BÖLÜM 18
YEMİNLER
MADDE DİZİNİ
Madde 1. Kısa İsim
Madde 2. Yorum
Madde 3. Belirli Durumlarda Yeminlerin Yapılması
Madde 4. İngiliz Yurttaşlığı ve Yabancıların Statüsü Yasaları uyarınca gereken Yeminlerin Yapılması.
Madde 5. Tahkime Havale Edilen Dava veya Meselelerde Yeminlerin Yapılması
Madde 6. Cezai Celpnamelerin Tebliği için Yapılan Yemin Varakaları ile ilgili Yeminlerin Yapılması
Madde 7. Türk Aile Mahkemelerindeki İşlemlerde Yeminlerin Yapılması
Madde 8. Yüksek Mahkemenin Tüzük Yapma Yetkisi
Madde 9. Harçlar
BİRİNCİ CETVEL – DOĞRULAYICI SÖZLÜ BEYAN
İKİNCİ CETVEL – TÜZÜK
Madde 1. Yorum
Madde 2. Yemin Edenin İsim ve Adresi
Madde 3. Yemin Varakasının Şekli vs.
Madde 4. Düzeltmelerin Tasdik Edilmesi
Madde 5. Okunaksız Yemin Varakası vs. Şeyler ile ilgili Usul
Madde 6. Yemin Edecek Kişinin Yemin Varakasını İmzalaması
Madde 7. Tasdik İle ilgili Kural
Madde 8. Yemin Verenin Okuma Yazama Bilmediği Haller
Madde 9. Ortak Yemin Varakası
Madde 10. Yemin Varakasının Değiştirilmesi ile ilgili Kural
Madde 11. Yemin Varakasındaki Yemin Şekli.
---------
BELİRLİ YEMİNLERİN ALINMASINA VE YEMİN VARAKALARININ YAPILMASINA İLİŞKİN YASAYI DEĞİŞTİREN VE BİRLEŞTİREN VE YEMİNSİZ DOĞRULAYICI BEYANLAR İLE DİĞER BEYANLARIN ALINMASINI DÜZENLEYEN YASA
1949, Bölüm 25 4 Mart 1938
4/1956
Kısa İsim
1. Bu Yasa, Yeminler Yasası olarak isimlendirilir.
Yorum
2. Bu Yasada:
“Beyanname”, yemin, yemin varakası veya doğrulayıcı beyan dışında, gönüllü olarak yapılmış ve imzalanmış bir beyannameyi anlatır;
“Mukayyit”, Yüksek Mahkemeye bağlı Baş Mukayyidi veya herhangi bir Mukayyit Yardımcısını veya herhangi bir Kaza Mahkemesi Mukayyidini veya Mukayyit Yardımcısını anlatır.
Belirli
3. Bu Yasa veya başka herhangi bir Yasa veya mevzuatın kural Durumlarda koymadığı herhangi bir amaç için:
Yemin (a) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetindeki herhangi bir Yapılması. Mahkeme amacı veya herhangi bir mesele için herhangi bir yemin, doğrulayıcı beyan, yemin varakası veya beyanname gerektiği; veya
b) Herhangi bir belgeyi Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sınırları dışında tescil ettirmek için veya herhangi bir Mahkeme için herhangi bir yemin, doğrulayıcı beyan, yemin varakası veya beyanname gerektiği; veya
c) Herhangi bir kişiyi bu biçimde yemin ettirmek veya herhangi bir kişiden böyle bir doğrulayıcı beyan, yemin varakası veya beyanname almak gerektiği; veya
d) Herhangi bir kişinin yeminle veya başka biçimde bir beyanda bulunmak istediği; veya
e) Herhangi bir kişinin imzası için yemin, doğrulayıcı beyan, yemin varakası veya beyanname gerekebilecek herhangi bir belgeyi imzalamak istediği hallerde, bu tür bir yemin, doğrulayıcı beyan, yemin varakası veya beyanname:
i) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetindeki herhangi bir
Mahkeme yargıcı; veya
(*) (ii) Mukayyit
önünde verilebilir veya yapılabilir ve bu tür bir belge de onlar önünde imzalanabilir.
