve intikallerin Mukayyit müracaatı alması ve mülkiyetin onu tatmin edecek şekilde kanıtlanması tescili üzerine, müracaat sahibini devrin veya intikalin etkilediği mallara ilişkin ticaret markasının sahibi olarak tescil eder ve devir veya intikalin ayrıntılarının sicile geçirilmesini sağlar.

Devir ve

Kullan-

mama (2) Mukayyidin bu madde uyarınca verdiği herhangi bir kararı aleyhine Mahkemeye nedeni istinaf edilebilir.

ile (3) Bu madde uyarınca yapılacak bir istinaf veya 33. madde uyarınca yapılacak bir sicilden müracaat amaçları dışında, bu maddenin (1). fıkrası kuralları uyarınca sicile kaydı çıkarma yapılmamış bir belge veya enstrüman, Mahkeme başkaca bir emir vermedikçe, bir ve sınırlan- ticaret markasının mülkiyetini kanıtlamak için hiçbir Mahkemede kanıt olarak kabul dırmalar edilmez.

koyma

Altıncı Bölüm

Ticaret Markasının Kullanılması ve Kullanılmaması

28. (1) Mağdur olan herhangi bir kişinin aşağıdaki sebeplerden birine dayanarak Mahkemeye veya kendi tercihine göre ve 51. madde kurallarına tabi olarak, Mukayyide başvurması üzerine bir ticaret markası tescil edilmiş olduğu mallardan herhangi biri hususunda sicilden çıkarılabilir:-

(a) Ticaret markası, tescil için müracaat eden kişinin ticaret markasını söz konusu mallara ilişkin olarak kullanacağı hususunda iyi niyetli olmadığı halde tescil edilmiş olması, ve başvuru tarihinden bir ay önceki tarihe kadar ticaret markasının ilgili zamandaki herhangi bir sahibi tarafından ilişkin olduğu mallar hususunda gerçekte iyi niyetli kullanımının bulunmaması ;

veya

(b) Başvuru tarihinden bir ay önceki tarihe kadar ticaret markasının beş yıl veya daha fazla bir süre kesintisiz olarak tescilli bir ticaret markası olarak durması, ve bu süre içerisinde ilgili zamandaki herhangi bir sahibi tarafından ilişkin olduğu mallar hususunda iyi niyetli kullanımının bulunmaması.

Ancak, (başvuru sahibine söz konusu mallar hususunda özdeş veya yakın benzerliği olan bir ticaret markasını tescil ettirmesi için 14. maddenin (2).

fıkrası uyarınca izin verilmiş olması, veya, duruma göre, Mahkemenin veya Mukayyidin başvuru sahibinin böyle bir ticaret markasını bu şekilde tescil ettirmesine usulüne uygun olarak izin verilebileceği kanısında olması dışında) duruma göre, Mahkeme veya Mukayyit, ilgili tarihten önce veya ilgili süre içinde, ticaret markasının ilgili zamandaki herhangi bir sahibi tarafından, ticaret markasının tescil ettirilmiş olduğu mallardan olan aynı türdeki mallara ilişkin olarak iyi niyetli kullanımının bulunduğunun gösterilmesi halinde herhangi bir mal ile ilgili olarak bu fıkranın (a) veya (b) bentleri uyarınca yapılan bir başvuruyu reddedebilir.

(2) Bir ticaret markasının tescil ettirilmiş olduğu herhangi bir mal veya mallara ilişkin olarak -

(a) (1).fıkranın (b) bendinde değinilen hususlar, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinin belirli bir yerinde satılacak veya başka şekilde ticareti yapılacak (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinden ihraç edilme dışında)

Tescilli

20

kullanıcı-

lar mallara ilişkin veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışında belirli bir pazara ihraç edilecek mallara ilişkin ticaret markasının kullanılmadığını gösterdiği; ve

(b) bir kişiye, özdeş veya yakın benzerliği olan bir ticaret markasını, o yerde satılacak veya başka şekilde ticareti yapılacak (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinden ihraç edilme dışında) mallara ilişkin veya o pazara ihraç edilecek mallara ilişkin kullanımını da kapsayan bir tescil altında tescil etmesine 14. maddenin (2). fıkrası uyarınca izin verildiği, veya, duruma göre Mahkeme veya Mukayyit o kişiye böyle bir ticaret markasını bu şekilde tescil ettirmesine usulüne uygun olarak izin verilebileceği kanısında olduğu

durumlarda, bu kişinin Mahkemeye, veya bu kişinin tercihine göre ve 51.

madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, Mukayyide başvurması üzerine, duruma göre, Mahkeme veya Mukayyit ilk sözü edilen ticaret markasının tesciline, bu fıkranın (b) bendinde sözü edilen şekildeki kullanımı kapsamına almaya son verilmesini sağlamak için uygun görecekleri sınırlandırmalar koyabilirler.

(3) Bir başvuru sahibi, bu maddenin (1). fıkrasının (b) bendi veya (2) fıkra amaçları bakımından, başvurunun ilgili olduğu mallara ilişkin ticaret markasının ticari durumdaki özel hal ve koşullar nedeniyle kullanılmadığının ve kullanılmamasının ticaret markasını kullanmama veya terk etme niyetinden kaynaklanmadığının gösterildiği durumlarda, başvurusunu ticaret markasının kullanılmaması gerekçesine dayandırma hakkına sahip olmaz.

29.(1) Bu madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, bir ticaret markasının sahibinden başka bir kişi, ticaret markasının tescil ettirilmiş olduğu malların tümü veya herhangi biri hususunda ve gerek koşullara veya kısıtlamalara bağlı olarak veya olmayarak, ancak ticaret markasının tescilli sahibinin belli bir ölçüde kontrolüne bağlı olarak, o ticaret markasının tescilli kullanıcısı olarak tescil edilebilir.

Bir ticaret markasının tescilli kullanıcısı tarafından, ticari süreç içerisinde, tescilli kullanıcının ilişkili olduğu ve tescil edildiği mallar hususunda hali hazırda tescilli olarak duran, ve kendisinin de tescilli bir kullanıcı olarak tescilli olduğu bir ticaret markasını tescilinin bağlı olduğu herhangi bir koşul veya kısıtlamaya uyan şekilde kullanmasına bu Yasada “izinli kullanım” olarak atıfta bulunulur.

