�
BÖLÜM 265
TİCARİ MAL MARKALARI
MADDE DİZİNİ
Madde 1 Kısa İsim
Madde 2 Yorum
Madde 3 Menşe Alametini İsteme Yetkisi
Madde 4 3.madde Uyarınca Çıkarılan Emirnameden Koşullu Bağışıklık
Madde 5 Menşe Alametinin Ortadan Kaldırılması
Madde 6 Harman veya Karışımların Bağışık Tutulması
Madde 7 Yasanın Saatlere Uygulanması
Madde 8 Suçlar
Madde 9 Ticaret Markasını Sahtelemek
Madde 10 Markaları ve Tarifleri Koyma
Madde 11 İşin Olağan Seyrinde Çalışan Belirli Kişilerin Bağışık Tutulması
Madde 12 Cezalar
Madde 13 İthalin Yasaklanması
Madde 14 Kraliyet Beratı İle İlgili Sahte Beyan
Madde 15 Ticaret Markasının Layihalarda Tarif Edilmesi
Madde 16 Delil İle İlgili Kurallar
Madde 17 Feri Faillerin Cezalandırılması
Madde 18 Arama Müzekkeresi
Madde 19 Masraflar
Madde 20 Kovuşturma İle İlgili Zamanaşımı
Madde 21 Markalı Malın Satışının Zımni Teminat İçermesi
Madde 22 Müfettiş Atanması ve Müfettiş ve Polis Mensuplarının Yetkileri
Madde 23 Koruma
Madde 24 Tüzük Yapma Yetkisi
33/58 7 Kasım 1958
Ticari Mal Markalarına İlişkin Yasayı Değiştiren ve
Birleştiren Yasa
Kısa isim
1.Bu Yasa, Ticari Mal Markaları Yasası olarak isimlendirilir.
Yorum
2 .Bu Yasada metin başka türlü gerektirmedikçe;
"Etiket" herhangi bir bant veya etiketi içerir;
"İsim" herhangi bir ismin kısaltılmasını veya bir isme yapılan ilâveyi içerir, ancak, herhangi bir mal üzerinde, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde veya herhangi bir yabancı ülkedeki bir yerin ismine benzeyen veya belirgin bir taklidi olan bir isim bulunduğunda, o isim, böyle bir yerin bulunduğu ülkenin ismi ile birlikte olmadıkça, bu Yasa amaçları bakımından , duruma göre, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetindeki veya herhangi bir yabancı ülkedeki yerin ismiymiş gibi işlem görür ;
"İthal edilmiş mal " :
(a) İthal edildikleri tarihten sonra Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde malın niteliğinde esasa ilişkin değişiklik yapan herhangi bir işleme tabi tutulan malları; veya
(b) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde üretilen veya imal edilen ve ihraç edildiği ülkede malın niteliğinde esasa ilişkin değişiklik yapılmadan herhangi bir mal dahil ihraç edildikten sonra geri Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetine getirilen malları içermez.
"Kişi", "imalâtçı", "tacir" veya "tüccar", "mal sahibi" ve "satıcı" tüzel kişiliği olan veya olmayan herhangi bir kuruluşu içerir.
"Mal" ticarete, imalâta veya ticari mala konu olan herhangi bir şeyi anlatır.
“Menşe alameti " alameti kullanan kişinin tercihine göre ya:
(a) Malın imal edildiği veya üretildiği ülkenin kesin bir alametini ya da ;
(b) Majestenin yargı yetkisi bulunmayan bir ülkede imal edilen veya üretilen mallar halinde, "yabancı" kelimesini ve Majestenin yargı yetkisi bulunan bir ülkede imal edilen veya üretilen mallar halinde de " imparatorluk " kelimesini anlatır her iki durumda da alamet görülebilen bir yere konur; ancak, Majestenin yargı yetkisi kullandığı bir ülkede imal edilen veya üretilen belirli bir dış ülkede eşyaların esasına ilişkin değişikliklerle sonuçlanan bir işleme tabi tutulan mallarla ilgili olarak, menşe alameti, onu kullanan kişinin tercihine göre, durumun gerektirdiği şekilde " yabancı " veya " imparatorluk " kelimesi ile birlikte gerek o gerek işlemi tarif eden kelimeler, gerek işlemin o belirli ülkede yapıldığının kesin olarak gösteren bir alametle verilebilir ;
"Muhafaza" herhangi bir tapa, mantar, kapak, şişe, kap, kutu, kılıf, kapsül, kafes veya sargıyı anlatır ;
" Müdür " hale göre Ticaret Dairesi Müdürünü veya Sanayi Dairesi Müdürünü anlatır "
“Satış "
(a) Aşağıdakileri içermez :
(i)Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışında bulunan bir kişiye sevk edilmek üzere satıcının mal satışı;veya
(ii) İkinci el mal satışı ;
(b) Aşağıda öngörülenlere bağlı kalınması koşuluyla, toptan ve perakende satışları içerir ve bu Yasa ve bu Yasa uyarınca çıkarılan herhangi bir Emirname kuralları ona göre geçerli olur;
