RG Sayı:17 20 Şubat 1998
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi’nin 10 Şubat 1998 tarihli birleşiminde kabul olunan “ Türkiye Cumhuriyeti Hükümet ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Bir Ortaklık Konseyi Kurulmasına İlişkin Anlaşma (Onay) Yasası”, Anayasa’nın 94 (1) maddesi gereğince Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından Resmi Gazete’de yayımlanmak suretiyle ilan olunur.
Sayı :9/1998
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA
BİR ORTAKLIK KONSEYİ KURULMASINA İLİŞKİN ANLAŞMA (ONAY)
YASASI
MADDE DİZİNİ:
Madde 1. Kısa isim.
Madde 2. Amaç.
Madde 3. Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunması – Cetvel.
Madde 4. Yürütme yetkisi.
Madde 5. Yürürlüğe giriş.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar:
Kısa İsim
1. Bu Yasa, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Bir Ortaklık Konseyi Kurulmasına İlişkin Anlaşma (Onay) Yasası olarak isimlendirilir.
Amaç
2. Bu Yasanın amacı, 20 Ocak 1997 ve 20 Temmuz 1997 tarihli Türkiye Cumhuriyeti - Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ortak açıklamalarında ifadesini bulan ve iki ülke arasında ekonomik ve mali bütünleşme, güvenlik, savunma ve dış politikada ortaklık esasında kısmi bütünleşmenin sağlanması hedefine uygun olarak 6 Ağustos 1997 tarihinde Lefkoşa’da imzalanan Anlaşmanın onaylanmasıdır.
Anlaşma-nın
3. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi,
Onaylan-masının 6 Ağustos 1997 tarihinde Lefkoşa’da imzalanan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Uygun Bulun-ması Hükümeti Arasında Bir Ortaklık Konseyi Kurulmasına İlişkin Anlaşmanın onaylanmasını uygun bulur.
Cetvel
Yürütme Yetkisi
4. Bu Yasa kurallarını Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu yürütür.
Yürürlüğe
5. Bu Yasa, Resmi Gazete’de yayımlandığı tarihten başlayarak; bu Yasa ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti Giriş Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Bir Ortaklık Konseyi Kurulmasına İlişkin Anlaşma kuralları ise, bu Yasaya ekli Anlaşmanın 12’nci maddesinde öngörülen onay belgesinin Türkiye Cumhuriyeti Hükümetine tevdi edildiği tarihten başlayarak yürürlüğe girer.
---------------------------------
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ
İLE
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ
ARASINDA BİR ORTAKLIK KONSEYİ KURULMASINA İLİŞKİN ANLAŞMA
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti, 20 Ocak 1997 ve 20 Temmuz 1997 tarihli TC-KKTC Ortak Açıklamalarında ifadesini bulan ve iki ülke arasında ekonomik ve mali bütünleşme, güvenlik, savunma ve dış politikada ortaklık esasında kısmi bütünleşmenin sağlanması hedeflerine uygun olarak aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır.
Madde 1.
Türkiye Cumhuriyeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti arasında bir Ortaklık Konseyi kurulacaktır.
Madde II.
Ortaklık Konseyi iki ülke arasında ekonomik ve mali bütünleşme ve güvenlik, savunma ve dış politikada ortaklık esasında kısmi bütünleşmenin sağlanmasına yönelik tedbirleri tespit edecek, bu tedbirlerin uygulanmasını Hükümetlerine tavsiye edecek ve uygulamaya konulan tedbirlerin uygulanmasını izleyecektir.
Madde III.
Ortaklık Konseyi tavsiye niteliğindeki kararlarını iki tarafın ortak mutabakatı ile alacaktır.
Madde IV.
Ortaklık Konseyi her iki ülke Hükümetlerinin tayin edeceği beşer üyeden ve TBMM ve KKTC Cumhuriyet Meclisi’nden de beşer üyenin katılımıyla oluşacaktır.
Madde V.
Ortaklık Konseyi’ne, ele alınan konuların niteliğine göre uzmanlar da katılabilecektir.
Madde VI.
Aksi öngörülmediği takdirde, Ortaklık Konseyi en az her altı ayda bir toplanacaktır.
Madde VII.
Ortaklık Konseyi ihtiyaç duyduğu alt komiteleri tesis edebilecektir.
Madde VIII
Ortaklık Konseyi’nce gerekli görülmesi halinde uzmanlar düzeyinde de toplantılar yapılması mümkündür.
Madde IX.
Ortaklık Konseyi toplantılarına hangi Hükümet üyelerinin katılacağı, iki ülke hükümetlerince tespit edilecektir. Katılacak Parlamento üyeleri iki ülke Meclis Başkanlıklarınca kararlaştırılacaktır.
Madde X.
Ortaklık Konseyi, toplantılarını dönüşümlü olarak Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde yapacaklardır. Konsey’in başkanlığı her altı ayda bir dönüşümlü olarak Türkiye ve KKTC tarafınca deruhte edilecektir.
Madde X1.
Toplantı Başkanı, Ortaklık Konseyi toplantılarının gündemini tespit edecek, 15 gün öncesinden karşı tarafa bildirecek, toplantılar sonunda alınan kararların yazımını yapacak ve karşı tarafa iletecektir.
Madde XII.
Ortaklık Konseyi toplantılarında Sekreterya görevi Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ve KKTC Dışişleri ve Savunma Bakanlığınca deruhte edilecektir.
İşbu Anlaşma tarafların gerekli onay işlemlerini tekemmül ettirip onay belgelerini teati ettiklerinde yürürlüğe girecektir.
İşbu Anlaşma Türkçe olarak Lefkoşa’da 6 Ağustos 1997 tarihinde imzalanmıştır.
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA
ADINA
DIŞİŞLERİ VE SAVUNMA BAKANI DIŞİŞLERİ BAKANI
TANER ETKİN. İSMAİL CEM.