(2) Bir ticaret markasının izinli kullanımı, ticaret markasının sahibi tarafından kullanım sayılır, ve 28. madde amaçları bakımından ve böyle bir kullanımın bu Yasa altında veya başka şekilde esasa ilişkin bir husus olduğu başka herhangi bir amaç bakımından sahibinden başka bir kişi tarafından kullanım sayılmaz.

(3) Taraflar arasında mevcut olan herhangi bir anlaşmaya bağlı kalınması koşuluyla, bir ticaret markasının tescilli kullanıcısı, ticaret markasının sahibine ticaret markasının ihlalini önlemek için yargısal işlemlere başvurması için çağrıda bulunma hakkına sahiptir ve ticaret markası sahibi bu çağrıdan başlayarak iki ay içerisinde işlemleri başlatmayı ret veya ihmal ederse, tescilli kullanıcı ticaret markasının sahibiymiş gibi ihlal için kendi adına yargısal işlemler başlatabilir, ve ticaret markası sahibini de davalı olarak yargısal işlemin taraflarından biri olarak işleme dahil eder.

Bu şekilde işleme davalı olarak eklenen ticaret markası sahibi ispatı vücut kaydı yapmazsa ve yargı işlemlerine katılmazsa herhangi bir masraf ödeme yükümlülüğü olmaz..

(4) Bir kişinin, bir ticaret markasının tescilli kullanıcısı olarak tescil ettirilmesi tasarlandığında, ticaret markasının sahibi ile tasarlanmakta olan tescilli kullanıcının, saptanmış şekilde Mukayyide yazılı olarak müracaatta bulunması ve Mukayyide ticaret markası sahibi veya onun adına işlemde bulunmak hususunda yetkilendirilmiş ve Mukayyit tarafından onaylanmış başka bir kişi tarafından yapılan ve: -

(a)ilişiklerinin ticaret markası sahibinin izinli kullanım üzerinde öngördüğü kontrol derecesini gösteren ayrıntılar, ve tasarlanan tescilli kullanıcının yegane tescilli kullanıcı olup olmayacağı veya tescilli kullanıcı olarak tescil edilmeleri için müracaatta bulunulabilecek kişiler hususunda herhangi bir başka kısıtlama olup olmayacağı hususlarının ilişkilerinin bir koşulunu oluşturup oluşturmadığı dahil, ticaret markası sahibi ile tasarlanmakta olan tescilli kullanıcı arasında var olan veya tasarlanan ilişkilerin ayrıntılarını gösteren;

(b) Tescilin hangi mallar hususunda tasarlandığını belirten ;

© malların özellikleri, izinli kullanım tarzı veya yeri, veya başka herhangi bir konu ile ilgili olarak tasarlanan herhangi bir koşul veya kısıtlamayı belirten; ve

(d) İzinli kullanımın belli veya sınırsız bir süre için olup olmadığı ve belli bir süre için ise o sürenin ne kadar olduğunu belirten bir yasal beyanname ile Mukayyidin tüzükler uyarınca isteyebileceği daha başka belge, bilgi veya kanıtların verilmesi gerekir.

(5) Yukarıdaki (4). fıkra gerekleri yerine getirildiği zaman, Mukayyit, söz konusu fıkra uyarınca kendisine verilen bilgiyi inceledikten sonra, Mukayyit tüm hal ve koşullarda ticaret markasının tasarlanmakta olan mallar veya mallardan herhangi biri hususunda uygun olduğunu düşündüğü herhangi bir koşul veya kısıtlamaya tabi olarak tasarlanmakta olan kullanıcı tarafından kullanımının kamu yararına aykırı olmayacağından tatmin olursa, tasarlanmakta olan tescilli kullanıcıyı, yukarıda sözü edildiği biçimde tatmin olduğu mallar hususunda tescilli kullanıcı olarak tescil edebilir.

(6) Mukayyit, bu maddenin yukarıdaki kuralları uyarınca yapılan bir müracaatın kabulünün bir ticaret markasının yasal olmayan şekilde ticaretinin yapılmasını kolaylaştırmaya yönelik olacağı kanısına varırsa müracaatı reddeder.

(7) Mukayyit, bir müracaat sahibi tarafından istendiği takdirde, sicile kaydedilen bilgiler dışında, bu maddenin yukarıdaki kuralları uyarınca yapılan bir müracaat amaçları bakımından verilen bilginin ticari rakiplere açıklanmamasını sağlamak için önlemler alır.

33. madde kurallarına halel gelmeksizin, bir kişinin tescilli kullanıcı olarak yapılan tescil -

(a) Tescilini ilgili olduğu ticaret markasının tescilli sahibinin saptanmış biçimde yazılı müracaatı üzerine, etkili olduğu mallar veya bağlı olduğu herhangi bir koşul veya kısıtlamalar hususunda Mukayyit tarafından değiştirilebilir ;

(b) ticaret markasının tescilli sahibi veya tescilli kullanıcısı veya başka herhangi bir tescilli kullanıcının saptanmış biçimde yazılı müracaatı üzerine Mukayyit tarafından iptal edilebilir ; veya

(c) herhangi bir kişinin aşağıdaki sebeplerden herhangi biri dolayısıyla saptanmış biçimde yazılı müracaatı üzerine Mukayyit tarafından iptal edilebilir:-

(i) tescilli kullanıcının ticaret markasını, izinli kullanımdan başka bir şekilde, veya aldatmaya, şaşırtmaya veya zihinlerde karışıklık yaratmaya yol açacak veya açabilecek bir şekilde kullanmış olması ;

(ii) Ticaret markası sahibinin veya tescilli kullanıcının, tescil için yapılan müracaatta esasa ilişkin bir hususta yanıltıcı beyanda bulunmuş olması veya böyle bir husus hakkında beyanda bulunmayı ihmal etmiş olması, veya ahval ve koşulların tescil tarihinden bu yana esasa ilişkin hususlarda değişmiş olması ;

(iii) İfası hususunda ilgisi bulunan bir sözleşme tahtında müracaatı yapan kişinin edindiği haklar dikkate alınarak tescilin yapılmamasının gerektiği.

(9) Bir kişinin tescilli kullanıcı olarak tescilinin, ticaret markasının başka herhangi bir tescilli kullanıcısına bildirilmesi, ve yukarıdaki (8). fıkra uyarınca yapılan bir müracaatın ticaret markasının tescilli sahibine ve, müracaatı yapan dışında her tescilli kullanıcısına bildirilmesini, ve böyle bir müracaat yapılması üzerine müracaatı yapana ve müracaatın bildirildiği ve tüzük uyarınca yargı işlemlerine müdahil olan tüm kişilere dinlenmeleri için söz hakkı verilmesini öngören kurallar tüzüklere konulacaktır.