Ancak, bu Yasanın 3.maddesi uyarınca çıkarılan bir Emirnamede satış için arz etmeye yapılan atıflar, (Emirname açık olarak aksini öngörmedikçe) toptan ticaret yapan bir kişi tarafından toptan satışa arz etmeyi içermez ;
(c) Herhangi bir ote1 veya lokantada veya başka yerde tüketilmek üzere satılan yiyecek maddelerini, veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde pişirme, konserve veya koruma işleminden geçmiş yiyecek maddelerini içermez ;
" Ticaret markası " Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinin keşif, model veya ticaret markalarının karşılıklı korunması için ilgili zamanda herhangi bir ülkenin Hükümeti ile anlaştığı başka herhangi bir ülkede, tescilli olsun veya olmasın, yasa ile korunan herhangi bir ticaret markasını içerir ;
" Ticaret Markaları Yasası " Ticaret Markaları Yasası veya onu değiştiren veya onun yerini alan herhangi bir yasayı anlatır ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde ilgili zamanda yürürlükte bulunan ticaret markalarına ilişkin başka herhangi bir yasayı içerir ;
" Ticari tarif "doğrudan doğruya veya dolaylı olarak aşağıdakilerle ilgili, herhangi bir tarifi , beyanı veya başka alameti anlatır :-
(a) Herhangi bir malın sayısı, miktarı, ölçüsü veya ağırlığını ; veya
(b)Herhangi bir malın , ticarette genel olarak kullanılan, veya tanınan bir sınıflandırma uyarınca herhangi bir malın kalitesinin standardı ; veya
(c)Herhangi bir malın bir amaç için elverişliliği, dayanıklılığı, performansı veya davranışı ; veya Bölüm 268 (d) herhangi bir malın imal edildiği veya üretildiği yer veya ülke ; veya 33/58 (e) herhangi bir malın imalâtçı veya üreticisinin ismi ; veya
(f) herhangi bir malın imal veya üretme şekli ; veya
(g) Herhangi bir malın yapıldığı madde ; veya
(h) Mevcut bir patenta, imtiyaz veya telif hakkına konu oluşturan mallar ve genellikle ticaret geleneği uyarınca yukarıdaki hususların herhangi birinin bir alameti olarak kabul edilen bir şekil, kelime veya işaretin kullanılması ve ithal edilmiş herhangi bir mal ile ilgili gümrük kaydı bu Yasa anlamında ticari tarif sayılır.
"Sahte ticari tarif " uygulandığı mallarla ilgili olarak esasa ilişkin bir hususta sahte veya yanıltıcı olan bir ticari tarifi anlatır ve tarifi esasa ilişkin bir hususta sahte veya yanıltıcı yapması halinde bir ticari tarife ekleme yapmak, silmek veya başka suretle yapılan her değişikliği içerir ve ticari tarifin bir ticaret markası veya bir kısmı olması böyle bir ticari tarifi bu Yasa anlamında sahte bir ticari tarif olmaktan engellemez.
(2)İthal edilmiş mal, bu Yasa amaçları bakımından, ithal edilmeden önce; herhangi bir işlem sonucu son olarak esasa ilişkin bir değişikliğe uğradığı ülkede imal edilmiş sayılır.
(3) Bu Yasanın, sahte ticari tarifin mala uygulanmasına ilişkin kuralları, bir ticaret markası içerip içermediğine bakılmaksızın, kişileri malın gerçekten mamulü veya ticari malı olduğu kişiden başka bir kişinin mamulü veya ticari malı olduğuna inanmaya sevk etmeyi makul olarak amaçlayan herhangi bir şekil, kelime veya işaret veya bunların bir terkip veya birleşiminin eşyaya uygulanmasını kapsar.
(4) Bu Yasanın, sahte ticari tarifin mala uygulanmasına veya sahte ticari tarifin uygulandığı mala ilişkin kuralları, bir kişinin sahte ismi veya isminin ilk harfleri bir ticari tarif imiş gibi aynı şekilde bir kişinin sahte isim veya isminin sahte ilk harflerinin mala uygulanmasını ve bir kişinin sahte isim veya isminin sahte ilk harflerinin uygulandığı malı kapsar ve bu Yasa amaçları bakımından sahte isim veya ismin sahte ilk harfleri deyimi herhangi bir mala uygulandığı şekilde, bir kişinin :
(a) Bir ticaret markası veya onun bir kısmı olmayan ; ve
(b) Aynı tarifteki mal ile ilgili olarak iş yapan veya isim veya isminin ilk harflerinin kullanılmasına yetki vermeyen bir kişinin isim veya isminin ilk harflerine benzeyen veya onların belirgin bir taklidi olan ; ve
(c)Gerek hayali bir kişinin gerek o tür eşya ile iyi niyetle iş yapmayan bir kişinin isim veya isminin ilk harflerini anlatır.