(**) 4. (Çevirisi yapılmamış ve metinden çıkarılmıştır. )
(*) (ii) bendi, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetindeki mahkeme teşkilatlanmasında Sulh Yargıcına yer verilmemiş olduğundan metinden çıkarılmış ve (iii) bendi, (ii) olarak yeniden sayılandırılmıştır.
(**) 4’üncü maddenin çevirisi, maddede sözü edilen 1914 İngiliz Yurttaşlığı ve Yabancıların Statüsü Yasasının Kuzey Kıbrıs Türk cumhuriyetinde uygulanabilirliği kalmadığından, yapılmamıştır
Tahkime
5. (1) Mahkemeler Yasası veya söz konusu Yasa ile Anayasa Havale uyarınca yapılan herhangi bir Mahkeme Tüzüğü Kuralları Edilen uyarınca herhangi bir dava veya mesele, tahkime havale Dava veya edildiği hallerde, ilgili havale emri uyarınca görev yapan Meselelerde hakemler veya üst hakem, havale emrinde açıkça aksine Yeminlerin niyet bulunmadıkça, şahadet vermek için huzurlarında ısbatı Yapılması. vücut eden tüm kişileri, duruma göre yemin ettirmek 9/1976 veya onlara doğrulayıcı beyan veya beyanname yaptırmak yetkisine sahiptirler.
2) 9’uncu maddenin içerdiği herhangi bir kurala bakılmaksızın, yukarıdaki (1)’inci fıkra uyarınca verilen veya eklenen herhangi bir yemin, doğrulayıcı beyan veya beyanname için hiçbir harç ödenmez.
Cezai
6. Başka herhangi bir yasa veya mevzuat kuralları uyarınca cezai bir Celpnamelerin celpnamenin tebliği, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetindeki herhangi bir Tebliği için mahkemede tebliği yapan kişinin vereceği bir yemin varakası ile kanıtla Yapılan nabileceği hallerde, böyle bir belge ile ilgili yemin, herhangi bir muhtar Yemin veya bu hususta yemin ettirmek için, Yüksek Mahkemece özel Varakaları olarak yetkilendirilen başka bir kişi önünde verilebilir.
İle İlgili
Yeminlerin
Yapılması.
(*)
Türk Aile
7. (1) Bir Türk Aile Mahkemesinde askıda bulunan herhangi bir Mahkeme- dava veya istidada şahadet vermek üzere çağrılan herhangi lerindeki bir kişinin, sorguya çekilmeden önce, bir adalet mahkeme- İşlemlerde sinde şahadet verirken, bir kişinin, itikat ve inançlarına Yeminlerin göre geleneksel olarak yemin ettiği biçimde yemin etmesi Yapılması. gerekmektedir. Böyle bir yemin, dava veya istidanın askıda bulunduğu Türk Aile Mahkemesi yargıcı tarafından ettirilir ve bu Yasanın 9’uncu maddesi kurallarına bakılmaksızın, böyle bir yemin için hiçbir harç ödenmez.
(*) Bakanlar Kurulu- Governor yerine, 8’inci madde gözetilerek, “Yüksek Mahkeme” konmuştur.
Birinci Cetvel Böyle bir tanık, yemin vermeye itiraz eder yemin verme yeteneğine sahip olmadığı yolunda itiraz olursa veya böyle bir Mahkeme yargıcı, tanığın yemin
etmesinin, tanığın vicdanı üzerinde hiçbir bağlayıcı etkisi olmayacağı kanısına varırsa, tanıktan, Birinci Cetvelde gösterilen kelimelerle sözlü bir doğrulayıcı beyan yapması istenir.