(10) Mukayyit, bir kişinin, ticaret markasının artık tescilli olmadığı mallar hususunda ticaret markasının tescilli kullanıcısı olarak tescilini, herhangi bir zaman iptal edebilir.

(11) Mukayyidin bu maddenin yukarıdaki kuralları uyarınca verdiği herhangi bir kararı aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

(12) Bu maddenin içerdiği hiç bir kural, bir ticaret markasının tescilli kullanıcısına, ticaret markasının kullanımı hususunda devredilebilen veya intikal edebilen herhangi bir hak vermez.

Ticaret

30. (1) (a) Hale göre, Mukayyit veya Mahkeme, bir tüzel kişinin kurulmak üzere marka- olduğundan, ve müracaat sahibinin ticaret markasını belirli mallara ilişkin olarak sının tüzel kişi tarafından kullanılması için tüzel kişiye devretmek niyetinde olduğundan kurulaca tatmin olması halinde ; veya

k bir

tüzel (b) Müracaat, bir kişinin, ticaret markasının tescilli kullanıcısı olarak tescili için kişi tarafınd bir müracaatla birlikte verilirse, ve hale göre, Mukayyit veya Mahkeme, ticaret an tasar- markası sahibinin ticaret markasının o kişi tarafından o mallara ilişkin olarak lanan kullanılması niyetinde olduğundan, ve ayrıca o kişinin ticaret markasının tescilinden kullanı hemen sonra ticaret markasının tescilli kullanıcısı olarak tescil edileceğinden tatmin mı vs. olursa,

müracaat sahibinin salt, ticaret markasının kullanmadığının veya kullanmayı tasarlanmadığının görülmesi sebebine dayanarak bir ticaret markasının herhangi bir mal hususunda tescili için yapılan bir müracaat, veya böyle bir tescilin yapılması için izin verilmesi reddedilemez.

(2) 28. madde kuralları, (1) fıkranın verdiği yetki uyarınca tescil edilmiş bir ticaret markası ile ilgili olarak, o maddenin (1). fıkrasının (a) bendinde tescil için müracaat sahibinin bir ticaret markasının kendisi tarafından kullanılacağı niyetine yapılan atıf yerine, tüzel kişi veya ilgili tescilli kullanıcı tarafından kullanılacağı niyetine atıf yapılırmış gibi etkili olur.

(3) Hale göre, Mukayyit veya Mahkeme, bu maddenin (l). fıkrasının verdiği yetkiyi, yukarıda sözü edildiği şekilde bir tüzel kişiye devretme niyetine dayandıran bir müracaat sahibi lehine kullanmanın bir koşulu olarak, herhangi bir itiraz veya istinafla ilgili olarak müracaat sahibinin, hale göre Mukayyit veya Mahkeme huzurundaki yargı işlemlerinin masrafları için teminat vermesini isteyebilir, ve bu teminatın gereğince verilmemesi halinde müracaatı terkedilmiş sayabilir.

İlişkili

23

ticaret

marka- (4) Bir ticaret markasının, (1). fıkranın verdiği yetki uyarınca herhangi bir mal veya larından mallar ile ilgili olarak yukarıda sözü edildiği şekilde bir tüzel kişiye devretme birinin niyetine dayandıran bir müracaat sahibi adına tescil edilmiş bulunduğu durumlarda, veya saptanacak süre içinde veya Mukayyidin saptanmış biçimde kendisine başvurulması esas üzerine izin vereceği ancak altı ayı aşmayan ek bir süre içinde, tüzel kişi söz konusu itibarı mallar hususunda ticaret markasının sahibi olarak tescil edilmedikçe, o sürenin sona ile ermesi üzerine tescilin söz konusu mallar hususundaki geçerliliği ve etkisi sona erer, benzer ve Mukayyit ona göre sicilde gerekli değişikliği yapar.

bir

ticaret 31.(1) Tescilli bir ticaret markasının kullanıldığının bu Yasa kuralları altında marka- herhangi bir amaç bakımından kanıtlanması gerektiğinde, hale göre Mukayyit veya sının Mahkeme, doğru olduğunu düşünürse ve doğru olduğunu düşündüğü ölçüde, ilişkili kulla- (associated) bir ticaret markasının, veya ticaret markasının görünümünü esasa ilişkin nımının biçimde etkilemeyen ilaveler veya değişikliklerle kullanımını, kanıtlanması gereken diğeri- kullanıma eşit bir kullanım olarak kabul edebilir.

nin

kulla- (2) Tescilli bir ticaret markasının bütünüyle kullanılması bu Yasa amaçları nımına bakımından, bu ticaret markasının bir kısmı olan ve 23. maddenin (1). fıkrası eşit uyarınca ayni sahip adına tescil edilmiş herhangi bir ticaret markasının da sayılma- kullanılması sayılır.

sı

Ticaret

32.Bir ticaret markasının Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinden ihraç edilecek olan markası mallara Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde uygulanması, ve böyle ihraç edilecek nın mallara ilişkin olarak Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde yapılan herhangi bir başka ihracat fiil, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dahilinde satılacak veya başka surette ticareti ticareti yapılacak mallara ilişkin olarak yapıldığında bir ticaret markasının Kuzey Kıbrıs için Türk Cumhuriyetinde kullanımını oluşturacaksa, bu Yasa uyarınca veya diğer kullanı hususlarda esasa ilişkin herhangi bir amaç bakımından ticaret markasının söz konusu mı mallara ilişkin olarak kullanımı sayılır.