(5) " Ticari malın sahte tarifi " deyiminin yorumundaki herhangi bir kurala bakılmaksızın, Ticaret Markaları Yasası anlamı içindeki hiç bir ticaret markası veya böyle bir ticaret markasının 'bir kısmı, aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi halinde, ticaret markasının verildiği mallarla ilgili olarak önceki fıkralara binaen ticari malın sahte tarifi olarak işlem görmez :
(a) Bu Yasa yürürlüğe girdiğinde, ticaret markası Ticari Markalar Yasası uyarınca tescil edilmiş olmalı veya o mallar ile ticaret markası sahibi arasında ticaretin seyrinde bir ilişki bulunduğunu göstermek için kullanılmakta olmalıdır ; ve
(b)Ticaret markası, verilmiş şekli ile, mallar ile ticaret markası sahibi veya mallar ile Ticaret Markalan Yasası uyarıca ticaret markasının tescilli bir kullananı olarak tescil edilmiş olan kişi arasında, ticaretin seyrinde bir ilişki bulunduğunu göstermek için kullanılmakta olmalıdır ; ve
(c) Ticaret markası sahibi kişi ile mal sahibi aynı kişi veya mal sahibinin şahsi halefi olmalıdır.
(6) Bu maddenin (1). fıkrasında ticari eşya tarifi yorumunun (" ticari mal tarifinin " yorumunda belirtilen konuların hangisi ile ilgili olursa olsun) genelliğine halel gelmeksizin, ticari malın tarifi, tarif ettiği mallarla ilgili olarak esasa ilişkin bir hususta sahte veya yanıltıcı olacak ayni veya bu tür başka bir konu için bir işaret gibi ters veya yanlış anlaşılmayı amaçlarsa bu Yasa amaçları bakımından ticari malın sahte tarifi sayılır ve o konuların herhangi birinin işareti olarak ters veya yanlış anlaşılmayı amaçlayan herhangi bir şey yasa amaçları bakımından bir ticari mal tarifi sayılır.
Menşe alameti
3. (1) Bakanlar Kurulu, üzerinde menşe alameti bulunmayan herhangi bir sınıf veya tarifteki ithal edilmiş malın Kuzey Kıbrıs Türk isteme yetkisi Cumhuriyetinde satılması veya satışa arz edilmesini Emirname ile yasaklayabilir ve menşe alameti taşıması böyle bir Emirnamece istenen malda, ithal edildiği zaman böyle bir alamet bulunmazsa , bu Yasanın 13. maddesi uyarınca ithali yasaklanmış mal sayılır :
Ancak
(a) İthal edilen malın yeniden ihracı için teminat konusunda Gümrük ve Rüsumat Dairesi Müdürünün koyabileceği koşullara uyulması koşuluyla bu madde uyarınca çıkarılan bir Emirname Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde transit olarak "aktarma yolu ile ihraç etmek amacıyla ithal edilen mala veya ithal edildiği sırada yeniden ihraç için olduğu beyan edilen mala uygulanmaz : ve
(b) Bu fıkranın içerdiği hiçbir kural bu Yasanın 13. maddesinin içerdiği herhangi bir kuralı değiştirir şeklinde yorumlanmaz.
(2) Bu madde uyarınca çıkarılan her Emirname her meselede aşağıdaki konuları belirler :
(a) Menşe alametinin mala uygulanacağı yöntem ; ve
(b) Emirnamenin yürürlüğe gireceği tarih (ancak önceki bir Emirnameyi tamamen veya Emirnamenin ilgili olduğu malların bazıları ile ilgili olarak bu Yasa kuralları uyarınca bir Emirname için verilmiş olan direktif sonucu önceki bir Emirnameyi tadil için çıkarılan bir Emirname dışında, Emirnamenin yürürlüğe gireceği tarih, Emirnamenin çıkarıldığı tarihten başlayarak üç ay geçmeden önce olamaz) ; ve
(c) Malın ithal zamanında veya toptan satışa arz zamanında mı menşe işareti taşıyacağı; ve böyle bir Emirname, Bakanlar Kurulunun bu maddenin uygulanması için gerekli veya uygun göreceği başka kuralları içerebilir.
3.madde uyarınca 4. (1) Herhangi bir mal ile ilgili olarak bu Yasanın 3. maddesi uyarınca bir Emirname çıkarıldığında, konuda esasa ilişkin çıkarılan menfaati olduğu anlaşılan kişilerce, Emirname kurallarının veya bu kurallardan bazılarının malın belirli bir sınıf veya tarifine Emirname-den uygulanmasının, söz konusu kişilere veya onlardan herhangi birine zarar vermesi veya zorluk çıkarması ihtimali bulunduğu Müdürü koşullu bağışıklık ikna edecek şekilde kanıtlanırsa Müdür, Resmî Gazete'de yayımlayacağı bir bildiri ile, Emirnamenin veya belirli kurallarından herhangi birinin, uygun göreceği değişiklik veya koşullara bağlı olarak, o sınıf veya tarifteki mala uygulanmasının sona erdirilmesini veya o tür mala uygulanması için direktif verebilir ve bu direktif yürürlükte olduğu sürece, Emirname direktife bağlı olarak etkili olur.
(2) Bu madde uyarınca verilen bir direktif, Müdürce herhangi bir zaman geri alınabilir ve her halükârda verildiği tarihten başlayarak on iki ay geçmesi üzerine yürürlükten kalkar.