2) Yukarıdaki (1)’inci fıkra kuralları saklı kalmak koşuluyla, başka herhangi bir yasa veya mevzuatın kural koymadığı Türk Aile Mahkemesi yargı yetkisine giren herhangi bir mesele için, bir yemin, doğrulayıcı beyan, yemin varakası veya beyanname verilmesi gerektiğinde, bu yemin, doğrulayıcı beyan, yemin varakası veya beyanname, gerektiği mesele için yargı yetkisi olan Türk Aile Mahkemesi yargıcının önünde verilebilir veya yapılabilir.
Yüksek
8. Yüksek Mahkeme, bu Yasanın 3’üncü, 4’üncü, 5’inci ve 6’ncı Mahkemenin maddeleri kuralları ile 7’inci maddesinin (2)’inci fıkrası kuralları Tüzük Yapma uyarınca verilmesi veya yapılması gereken herhangi bir yemin, yemin Yetkisi. varakası, doğrulayıcı beyan veya beyanname veya imzalanması gereken bir belge ile İlgili olarak, koşulların izin verdiği ölçüde, uyulacak Tüzükler yapabilir. Bu Tüzükler, Resmi Gazetede yayımlanır.
İkinci Ancak, İkinci Cetveldeki Tüzük, herhangi bir tüzükle Cetvel. değiştirilinceye veya kaldırılıncaya kadar yürürlükte kalır.
Harçlar.
9. Bu Yasa kuralları uyarınca verilen veya yapılan veya imzalanan herhangi bir yemin, yemin varakası, doğrulayıcı beyan veya beyanname veya belge için yemin verildiği, yapıldığı veya imzalandığı zaman, Yasada veya mahkeme tüzüklerinde başka biçimde öngörülmediği 19/1963 takdirde, yazılı bir yemin belgesi veya ciddi bir beyan için, Pul Yasası kuralları gereğince ödenen harç miktarı kadar bir harç ödenir.
NOT: (*) işaretli madde, fıkra ve bentler ile ilgili olarak güncelleştirme önerisi yapılmıştır.
BİRİNCİ CETVEL
(7’nci Madde)
DOĞRULAYICI SÖZLÜ BEYAN
Türk Aile Mahkemesinde vereceğim şahadetin, doğru, tamamen doğru ve doğrudan başka bir şey olmayacağına ciddiyetle söz verir ve beyan ederim.
İKİNCİ CETVEL
(8’inci Madde)
TÜZÜK
Yorum
1. Bu Tüzükte:
a) “Yemin Ettiren Kişi”, Bölüm 18 Yeminler Yasasının 2’üncü, 4’üncü, 5’inci ve 6’ncı maddeleri ile 7’nci maddesinin (2)’nci fıkrası kuralları uyarınca, önünde yemin, doğrulayıcı beyan, yemin varakası, beyanname veya herhangi bir belge verilebilen, yapılabilen veya icra edilebilen herhangi bir kişiyi kapsar;
b) “Tasdik Edildiğini Gösterir Kayıt”, yemin eden veya beyanda bulunan tarafların ve yemin ettiren kişinin isimlerini, tarihini ve kör veya okuma yazma bilmeyen bir kişinin yemin varakası ve beyanının, yemin ettiren kişinin huzurunda , ilgili kör veya okuma yazma bilmeyen kişiye okunduğu gibi, başka herhangi bir gerekli bilgiyi gösteren bir yemin varakası veya beyanname altındaki kaydı anlatır.
Yemin
2. Yeminli her belge, yemin eden kişinin tam ismini, iş veya
Edenin mesleğini ve adresini göstermelidir.
İsim ve
Adresi
Yemin
3. Yemin edilecek bir belge, dilbilgisi kurallarına göre birinci veya Varakasının üçüncü kişiye göre düzenlenebilir ve ardışık sayılarla sayılandırılmış Şekli v.s. uygun paragraflara ayrılabilir.
Düzeltmelerin
4. Bir belge için yemin verilmeden önce, satırlar arasına yazılan
Tasdik herhangi bir yazı, yapılan değişiklik, bozma veya silme, yemin
Edilmesi ettiren kişi tarafından, imza veya adının ilk harfleri, hemen karşıdaki kenara konmak suretiyle tasdik edilmelidir.