Sicildeki

Yedinci Bölüm

kayıtları Sicilde Düzeltme ve Yanlışlıkların Giderilmesi.

düzeltme 33. (1) Herhangi bir kaydın sicile yapılmamış olmasından veya sicilde eksik genel bırakılmış olmasından, veya sicile yeterli bir sebep bulunmadığı halde yetkisi yapılan herhangi bir kayıttan, veya sicilde yanlışlıkla bulunan herhangi bir kayıttan, veya sicildeki herhangi bir kayıttaki herhangi bir hata veya kusur veya eksiklikten (defect) mağdur olan herhangi bir kişi, saptanmış biçimde Mahkemeye, veya müracaat sahibinin tercihine göre ve 51. madde

Koşulu

24

ihlal

sonucu kurallarına bağlı olarak Mukayyide başvurabilirler, ve hale göre, Mahkeme tescili veya Mukayyit, uygun olacağını düşündükleri biçimde kayıtın yapılması, silme silinmesi, çıkarılması veya değiştirilmesi için emir verebilirler.

veya (2) Hale göre ,Mahkeme veya Mukayyit, bu madde uyarınca başlatılan değiştir- herhangi bir işlemde sicilin düzeltilmesi ile ilgili olarak karara bağlanması me gerekli veya uygun olan herhangi bir meseleyi karara bağlayabilirler.

yetkisi (3) Bir ticaret markasının tescilinde, devrinde veya intikalinde hile yapılmış olması halinde, Mukayyidin bizzat kendisi bu madde kuralları uyarınca düzeltil Mahkemeye başvurabilir.

Sicilin

mesi (4) Mahkemenin sicilin düzeltilmesini öngören herhangi bir emrinde, düzeltme emri ihbarının saptanmış biçimde Mukayyide tebliğ edilmesine dair talimat verilir ve Mukayyit ihbarı alması üzerine sicili gerektiği biçimde ticaret düzeltir.

Tescilli

markası 5) Bu maddenin verdiği sicili düzeltme yetkisi, sicilin A kısmında bulunan nın bir tescili B kısmına nakletme yetkisini de içerir.

34. Mağdur olan herhangi bir kişinin Mahkemeye, veya tercihine göre ve 51.

madde kurallarına bağlı olarak Mukayyide müracaatı üzerine, veya Mukayyidin Mahkemeye müracaatı üzerine, hale göre Mahkeme veya Mukayyit, bir ticaret markasının tescili ile ilgili olarak sicile geçirilen bir koşulun ihlâl edilmesi veya koşula uymanın ihmal edilmesi nedeniyle, tescilin silinmesi veya tadili için uygun olduğunu düşünebilecekleri bir emir verebilirler.

35. (1) Mukayyit, tescilli ticaret markası sahibinin saptanmış biçimde yaptığı bir istek üzerine

(a) Bir ticaret markasının tescilli sahibinin, adında, adresinde veya tarifindeki herhangi bir yanlışı düzeltebilir ;

(b) Bir ticaret markasının sahibi olarak tescil edilmiş olan kişinin adındaki, adresindeki veya tarifindeki herhangi bir değişikliği sicile kaydedebilir ;

© Bir ticaret markasının sicildeki kaydını iptal edebilir ;

(d) Bir ticaret markasının tescilli olduğu mallardan herhangi bir malı veya mal sınıflarını çıkarabilir ; veya

(e) Bir ticaret markası ile ilgili olarak, ticaret ,markasının mevcut tescili ile verilen hakları herhangi bir surette genişletmeyen bir feragatı veya muhtırayı sicile kaydedebilir

(2) Mukayyit, tescilli bir kullanıcının saptanmış biçimde yaptığı istek

üzerine, tescilli kullanıcının adında, adresinde veya tarifindeki herhangi bir yanlışı düzeltebilir veya değişikliği sicile geçirebilir.

(3) Mukayyidin bu madde uyarınca aldığı herhangi bir karar aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

36. (1) Bir ticaret markasının tescilli sahibi, ticaret markasının görünüm veya kimliğini esasa ilişkin olarak etkilemeyecek herhangi bir şekilde ticaret markasına ekleme veya değişiklik yapmasına izin verilmesi için Mukayyide saptanmış biçimde müracaat edebilir ve Mukayyit izin

değiştiri vermeyi reddedebilir veya uygun olduğunu düşündüğü kayıt ve lmesi koşullara ve sınırlandırmalara bağlı olarak izin verebilir.

(2) Mukayyit bu madde uyarınca yapılan bir müracaatı ilan edilmesini uygun gördüğü herhangi bir meselede saptanmış biçimde ilan ettirebilir, ve ilan ettirdiğinde, ilan tarihinden başlayan saptanmış süre içinde herhangi bir kişi Mukayyide saptanmış biçimde müracaata itiraz ihbarı verirse, Mukayyit gerekirse, tarafları dinledikten sonra meseleyi karara bağlar.

(3) Mukayyidin bu madde uyarınca verdiği herhangi bir karar aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

(4) Yukarıdaki şekilde izin verildiğinde, değiştirilmiş şekliyle ticaret markası daha önce ilan edilmemişse, değiştirildiği şekliyle bu maddenin (2). fıkrası uyarınca saptanmış biçimde bir ilan ile ilan edilir.

Sicildeki

37. (1) Bakanlar Kurulu, ticaret markalarının tescilli olduğu malların veya mal

kayıtların sınıflarının sicildeki tariflerinin saptanmış olabilecek herhangi bir

değiştiri- değiştirilmiş veya ikame edilmiş sınıflandırmaya uyarlanması amacı

lmiş veya bakımından gerekli olduğu ölçüde, sicile kaydetmek veya sicildeki kayıtları

ikame silmek veya değiştirmek yolu ile sicile değişiklik yapması hususunda

edilmiş Mukayyide yetki verilmesi amacıyla zaman zaman gerekli tüzükleri

mal yapabilir, formlar saptayabilir ve genel olarak uygun olduğunu düşündüğü

sınıflandır- şeyleri yapabilir.

masına

uyarlanması

(2) Mukayyit, yukarıdaki amaç için kendine verilen herhangi bir yetkiyi

kullanarak, sicile, yapılacak değişiklikten hemen önce ticaret markasının (bir

veya daha çok sınıfta olsun veya olmasın) tescilli olduğu herhangi bir mala

veya mal sınıfına ilâve yapmak, veya bir ticaret markasının herhangi bir mal

veya mallara ilişkin tescilinin tarihini geri almak etkisini yapacak herhangi

bir değişiklik yapamaz.

Ancak bu fıkra, mallara ilişkin olarak bu fıkraya uyulması sonucu

gereksiz yere karışıklık çıkacağından, ve hale göre, ilâve yapmanın veya

tarihin geri alınmasının önemsenecek miktarda malı etkilemeyeceğinden

veya herhangi bir kişinin haklarını önemsenecek derecede haleldar

etmeyeceğinden Mukayyidin tatmin olduğu mallar hususunda etkili olmaz.