Menşe alametinin
5. Bu Yasa uyarınca çıkarılan bir Emirname gerekleri uyarınca malların ithal edildiği veya toptan satışa arz edildiği zaman ortadan taşıdığı menşe alametini ortadan kaldıran, değiştiren veya silen herhangi bir kişi, bu Yasa uyarınca çıkarılmış bir Emirnameye kaldırılması aykırı davranmış sayılır; meğer ki, ortadan kaldırma; değiştirme veya silmenin eşyanın satışı veya satışı arzı sırasında menşeini saklamak amacıyla yapılmadığını davayı gören mahkemeyi ikna edecek şekilde kanıtlamış olsun.
Harman veya
6. (1) Herhangi bir sınıf veya tarifteki mal ile ilgili olarak bu Yasanın 3. .maddesi kuralları uyarınca çıkarılan bir Emirname, karışımların o maldan oluşan veya o malı içeren harman veya karışımları kapsamaz; meğer ki Emirname kapsadığını açıkça öngörsün ve herhangi bağışık tutulması bir
Emirname harman veya karışımları kapsadığını öngördüğünde, harman veya karışımlarla ilgili olarak verilecek olan menşe alameti bu Yasadaki herhangi bir kurala bakılmaksızın, Emirnamede saptandığı şekildeki bir işaret olur.
(2) Bu madde amaçları bakımından harman veya karışım farklı çeşitlerdeki maddelerden imalât işlemi suretiyle üretilen herhangi bir harman veya karışımı içermez.
Yasanın saatlere
7. Bir saat kapağının üzerinde saatin yapıldığı ülkenin tarifi olduğunu gösteren veya genel karine ile gösterdiği varsayılan uygulanması herhangi bir kelime veya işaret bulunduğunda ve saatte yapıldığı ülkenin tarifi bulunmadığında o kelime ve işaretler, ilk bakışta, bu Yasa anlamında o ülkenin tarifi sayılır ve bu Yasanın, sahte tarifi yapılmış olan mal ve bu tür malın satışı ve satışa arzı veya satış veya ticaret veya imalât amaçlan için tasarrufta bulundurulmasına ilişkin kuralları ona göre uygulanır ve bu madde amaçları bakımından " saat " deyimi saatin kapak kısmı dışındaki aksamanı anlatır.
Suçlar
8. (1) (a)Herhangi bir ticaret markasını sahteleyen ; veya
(b) Aldatma ihtimali yaratmak mala sahtekarlıkla herhangi bir ticari marka veya ticari markaya çok benzeyen herhangi bir işaret koyan; veya
(c) Bir ticaret markasının sahtesini yapmak veya ticaret markasının sahtesini yapmak için kullanmak amacıyla herhangi bir boya, kalıp, makine veya başka aleti yapan, elden çıkaran veya tasarrufunda bulunduran ; veya {d) Ticari malın sahte tarifini yapan ; veya
(e) Bu maddede yukarıda belirtilen fiillerden herhangi birinin yapılmasına sebep olan herhangi bir kişi, bu Yasa kurallarına bağlı olmak koşuluyla ve hile yapmak niyeti olmaksızın hareket ettiğini kanıtlamadıkça, bu Yasaya aykırı davranıştan suç işlemiş olur.
(2) Üzerinde, duruma göre, sahte ticaret markası veya sahte ticaret tarifi bulunan veya üzerine sahte olarak başkasını aldatma ihtimali olan bir ticaret markasına çok benzeyen herhangi bir ticaret markası veya başka marka konulan herhangi bir mal satan veya satışa arz eden veya ticaret veya imalât amacıyla arz eden veya tasarrufunda bulunduran herkes bu Yasaya aykırı bir suç işlemiş olur.
(3) (a) Bu Yasa kurallarına aykırı olarak herhangi bir malı satan, satışa arz eden veya reklâm amacıyla dağıtan ;veya
(b) Bu Yasa uyarınca çıkarılan herhangi bir Emirnameye aykırı davranışta bulunan veya uymakta temerrüt eden herhangi bir kişi, bu Yasa kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, bu Yasaya karşı bir suç işlemiş olur.:
Ancak, bu Yasa uyarınca çıkarılan bir Emirnameye binaen ithalât veya toptan satışa arz etme zamanında menşe alameti taşıması gereken mal dışındaki herhangi bir malın toptan satışı halinde, suçla itham edilmekte olan kişinin malın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışındaki bir yere ihraç edileceği veya ihraç için satılacağına dair yazılı bir taahhüt üzerine satın alana satıldığı hususunda Mahkemeyi tatmin etmesi, bu fıkra uyarınca başlatılan yargı işlemlerinde yeterli savunma oluşturur ve bu tür yazılı bir taahhüt satın alan tarafından imzalandığını gösterir ve satın alanın mutat işyeri adresini belirtirse, içerdiği olguların bir kanıtı olarak kabul edilir.
(4) Bu Yasa uyarınca çıkarılan bir Emirnamenin uygulandığı sınıf veya tarifteki ithal edilmiş herhangi bir malı belirli bir marka veya imalat veya başka şekilde özel bir isim altındaki mal olarak çizim veya resim veya herhangi bir yazılı bir şey suretiyle reklam eden veya satışa arz eden herhangi bir kişi reklam edilen veya satışa arz edilen malın menşeini dahil etmediği takdirde ve bu madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, bu Yasa uyarınca çıkarılmış bir Emirnameye aykırı bir davranışta bulunmuş sayılır.