Okunaksız
5. Yemin edilecek bir belge, okunaksız veya okunması zor olduğu Yemin Varakası veya yemini ettirmesi istenen kişinin kanısınca, hileli değişiklikler v.s şeyler yapılmasını kolaylaştıracak bir biçimde yazılmış olduğu hallerde, yemin İle İlgili ettirecek olan kişi, yemin ettirmeyi reddedebilir ve belgenin tekrar Usul yazılmasını isteyebilir.
Yemin Edecek
6. Bir belge için yemin verilmesi üzerine, belge, yemin eden kişi Kişinin tarafından imzalanır veya yazma bilmemesi halinde, yemin ettiren kişi Yemin huzurunda, işareti ile işaretlenir.
Varakasını
İmzalaması
Tasdik ile
7. Tasdik edildiğini gösterir kayıt, satır aralarına bir şey yazılmadan, İlgili değişiklik yapılmadan ve silinmeden veya bozulmadan yemin edilecek Kural olan belgenin hemen altına ve kağıdın sol tarafına yazılır ve yemin ettiren kişi tarafından imzalanır. Tasdik edildiğini gösterir kayıtta, yemin . tarihi ile belgenin yemin ettirildiği yer ve belgenin, yemin ettiren kişinin önünde yemin edildiği belirtilir.
Yemin eden kişinin kör olduğu veya okuma yazma bilmediği ve belgenin, yemin ettiren kişinin huzurunda, kendisine okunduğu ve okunanları anladığının görüldüğü, belgenin tasdik edildiğini gösteren kayıtta belirtilir.
Yemin Verenin
8. Yemin veren, imza yerine işaretini koyduğu hallerde, tasdik Okuma Yazma kaydında bu durum ile işaretin yemin ettiren kişinin huzurunda Bilmediği konulduğu belirtilir.
Haller
Ortak Yemin
9. İki veya daha fazla kişi, bir belgede yemin etmek için bir araya Varakası. geldikleri hallerde, tümünün de isimleri, ayrı olarak tasdik kaydında yazılır ve tasdik ile, her birinin belgede bildirilen çeşitli konuların doğru olduğu yolunda yemin ettikleri belirtilir.
Yemin
10. Yemin ettiren kişi, bir belge için yemin verildikten sonra, Varakasının tekrar yemin edilmeden, o belgenin herhangi bir biçimde değişti- Değiştirilmesi rilmesine izin veremez.
İle İlgili Tasdik eklenmiş ve imzalanmışsa, tekrar yemin verilen belgeye Kural yeni bir tasdik eklenir ve yeni tasdik kaydında, yapılan değişiklik belirtilir. Yemin ettiren kişi, belge için tekrar yemin vermesine izin vermeyi reddedebilir ve belgenin tekrar yazılmasını isteyebilir.
Yemin
11. Yemin varakası üzerinde, yemin eden bir kişi, aşağıdaki biçimde Varakasındaki yemin eder;
Yemin Şekli “Bunun, adım ve imzam (veya işaretim) (Yemin eden, imza veya işaretini gösterir) olduğuna ve yemin belgesinin (veya duruma göre başka belgenin) içeriğinin doğru olduğuna, Ulu Tanrının önünde yemin ederim.”
Doğrulayıcı beyan veya beyanname veren bir kişi ise, aşağıdaki biçimde yemin eder:
“Bunun, adım ve imzam (veya işaretim) (beyan sahibi, imza ve işaretini gösterir) olduğuna ve bu doğrulayıcı beyan (veya beyanın) içeriğinin doğru olduğunu ciddiyetle ve içtenlikle beyan eder ve doğrularım.”
Ve beyan ile ilgili olarak, aşağıdaki sözler eklenir;
“Bu ciddi beyanı, doğru olduğuna vicdanen inanarak yaparım.”