(3) Sicilin yukarıdaki amaçla değiştirilmesi hususunda bir tasarı, etkilenecek

ticaret markasının tescilli sahibine bildirilir, tescilli sahip tarafından

Mahkemeye istinaf edilebilir, herhangi bir değişiklikle birlikte ilan edilmesi

gerekir, ve tasarlanmakta olan değişikliğin yukarıdaki (2). fıkra kurallarına

aykırı olması gerekçesine dayanılarak mağdur olan herhangi bir kişi

tarafından Mukayyide itirazda bulunulabilir, ve Mukayyidin bu gibi bir itiraz

.ile ilgili karan aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

III.KISIM

GENEL VE ÇEŞİTLİ KURALLAR

Birinci Bölüm

Tüzükler ve Harçlar

Bakanlar Kurulu-

38. (1) Bakanlar Kurulu, aşağıdaki amaçlar için zaman zaman Tüzükler yapabilir, gerekli formları saptayabilir ve genel olarak uygun olduğunu nun Tüzük düşündüğü şeyleri yapabilir :-

yapma

yetkisi (a) Belgelerin tebliğ edilmesi dahil, bu Yasa uyarınca izlenecek usulün ve uygulamanın düzenlenmesi ;

Harçlar

(b) Ticaret markalarının tescili amacıyla, malların sınıflandırılması ;

(c) Ticaret markaları ve başka belgelerin suretlerinin yapılması veya istenmesi ;

Ayırt

edicilik (d) Ticaret markaları ile öteki belgelerin Mukayyidin uygun olduğunu hakkında düşündüğü şekilde basılmasının, satılmasının veya dağıtılmasının sağlanması ve düzenlenmesi ;

Mukay-

yidin ön (e) Genel olarak, ticaret markaları ve bu Yasa ile Mukayyidin yönetim ve tavsiyesi kontrolüne verilen tüm şeylerin yapılması ile ilgili olarak Mukayyitlik Dairesinin işlerinin düzenlenmesi.

Mukayyidi

(2) Bu Yasa uyarınca yapılan Tüzükler, yürürlükte bulundukları sürece, bu n takdir Yasaya dahil imiş gibi aynı şekilde etkili olurlar.

yetkisini (4) Bu madde uyarınca yapılacak Tüzükler Resmî Gazetede yayımlanırlar.

kullanmad

an önce 39. Bu Yasa uyarınca yapılan müracaatlar ve tescil ve sair meseleler için duruşmma Bakanlar Kurulunca saptanacak harçlar ödenir.

Mukayyidi

İkinci Bölüm

Mukayyidin Yetki ve Görevleri

40.(1) Bir ticaret markasını sicilin A Kısmına veya B Kısmına tescil etmek için müracaat etmeyi tasarlayan bir kişiye, ticaret markasının Mukayyidin kanısınca, ilk bakışta ayırt edici özelliğe bizatihi uyarlanmış olup olmadığı veya hal böyleyse, ayırt edici olabilip olamayacağı hususunda tavsiyede bulunma, bu Yasa uyarınca Mukayyidin bir görevdir.

(2) Böyle bir tavsiye almayı isteyen herhangi bir kişinin, bu hususta Mukayyide saptanmış biçimde müracaatta bulunması gerekir.

(3) Mukayyidin yukarıda sözü edildiği şekilde olumlu bir tavsiyede bulunduğu bir ticaret markasının tescili için tavsiyesi verildikten sonraki üç ay içinde bir müracaat yapılması üzerine Mukayyit, daha ileri tetkik veya incelemeden sonra müracaat sahibine, ticaret markasının ayırt ediciliğe uyarlanmış olmadığı veya, hal böyleyse, ayırt edici olamayacağı gerekçesiyle itiraz ihbarında bulunursa, müracaat sahibi,saptanmış süre içinde müracaatını geri çektiğine dair ihbarda bulunması üzerine, müracaatı dosyaladığında ödediği herhangi bir harcın kendisine iade edilmesi hakkına sahip olur.

41.Bu yasa veya tüzüklerle Mukayyide herhangi bir takdir yetkisi veya başka yetki verildiğinde, Mukayyit, saptanmış bir süre içinde müracaat sahibine veya tescilli ticaret markası sahibine usulüne uygun olarak söz hakkı verme gerekli ise, bu kişilere bu fırsatı vermeksizin bu yetkiyi ticaret markasını tescil ettirmek için müracaat eden kişi veya ticaret markasının tescilli sahibi aleyhine olumsuz kullanamaz.

42. Bu yasa uyarınca Mukayyit önünde yapılan tüm işlemlerde, Mukayyit taraflardan herhangi birine makul göreceği masrafların ödenmesini ve nasıl ve hangi

n masraf tarafça ödeneceğini emretme yetkisine sahiptir, ve bu gibi herhangi bir emir, bir ödenmesin Kaza Mahkemesinin bir yargıcının izni ile, o Mahkemenin ayni etkiye sahip bir i emretme hükmü veya emri gibi ayni şekilde icra edilir.

yetkisi

Mukayyi-

43. Mukayyit, bu Yasayı uygulaması ile ilgili olarak yıllık bir rapor ısdar eder.

din yıllık

raporları

Tescilin

Üçüncü Bölüm

ilk bakışta Yargısal İşlemler ve İstinaflar

geçerlili- 44. 33.madde uyarınca yapılan müracaatlar dahil, tescilli bir ticaret markası ile ilgili ğin kanıtı tüm yargısal işlemlerde, bir kişinin ticaret markasının sahibi olarak tescil edilmiş sayılması. olması olgusu, ticaret markasının ilk tescilinin geçerliliğinin ve daha sonraki tüm devir ve intikallerin ilk bakışta kanıtını oluşturur..

Geçerlilik

45. Tescilli bir ticaret markasının tescilinin geçerliliğinin bir sorun olarak ortaya belgesi çıktığı ve ticaret markası sahibi lehine karara bağlandığı herhangi bir yargısal işlemde, Mahkeme, bu hususu tasdik ederek belgeleyebilir, ve bu şekilde belgelenen durumlarda tescilin geçerliliğinin bir sorun olarak daha sonra ortaya çıktığı herhangi bir yargısal işlemde ticaret markasının sahibi lehine nihai bir emir veya hüküm alırsa, avukat müvekkil arasında olduğu gibi tüm masrafları, harçları ve harcamaları alır, meğerki, Mahkeme daha sonraki yargısal işlemde masrafları almaması gerektiğini tasdik etsin.