Bu fıkra, emirnamenin çıkarıldığı tarihten önce yapılan, çıkarılan veya yayımlanan herhangi bir reklâma uygulanmaz.
(5) Herhangi bir kişinin bu Yasa uyarınca çıkarılan bir Emirnamenin uygulandığı ithal edilmiş malın ayırt edilir bir kısmını oluşturduğu mal satmakta veya satışa arz etmekte olduğu ve o kısma, Emirnamede istenilen şekilde menşe alameti konulmasının makul olarak mümkün olduğu durumlarda, bu madde amaçları bakımından o kısmı satmış veya satışa arz etmiş sayılır ve bu maddenin (3). fıkrası kuralları gereğince uygulanır.
(6) Bu Yasa uyarınca çıkarılan bir Emirnamenin uygulandığı sınıf ve tarifteki numunelik malın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde satılması veya satışa arz edilmesi yasal değildir; meğer ki gereken menşe alameti numunelik mala konulmuş veya menşe alametinin içereceği ayrıntılar numunelik malın verildiği kişiye yazılı olarak iletilmiş olsun ; bu fıkra kurallarına aykırı bir davranışta bulunan herhangi bir kişi, bu madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, bu Yasa uyarınca yapılmış bir Emirnameye aykırı bir davranışta bulunmuş sayılır.
(7) Bir kişi ;
(a) Bu maddeye aykırı bir suçun işlenmesine karşı makûl olan tüm önlemleri aldıktan sonra, iddia edilen suçun işlendiği zaman, malın bu Yasanın veya bu Yasa uyarıca çıkarılan bir Emirnamenin uygulandığı mal olmasından şüphe etmesi için sebep bulunmadığını veya herhangi bir ticaret markası, işaret veya ticari eşya tarifinin doğruluğundan şüphe etmek için sebep bulunmadığını ve iddia makamı tarafından veya onun adına yapılan talep üzerine, malı aldığı kişilerle ilgili elindeki tüm bilgiyi verdiğini ; veya
(b) Başka şekilde masum olarak davrandığını kanıtlarsa,bu maddeye altında suçlu sayılmaz.
Ticaret markasını
9. Bir kişi;
sahtelemek (a) Ticaret markası sahibinin rızası olmadan, bir ticaret markası veya bir ticaret markasına, başkasını aldatacak derecede çok benzeyen bir işaret yaparsa; veya
(b) Değişiklik, ilave, silme veya başka suretle gerçek herhangi bir ticaret markasını sahtelerse ve bu şekilde yapılan veya sahtelenen bir ticaret markası veya işaret bir ticaret markasını sahtelemiş olur ve bu şekilde yapılmış ve kendisinde sahtekarlık yapılmış herhangi bir ticaret markası veya işaretten bu Yasada "sahte ticaret markası" olarak söz edilir.
Ancak, sahte bir ticaret markası yapılmasına ilişkin kovuşturmada, mal sahibinin rızasını kanıtlama yükü sanığa aittir.
İşaret ve
10. (1) Bir kişi aşağıdaki hallerde mala ticaret markası veya işaret veya ticari tarif koymuş sayılır:
tarifleri (a) Malın üzerine koyarsa;
koyma. (b) İçinde veya beraberinde malın satıldığı veya satış, ticaret veya imalât amacıyla arz edildiği veya tasarrufta bulundurulduğu herhangi bir muhafaza veya makine veya başka şey üzerine koyarsa ;.veya
(c) Satılan veya satış, ticaret veya imalât amacıyla teşhir edilen veya tasarrufta bulundurulan herhangi bir malı ticaret markası veya ticari tarif konulmuş herhangi bir muhafaza içine koyar veya sararsa veya etiket, makara veya başka şeyle birleştirirse ;
veya
(d) Bir ticaret markası veya işaret veya ticari eşya tarifini, hangi mal ile kullanılmışsa o malın o ticaret markası veya işaret veya ticari tarif tarafından belirlendiği veya tarif edildiği inancına sevk edecek derecede herhangi bir şekilde kullanılırsa;
(2) Ticaret markası, işaret veya ticari eşya tarifi, mala veya herhangi bir muhafaza, etiket, makara veya başka şeye örüldüğünde, basıldığında veya başka şekilde içinde işlendiğinde veya eklendiğinde veya yapıştırıldığında eşyanın üzerine konulmuş sayılır.
(3) Herhangi bir işaret, reklâm, fatura, şarap listesi, mektubu, iş evrakı veya başka ticari yazışmada görülen bir ticaret markası veya ticari tarife yollama yapmak suretiyle bir istek üzerine teslim edilen mallar, bu maddenin (1). fıkrasının (d) bendi amaçları bakımından ticaret markası veya ticari tarifin kullanıldığı mal sayılır.
(4) Bir ticaret markasının, Ticaret Markaları Yasasında yorumlandığı şekildeki sahibi veya tescilli kullananın rızası olmadan, o ticaret markası veya başkalarını aldatabilecek derecede ona çok benzeyen bir işareti mala koyan kişi sahte bir ticaret markası veya işareti koymuş sayılır; ancak, sahte bir ticaret markasının eşyaya koyması ile ilgili herhangi bir kovuşturmada duruma göre ticaret markası sahibi veya tescilli kullananının rızasının alındığını kanıtlama yükü sanığa aittir.
İşin olağan
11.Sahte ticaret markası yapmak veya sahte ticaret markası yapılmasında kullanılmak amacıyla herhangi bir boya, kalıp, makine seyrinde çalışan veya başka cihaz yapmak veya herhangi bir ticaret markası veya başkalarını aldatabilecek derecede bir ticaret markasına çok belirli kişilerin benzeyen bir işareti sahte olarak mala koyarak veya mala herhangi bir ticaret tarifi koymak veya bu maddede belirtilen herhangi birinin yapılmasına sebep olmakla itham edilen bir kişi ;
bağışık tutulması (a) Çalıştığı işinin olağan seyri sırasında duruma göre, ticaret markası yapmak veya mala işaret veya tarif koymak amacıyla boya, kalıp, makine veya başka cihaz yapmak için başkalarının adına çalıştırıldığını ve ithama konu oluşturan davada Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde sakin bir kişi tarafından bu şekilde çalıştırılmakta olduğunu ve kazanç ve bu gibi malın satışına bağlı komisyon alma yolu ile malda hiç bir menfaati bulunmadığını ; ve
(b) İtham edildiği suçu işlemeye karşı makûl önlemleri aldığını ; ve
(c) İddia edilen suçun işlendiği zaman, ticaret markasının, markanın veya ticari tarifin doğruluğundan kuşkulanması için hiçbir sebep bulunmadığını :
(d) Ticaret markası, işaret veya tarif kimin adına konmuşsa o kişi ile ilgili olarak elindeki tüm bilgileri iddia makamına verdiğini kanıtlarsa, kovuşturmadan kurtulur; ancak iddia makamının masraflarını ödemekle sorumlu olur; meğer ki iddia makamı ona, yukarıdaki savunmaya dayanacağı hususunda usulüne uygun olarak bildirimde bulunsun.
Cezalar
12. (1) Bu Yasaya aykırı bir davranıştan suçlu bulunan herhangi bir kişi, mahkûmiyeti halinde altı aya kadar hapis cezasına veya iki yüz elli Kıbrıs lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilir ve ikinci veya müteakip mahkûmiyet halinde de bir yıla kadar hapis cezasına veya beş yüz Kıbrıs lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilir ve gerek ilk gerek müteakip mahkûmiyet halinde suça konu oluşturan veya suçun işlenmesinde kullanılan her taşınır mal, madde, alet veya şey müsadere edilebilir.
(2) Bu madde uyarınca herhangi bir kişiyi mahkûm eden Mahkeme, müsadere edilen malın imha edilmesini veya uygun göreceği başka bir şekilde elden çıkarılmasını emredebilir:
İthalin
13. (1) Satılmaları halinde bu Yasa uyarınca müsadereye tabi olan tüm malın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetine ithali bu Yasa ile yasaklanma-sı yasaklanır ve bu tür mal ithal edilirse, bu maddenin (4).fıkrası kurallarına bağlı kalınması koşuluyla müsadere edilerek imha edilir veya Gümrük ve Rüsumat Dairesi Müdürünün direktif vereceği şekilde elden çıkarılır.
(2) Satılmaları halinde bu Yasa uyarınca müsadereye tabi olan malın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne ithal edilmesi ve malın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ndeki herhangi bir imalâtçı, ticaret adamı veya tüccarın ismi olan veya olduğunu gösteren bir isim veya herhangi bir ticaret markası taşıması ve Gümrük ve Rüsumat Dairesi Müdürünün, kendisine yapılan müracaat üzerine isim veya ticaret markasının kullanılmasının hileli olduğundan ikna olduğu durumlarda, herhangi bir Gümrük görevlisi, malın ithalâtçısı veya temsilcisinden mala ilişkin olarak tasarrufunda bulunan herhangi bir evrakı ibraz etmesini ve malı Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne gönderen kişinin adı ve adresi ile malın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne gönderildiği kişinin adı ve adresi ile ilgili olarak bilgi vermesini isteyebilir ve ithalâtçı veya temsilcisi on dört gün içinde bu isteği yerine getirmekte temerrüt ederse , bu Yasaya karşı aykırı bir davranıştan suçlu olur.
(3) Bu madde uyarınca malın ithalâtçısı veya temsilcisinden veya başka herhangi bir kişiden alınan bilgi, Gümrük ve Rüsumat Dairesi Müdürü tarafından, ismi veya ticaret markası kullanıldığı veya ihlâl edildiği iddia edilen kişiye verilebilir.
(4) Herhangi bir malın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne ithali bu madde uyarınca yasaklandığında, Gümrük ve Rüsumat Dairesi Müdürü :
(a) Malın ithalâtçısı malın yapıldığı ve üretildiği ülkeyi kanıtlayacağı bilgi ibraz ettikten ; ve
(b) Malın bu Yasa gereklerine uyacak şekilde işaretlenmesinin mümkün olduğundan ikna olduktan sonra, belirleyeceği bir süre içinde, malın ithalâtçısının malın bu Yasa gereklerine uyacak şekilde malı işaretlemesine izin verebilir ve bu gibi mal, Gümrük ve İstihsal Yasasına veya söz konusu Yasayı değiştiren veya yerini alan herhangi bir yasa kurallarına bakılmaksızın, Kuzey Kıbrıs 37/1983 Türk Cumhuriyeti'ne ithal edilebilir.