Mahkeme

46. Bu Yasa uyarınca Mahkeme önündeki tüm işlemlerde Mukayyidin masrafları önündeki Mahkemenin takdirine bağlıdır ancak, Mukayyidin taraflardan başka herhangi işlemlerde birinin masraflarını ödenmesine emir verilmez.

Mukayyit

lehine ve

aleyhine

masraflar

Ticari

47. Bir ticaret markasına veya ticari unvana ilişkin herhangi bir davada veya yargısal teamülle- işlemde, hale göre, Mahkeme veya Mukayyit ilgili ticaret dalının teamüllerinin ve rin vs. herhangi bir ilgili ticaret markasının veya ticari unvanın veya başka kişilerin yasal dikkate olarak kullandıkları tertibin şahadetini kabul eder.

alınması

Mukayyidin

48.(1) Herhangi bir yargısal işlemde elde edilmek istenen çare sicilin düzeltme değiştirilmesini veya düzeltilmesini içeriyorsa, Mukayyidin Mahkeme önüne çıkma ile ilgili ve dinlenme hakkı vardır, ve Mahkemenin öyle bir emir vermesi halinde yargı Mahkemede ispatı vücut etme zorundadır.

işlemlerin

de isbatı (2) Mahkeme tarafından başkaca bir emir verilmedikçe, Mukayyit, Mahkemede vücut isbatı vücut ederek dinlenme yerine, Mahkemeye imzasını taşıyan ve yargısal işleme etmesi konu olan mesele ile ilgili olarak huzurundaki işlemlerin veya vermiş olduğu bu meseleyi etkileyen herhangi bir kararının gerekçelerinin veya benzer meselelerde Dairesinin uygulamalarının ayrıntılarını, veya Mukayyit olarak bilgisi dahilinde

bulunan ve yargısal işleme konu meseleler ile ilgili olan ve uygun olduğunu düşündüğü diğer başka hususları içeren yazılı bir beyanname sunabilir, ve beyanname yargısal işlemdeki şahadetin bir kısmını oluşturur sayılır.

Mahkeme

49. Mahkeme, 33. madde kuralları uyarınca yapılan tüm müracaatlar dahil, sicilin nin düzeltilmesine ilişkin herhangi bir meselede, düzeltme konusu olan kayda veya yapılması istenen düzeltmeye ilişkin olarak Mukayyidin vermiş olduğu herhangi bir kararını kararı gözden geçirme yetkisine sahiptir.

Mukayyidin

gözden

geçirme

yetkisi

İstinafl

50. Mukayyidin bir kararı aleyhine bu Yasa uyarınca Mahkemeye yapılan herhangi arda bir istinafta, Mahkeme, bu Yasanın Mukayyide verdiği ayni takdir yetkisine sahiptir ve aynı yetkiyi kullanır.

Mahke

menin

takdir 51.Bu Yasanın yukarıdaki kurallarının herhangi biri uyarınca bir müracaat yetkisi sahibinin Mahkemeye ya da Mukayyide müracaat etme hususunda tercih hakkına sahip olduğu durumlarda –

meye

veya (a)Askıda ilgili ticaret markasına ilişkin bir dava bulunuyorsa, müracaatın Mahkemeye yapılması gerekir;

Mahke

Mukay-

yide

baş- (b) Başka herhangi bir durumda müracaat Mukayyide yapılırsa, Mukayyit, vuruda işlemlerin herhangi bir aşamasında müracaatı Mahkemeye havale edebilir, veya tercih tarafları dinledikten sonra, Mahkemeye istinafa açık olarak, aralarındaki meseleyi usulü karara bağlar.

Şaha-det

Dördüncü Bölüm

verme Şahadet

yönte-

mi 52. Bu Yasa uyarınca Mukayyit huzurunda yürütülen herhangi bir işlemde, aksine bir talimat bulunmadıkça, şahadet yemin varakası ile verilebilir, ancak Mukayyit, yemin varakası ile şahadet alma yerine veya yemin varakası ile verilen şahadete ek olarak sözlü olarak da şahadet dinlemeyi doğru gördüğü herhangi bir meselede sözlü şahadet dinleyebilir. Bu gibi bir yemin varakası istinaf halinde Mahkeme huzurunda kullanılabilir, ancak bu şekilde kullanılırsa, yemin varakası ile şahadete özgü koşullara ve sonuçlara tabi olur.

Şahadetin herhangi bir kısmının sözlü olarak alınması halinde, Mukayyit;

tanıkların hazır bulunması ve yeminli şahadet alması ile ilgili olarak, her bakımdan Mahkeme gibi aynı durumda olur.

Sicildeki

53.(1) Sicildeki herhangi bir kaydın Mukayyit tarafından imzası tahtında tasdik kayıtların edildiği görülen ve Dairesinin mührü ile mühürlenmiş tabedilmiş veya yazılı bir şahadeti sureti, tüm mahkemelerde ve işlemlerde, aslının daha ileri kanıtlanması veya ibrazı yapılmaksızın, şahadet olarak kabul edilir.

(2) Yukarıda sözü edildiği biçimde böyle bir tasdikli suret isteyen herkes, saptanmış harcı ödemesi üzerine onu alma hakkına sahiptir.

Mukay-

54. Mukayyidin bu Yasa veya tüzükler uyarınca yapmaya yetkili olduğu herhangi yidin bir kayıt, iş veya şey hakkında Mukayyidin imzası tahtında yapıldığı görülen bir yaptığı şahadetname, kaydın yapıldığının ve içeriğinin, ve iş veya şeyin yapıldığının veya işlerin yapılmadığının ilk bakışta kanıtını oluşturur.

şahadeti

Sicildeki

Beşinci Bölüm

kayıtlar- Suçlar

da sahtekâr-

lık 55. Her kim, sicile sahte bir kayıt yapar veya yaptırırsa veya sicildeki bir kaydın sureti olduğunu yalandan gösteren bir yazı yazar veya yazdırırsa veya böyle bir kayıt veya yazının sahte olduğunu bilerek bu gibi herhangi bir yazıyı şahadet olarak ibraz eder veya teklif eder veya ibraz vey56a teklif ettirirse bir suç işlemiş olur ve mahkûmiyeti halinde, bir yıla kadar hapis cezasına veya Otuz Milyon Türk Lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilir.