38/1988
16/1991
48/1991
16/1992
29/1995
Kraliyet
14. Herhangi bir malın Kraliyet beratı sahibi bir kişi tarafından veya Majestelerine veya Kraliyet ailesinden herhangi birini beratı ile veya Devlete veya Devletin herhangi bir Dairesine hizmet için yapıldığı sahte beyanında bulunan herkes mahkumiyeti halinde iki ilgili sahte yüz elli Kıbrıs lirasına kadar para cezasına çarptırılabilir.
beyan.
Ticaret markasının
15.Herhangi bir ticaret markası veya sahte ticaret markasının herhangi bir ithamname, layiha, yargı işlemi veya belgede layihalarda tarif belirtilmesi istendiğinde, başka tarif yapılamaksızın ve herhangi bir suret veya faksimile olmaksızın, bir ticaret markası edilmesi ile olduğunun beyan edilmesi yeterlidir.
ilgili kurallar
Delil ile ilgili 16(1) Bu Yasa uyarınca kovuşturma başlatılmış malın ithali ile ilgili olarak ithalâtçı veya başka herhangi bir kişinin sunduğu kurallar. veya kullandığı bir fatura veya başka belgeler, bunları hazırlayan veya imzalayan kişi çağrılmaksızın herhangi bir ceza işleminde delil olarak ibraz edilebilir.
(2) İthal edilmiş mal ile ilgili olarak bu Yasaya karşı işlenen suçlar için başlatılan bir kovuşturmada, eşyanın gemiye yükletildiği liman ile ilgili şahadet, ilk bakışta, malın yapıldığı veya üretildiği yer veya ülke ile ilgili olarak yeterli kanıt sayılır.
(3) Bu Yasaya aykırı bir davranışla ilgili bir kovuşturmada bir ticaret markası sahibi veya tescilli kullananın rızası, uyuşmazlık konusu ise, bu gibi mal sahibi veya tescilli kullananın rızasını kanıtlama yükü sanığa aittir.
Fer'i faillerin
17. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bulunan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde işlenmesi halinde bu Yasa uyarınca suç cezalandırılması. oluşturacak olan bir fiilin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dışında işlenmesine akıl veren veya yol gösteren, tavsiye eden, teşvik eden , yardımcı olan veya böyle bir suça feri fail olan herhangi bir kişi, asli suçlu gibi o suçtan suçlu olur ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bulunabileceği herhangi bir yerde ve suç orada işlenmiş gibi itham edilir, aleyhine dava açılır, yargılanır ve mahkûm edilir ve asli suçlu gibi o suçtan suçlu olur.
Arama müzekkeresi.
18. (1) Bu Yasaya karşı bir suçtan dolayı şikâyette bulunulması üzerine Mahkeme, böyle bir şikâyette itham edilen sanığın Mahkemeye gelmesini ve ithama cevap vermesini isteyen bir celpname veya bu gibi sanığın tutuklanması için bir müzekkere ısdar ettiğinde ve gerek söz konusu Mahkeme, celpname veya müzekkereyi ısdarı üzerine veya sonra, veya başka herhangi bir Mahkeme, suça konu oluşturan veya suçun işlenmesinde kullanılan mal veya şeylerin sanığın herhangi bir evi veya binasında veya başka şekilde tasarrufunda veya herhangi bir yerde kontrolünde bulunduğundan kuşkulanmak için makûl sebep bulunduğuna yeminle verilen şahadetle ikna olduğu durumlarda, bu gibi Mahkeme bir müzekkere ısdar edebilir ve müzekkerede adı geçen herhangi bir polis memuru veya gümrük görevlisinin müzekkereye binaen gündüzün makûl bir saatte böyle bir ev, bina veya yere girmesi ve mal veya şeyler için arama yapması, onlara e1 koyması ve onları alarak götürmesi yasaldır ; ve böyle bir müzekkere uyarınca el konulan mal veya şeyler , bu Yasa uyarınca müsadereye tabi olup o1madıklannın kararlaştırılması için Mahkemeye getirilir.
(2) Sahibinin mahkûm olması halinde, bu Yasa uyarınca müsadereye tabi olan mal veya şeylerin sahibi bilinmiyorsa veya bulunamazsa, Mahkemeye sadece müsaderenin icrası için bir şikâyet sunulabilir ve Mahkeme bir bildiri yayınlayarak; aksine sebep göstermedikçe bildiride belirtilen vakit ve yerde mal ve şeylerin müsadere edileceğini açıklar ve Mahkeme böyle bir vakit ve yerde, mal sahibi ve onun adına başka herhangi bir kişi veya mal veya şeylerde ilgisi olan başka kişiler aksine bir sebep göstermedikçe, mal veya şeylerin veya herhangi birinin müsaderesini emredebilir.
(3) Bu madde veya bu Yasanın başka bir kuralı uyarınca müsadere edilen mal veya şeyler imha edilebilir veya müsadere edildikleri Mahkemece emredilecek başka. şekilde elden çıkarılabilir; ve Mahkeme, malın ( tüm ticaret markaları ile ticaret tarifleri önce silindikten sonra) satılması sonucu e1de edilecek hasılattan herhangi bir suçsuz tarafa, malın ticaretini yapması sonucu uğradığı herhangi bir zararı tazmin edebilir.
Masraflar.
19.Bu Yasa uyarınca yapılan herhangi bir kovuşturmada Mahkeme, sırasıyla sanık ve iddia makamı tarafından verilen bilgi ile davranışlarını dikkate aldıktan sonra, sanığın iddia makamına veya iddia makamının sanığa masrafları ödemesini emredebilir.
Kovuşturma ile
20. Suçun işlendiği tarihten üç yıl geçtikten sonra veya iddia makamı tarafından suçun ilk meydana çıkarıldığı tarihten bir yıl ilgili zaman geçtikten sonra, hangisi daha önce sona ererse; bu Yasaya karşı bir suç için kovuşturma açılamaz.
aşımı.
Markalı malın
21. Bir ticaret markası, işaret veya ticari tarif konulmuş olan herhangi bir malın satışında veya satış sözleşmesinde, satıcı, satışının zımni imzaladığı veya adına imzalanan ve satış veya sözleşme vaktinde satın alana teslim edilen ve onun tarafından kabul edilen bir teminat içermesi. yazıda, aksi beyan edilmedikçe, işaretin gerçek olduğu , sahtelenmediği veya sahtekârlıkla konulmadığı veya ticari tarifin bu Yasa anlamı içinde gerçek olduğu hususunda yolunda. teminat vermiş sayılır.
Müfettiş atanması,
22. (1) Müdür herhangi bir kişiyi bu Yasa amaçları için müfettiş olarak tayin edebilir.
Müfettiş ve polis
mensupları-nın (2) Yukarıdaki fıkra uyarınca atandığını gösteren bir belge ibraz eden herhangi bir Müfettiş veya herhangi bir polis mensubu, yetkileri Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti' ne ithal edilmiş veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde üretilen herhangi bir malın satış için bulundurulduğuna inanması için sebep bulunan binalara iş için açık bulundukları saatlerde herhangi bir zaman girebilir ve makbuz karşılığı ücretsiz olarak, muayene veya teftiş için ve bu Yasa kurallarına ilişkin başka herhangi bir maksat için o maldan numune alıp götürebilir.
(3)Yukarıdaki (2). fıkra kuralları uyarınca numune alan müfettiş veya polis mensubu, numunenin bu Yasa kuralları uyarınca alındığını, numunenin kimin binasından alınmışsa o kişiye veya temsilcisine derhal bildirir ve bildirimde bulunduğu zaman kendisinden istenmesi halinde, benzeri ikinci bir numune seçer veya pratik olması halinde, numuneyi iki kısma ayırır ve işaretleyip mühürledikten sonra ikinci numuneyi veya taksim edilmiş numunenin bir kısmını o. kişi veya temsilcisine bırakır.
(4) Müfettiş veya polis mensubunun (3).fıkranın kendilerine verdiği yetkiye dayanarak aldıkları numuneler, pratik olması halinde, alındıkları binanın sahibine veya temsilcisine, müfettiş veya polis memuru tarafından iade edilir.
(5) Bir müfettiş veya polis mensubunu, bu maddenin kendilerine verdiği yetkileri kullanmaktan men eden herhangi bir kişi, bu Yasaya karşı aykırı bir davranıştan bir suç işlemiş olur.
Koruma
23. (1) Bu Yasa, herhangi bir kişiyi, bu Yasa kuralları olmasa idi, aleyhine açılabilecek veya başlatılabilecek herhangi bir dava, hukuk davası veya başka yargı işleminden muaf tutmaz.
(2) Bu Yasanın içerdiği hiçbir kural, herhangi bir kişiye , bir davada bir şeyi tam olarak meydana çıkarmayı reddetme veya herhangi bir soruya veya soruşturucu soruları yanıtlamayı reddedemez; ancak, böyle bir meydana çıkarma veya yanıt bu Yasaya karşı herhangi bir suç ile ilgili kovuşturmada aleyhine şahadet olarak kabul edilemez.
(3) Bu Yasanın içerdiği hiçbir kural, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde sakin olan bir işverenin talimatı uyarınca iyi niyet1e hareket etmekte olan ve iddia makamı tarafından yapılan bir talep uyarınca işvereni ile ilgili olarak tam bir bilgi veren herhangi bir müstahdemin kovuşturma veya cezalandırmaya tabi kılar şeklinde yorumlanmaz.
Tüzük yapma
24. Bakanlar Kurulu, bu Yasa amaçlarının genel olarak daha iyi bir şekilde gerçekleştirilmesi için tüzük yapabilir.
yetkisi. Ancak, Ticari Eşya İşaretleri Tüzüğü, bu madde uyarınca yapılacak ,tüzüklerle tadil veya iptal edilene kadar, bu Yasa M.M .Cilt I kuralları uyarınca yapılmış gibi sayılır ve geçerli olur.
S415-418.