2.28/1995

Bir

56. (1) Her kim :-

ticaret (a) Tescilli bir ticaret markası olmayan bir marka ile ilgili olarak, tescilli bir markasın ticaret markası olduğunu; veya

ın (b) Ayrı olarak bir ticaret markası şeklinde tescil ettirilmiş olmayan bir tescilli tescilli ticaret markası parçası ile ilgili olarak, ayrı olarak tescil ettirilmiş olduğuna olduğunu ; veya

dair (c) Tescilli bir ticaret markasının, tescil edilmiş olmadığı mallarla ilgili gerçek olarak tescil edilmiş olduğunu; veya

dışı (d)Bir ticaret markasının tescilinin, sicile geçirilen sınırlandırmalar dikkate beyanda alındığında, ticaret markasının herhangi bir durumda kullanımına münhasır bulunma bir hak vermediği halde verdiğini,

iddia ederse, bir suç işlemiş olur ve mahkumiyeti halinde On Milyon Türk Lirasına kadar para cezasına çarptırılabilir.

3.28/1995

(2) Bu madde amaçları bakımından, bir ticaret markası ile ilgili olarak “tescilli” kelimesinin veya açıkça veya zımnen tescil edilmeye gönderme yapan başka herhangi bir kelimenin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde kullanılması, aşağıdaki haller dışında, sicilde tescile yapılmış bir atıf sayılır-

(a) sözkonusu kelime, başka kelimelerle fiziki olarak birlikte kullanıldığında ve kullanıldığı bu kelimelerin yazılı veya tasvir edildiği karakterlerle en az ayni büyüklükte karakterlerle yazılmış veya tasvir edilmiş olduğunda, ve göndermenin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışında bir ülkenin yasası uyarınca tescil edildiğini gösterdiğinde, ve gönderme yapılan tescil o ülkenin yasası uyarınca o ülkede gerçekten yürürlükte olduğunda

(b) söz konusu kelime “tescilli” kelimesinden başka bir kelime ise, kendiliğinden göndermenin yukarıdaki (a) bendinde belirtilen bir tescile yapıldığını gösterecek bir kelime olduğunda ; veya

(c) söz konusu kelime, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışında bir ülkenin yasası uyarınca tescil edilmiş bir ticaret markasına ve o ülkeye ihraç edilecek mallara ilişkin bir markaya ilişkin olarak kullanıldığında.

Ticari

Altıncı Bölüm

ilişki Çeşitli Kurallar

şeklinin 57. Tescilli bir ticaret markasının tescilli olduğu mallar ile ticaret markasını kullanan değiş- kişi arasında ticari süreç içerisinde herhangi bir biçimde bir ilişki bulunduğu mesinin durumlarda böyle bir ticaret markasının kullanımı, salt, ticaret markasının ilişkin aldat- olduğu mallar ile o kişi veya onun sahip olduğu hakkın daha önceki sahibi arasında maya ticari süreç içerisinde farklı biçimde bir ilişki bulunduğu durumlarda veya neden bulunurken kullanılmış olması veya kullanılması, aldatmaya veya şaşırtmaya veya olma- zihinlerde karışıklığa sebebiyet vermesi olası bir kullanım sayılmaz.

ması

Müşterek

58. Bir ticaret markasında ilgisi veya menfaati bulunan iki veya daha çok kişi en sahip arasındaki ilişkiler, bunlardan hiçbirinin ticaret markasını;

olunan

ticaret (a) her ikisi veya tümü adına ; veya

marka-

ları (b)ticari süreç içerisinde her ikisi veya tümünün de ilişkili olduğu bir eşya ile ilgili olarak,

kullanılması dışında, kendisi ile öteki veya ötekileri arasında tek birinin kullanma hakkı bulunmadığında, o kişiler ticaret markasının müşterek sahipleri olarak tescil edilebilirler, ve bu Yasa, ticaret markasının kullanımı hususunda o kişilere verilen herhangi bir hakla ilgili olarak, o haklar tek bir kişiye verilmiş gibi etkili olur.

Yukarıda sözü edilenlere bağlı kalınması koşuluyla, bu Yasanın içerdiği hiçbir kural bir ticaret markasını bağımsız olarak kullanan veya kullanmayı tasarlayan iki veya daha çok kişinin ticaret markasının müşterek sahipleri olarak tescil edilmesine yetki vermez.

Tröstler ve

59.(1) Açıkça veya zımnen oluşturulmuş bir tröst veya hukuken varolduğu kabul nısfet edilen (constructive) bir tröst ile ilgili herhangi bir bildirim sicile kaydedilemez, ve hukuku ne de bu gibi herhangi bir bildirim Mukayyit tarafından kabul edilebilir.

kapsamınd

aki haklar (2) Bu Yasa kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, bir ticaret markası ile ilgili olarak nısfet hukukuna dayanan hakların icrasının icbarı (enforcement), şahsi mülkiyet konusu herhangi bir mal hususunda olduğu gibi ayni biçimde yapılır.

Vekille-

60. Bu Yasanın, bir ticaret markasına veya tasarlanmakta olan ticaret markasına rin ilişkin olarak veya ticaret markası ile ilgili herhangi bir işleme ilişkin olarak bir kişi tanınma tarafından bir işlem veya eylem yapılması veya bir kişiye bir işlem veya eylemde sı bulunulması gerektiğinde, bu gibi işlem veya eylem, tüzük altında ve uyarınca veya özel meselelerde Mahkemenin özel izni ile o kişinin, saptanmış biçimde ve usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş bir vekili tarafından veya vekiline yapılabilir.

Geçici

61. Bu Yasaya ekli Cetvelde gösterilen geçici kurallar, orada zikredilen konuların kurallar her biri ile ilgili olarak etkili olurlar.

Cetvel Koruma

62. (1) Bu Yasanın içerdiği hiçbir kural, bu Yasa ile kaldırılan Yasa uyarınca yapılan herhangi bir Emirnameyi, Tüzüğü, Yönetmeliği veya yerine getirilmesi istenen işlem veya eylemi, veya harçlar tablosunu veya ısdar edilen belgeyi, verilen ihbarı veya bildirimi, kararı, talimatı, onayı veya yapılan müracaatı veya yapılan şeyi etkilemez, ve bu gibi her Emirname, Tüzük, Yönetmelik, yerine getirilmesi istenen işlem veya eylem, harçlar tablosu, belge, ihbar veya bildirim, karar, talimat, onay, müracaat veya şey bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihte yürürlükte idiyse yürürlükte olmaya devam eder, ve bu Yasa uyarınca yapılabilmesi, çıkarılabilmesi, verilebilmesi veya ifa edilmesi mümkün olduğu ölçüde, bu Yasanın muadil kuralları uyarınca yapılmış, çıkarılmış, verilmiş veya ifa edilmiş gibi etkili olur.

Bölüm 1

(2) Bu Yasa ile kaldırılan Yasaya değinen her evrak, bu Yasanın muadil kurallarına değinirmiş gibi yorumlanır.

(3) Bu Yasanın içerdiği hiçbir kural, Yorum Yasasının 11. madde kurallarını haleldar eder şeklinde yorumlanmaz.

CETVEL

(61.madde)

SAPTANMIŞ GÜNDEN ÖNCE KIBRIS’IN ÇEŞİTLİ

YERLERİNDE MÜNHASIR HAKLAR VEREN

DEVİR VE İNTİKALLER

1.(1) Bu Yasanın 24. maddesinin (6). fıkrasında zikredildiği şekilde herhangi bir meselede, saptanmış günden önce gerçekleşen veya gerçekleştiği iddia edilen bir ticaret markası devir veya intikalinin geçerliliği, 24. maddenin (1) - (5) fıkralarının içerdiği kurallar konulmamış gibi karara bağlanır ;

Ancak, tescilli bir ticaret markasının, mülkiyeti selefine veya kendisine devir ve intikalinin bu şekilde gerçekleştiğini iddia eden bir kişi tarafından, bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten başlayarak iki yıl içerisinde saptanmış biçimde müracaat üzerine Mukayyit, bu Yasanın 24.

maddesinin (6). fıkrası şart bendi uyarınca verilen ayni yetkiye sahip olur ve onayladığı bir devir veya intikal söz konusu (6). fıkrada sözü edilen hakların mevcudiyeti nedeniyle, veya devir veya intikalin, bir işletmenin veya işin peştamallığının tümü veya geriye kalanı ile ilgili olmaksızın başka bir şekilde gerçekleştirilmesi, veya ticaret markasının tescil ettirildiği malların tümü değil bir kısmı ile ilgili olarak gerçekleştirmiş olması nedeniyle geçersiz sayılmaz, ancak hak sahibi olan kişinin mülkiyetinin bu Yasanın 27. maddesi uyarınca tescili için müracaatı, onayın verildiği tarihten altı ay içinde yapılması veya o tarihten önce yapılmış olması gerekmektedir.

(2)Mukayyidin bu paragraf uyarınca verdiği herhangi bir karar aleyhine Mahkemeye istinaf edilebilir.

DEVİR VE İNTİKALLERE İLİŞKİN GERİYE DÖNÜK

KURALLARLA İLGİLİ KORUMA

2. Bu Yasanın 24. maddesinin ve yukarıdaki l. paragrafın içerdiği geriye dönük kurallar, Mukayyidin veya Mahkemenin saptanmış günden önce verdiği herhangi bir karara veya bu gibi kararlar aleyhine yapılan herhangi bir istinafla ilgili bir karara veya saptanmış günden önce edinilen herhangi bir sahiplik hakkına veya değer taşıyan ivaza halel gelmeksizin etkili olurlar.

SADECE BİR BÜTÜN OLARAK DEVİR VEYA İNTİKAL

EDEBİLEN TİCARET MARKALARININ

BİRLİKTELİĞİ

3. Bir ticaret markasının saptanmış günden hemen önce sicilin B Kısmına tescil edilmiş olduğu durumlarda, ve bu tescilin söz konusu ticaret markasının devir veya naklini ancak ayni mal sahibinin adına tescilli başka bir ticaret markası ile veya bu şekilde tescil edilmiş diğer iki veya daha fazla ticaret markası ile bir bütün olarak ve ayrı ayrı olmamak üzere mümkün kılan bir koşula bağlı olduğu bir durumda, söz konusu ticaret markaları ilişkili ticaret markları sayılırlar, ve sicilde bunlarla ilgili kayıtlar gereğince tadil edilebilirler.

SAPTANMIŞ GÜNDEN BİR YIL İÇİNDE YAPILAN MÜRACAAT

ÜZERİNDE KULLANICI OLARAK TESCİL EDİLMİŞ KİŞİLER

TARAFINDAN TİCARET MARKASININ ÖNCEKİ KULLANIMI

4. Bir kişi, bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten başlayarak bir yıl içinde yapılan bir müracaat üzerine, bir ticaret markasının tescilli kullanıcısı olarak tescil edildiğinde, bu Yasanın 29. maddesinin

(2). fıkrası, tescil edilmiş olduğu mal hususunda, veya koşullara veya kısıtlamalara bağlı olarak tescil edilmişse, bu gibi koşullara esas itibarıyla uygun bir kullanım olarak o kişi tarafından ticaret markasının (bu Yasanın yürürlüğe girmesinden önceki veya sonraki) herhangi bir önceki kullanımı ile ilgili olarak izinli kullanım imiş gibi etkili olur.

TİCARET MARKASININ SAPTANMIŞ GÜNDEN ÖNCE

İHRACAT TICARETİ İÇİN KULLANIMI

5. Mukayyidin veya Mahkemenin saptanmış günden önce vermiş olduğu herhangi bir karara veya böyle bir karar aleyhine yapılmış herhangi bir istinafa halel gelmeksizin, bu Yasanın 32. maddesi, bu Yasanın yürürlüğe girmesinden sonra yapılan bir işlem veya eylem ile ilgili olarak etkili olduğu kadar, saptanmış günden önce yapılan bir işlem veya eylem ile ilgili olarak da etkili imiş sayılır.

8/1994 Sayılı Yasanın Yürürlüğe Giriş Maddesi:(R.G. Yayım Tarihi:06.04.1994)

Yürürlüğe

4.Bu Yasa, Resmi Gazete’de yayımlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer.

Giriş.

28/1995 Sayılı Yasanın Yürürlüğe Giriş Maddesi:(R.G. Yayım Tarihi:30.06.1995)

Yürürlüğe

4.Bu Yasa, Resmi Gazete’de yayımlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer.

Giriş.

4/2024 Sayılı Yasanın Yürürlüğe Giriş Maddesi:(R.G. Yayım Tarihi:08.02.2024)

Yürürlüğe

4.Bu Yasa, Resmi Gazete’de yayımlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer.

Giriş.