Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi’nin 9 Ocak 2012 tarihli Yirmibeşinci Birleşiminde Oybirliğiyle kabul olunan “ Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Akdeniz’de Kıta Sahanlığı Sınırlandırılması Hakkında Anlaşmanın Uygun Bulunmasına İlişkin (Onay) Yasası” Anayasanın 94’üncü maddesinin (1)’inci fıkrası gereğince Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından Resmi Gazete’de yayımlanmak suretiyle ilan olunur.
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ İLE TÜRKİYE CUMHURİYETİ ARASINDA AKDENİZDE KITA SAHANLIĞI SINIRLANDIRILMASI HAKKINDA ANLAŞMANIN UYGUN BULUNMASINA İLİŞKİN (ONAY) YASASI
İÇDÜZENİ
Madde 1. Kısa İsim
Madde 2. Tefsir
Madde 3. Amaç
Madde 4. Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunması CETVEL
Madde 5. Yürütme Yetkisi
Madde 6. Yürürlüğe Giriş
Sayı: 7/2012
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ İLE TÜRKİYE CUMHURİYETİ ARASINDA AKDENİZ’DE SAHANLIĞI SINIRLANDIRILMASI HAKKINDA ANLAŞMANIN UYGUN BULUNMASINA İLİŞKİN (ONAY) YASASI
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar:
Kısa İsim
1. Bu Yasa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Türkiye Cumhuriyeti Arasında Akdeniz’de Kıta Sahanlığı Sınırlandırılması Hakkında Anlaşmanın Uygun Bulunmasına İlişkin (Onay) Yasası olarak isimlendirilir.
Tefsir
2. Bu Yasada metin başka türlü gerektirmedikçe:
“Anlaşma”, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Türkiye Cumhuriyeti Arasında 21 Eylül 2011 tarihinde imzalanan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Akdeniz’de Kıta Sahanlığı Sınırlandırılması Hakkındaki Anlaşmayı anlatır.
“Bakanlar Kurulu”, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulunu anlatır.
“Cumhuriyet Meclisi”, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisini anlatır.
Amaç
3. Bu Yasanın amacı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti arasında mevcut olan işbirliği ve dayanışma çerçevesinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Akdeniz’de Kıta Sahanlığı Sınırlandırılması amacıyla 21 Eylül 2011 tarihinde imzalanan Anlaşmaya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti açısından işlerlik kazandırmaktır.
Anlaşmanın Onaylanmasının
4. Cumhuriyet Meclisi, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti arasında imzalanan Uygun Bulunması CETVEL ve Bakanlar Kurulunun 28.09.2011 Tarih ve K(II) 1200-2011 Sayılı Kararı ile kabul edilen, bu Yasaya Ek’li Cetvelde metni yazılı olan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Akdeniz’de Kıta Sahanlığı Sınırlandırılması Hakkında Anlaşmanın onaylanmasını uygun bulur.
Yürütme Yetkisi
5. Bu Yasa, Bakanlar Kurulu tarafından yürütülür.
Yürürlüğe Giriş
6. Bu Yasa kuralları, Resmi Gazete’de yayımlandığı tarihten başlayarak; bu Yasa ile onaylanan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Akdeniz’de Kıta Sahanlığı Sınırlandırılması Hakkında Anlaşma kuralları ise tarafların gerekli işlemleri yerine getirdiklerini birbirlerine bildirdikleri son bildirimin alınmasını takip eden gün yürürlüğe girer.
CETVEL
(Madde 4)
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Arasında Akdeniz’de Kıta Sahanlığı Sınrılandırılması Hakkında Anlaşma
Bundan böyle Akit Taraflar olarak anılacak Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti,
Mevcut iyi komşuluk ve dostluk ilişkilerini daha derinleştirmek ve genişletmek isteğinden hareketle,
Tarafların kıta sahanlığının doğal kaynakları araştırmak ve işletmek amacıyla egemen haklarını kullandıkları Akdeniz’de kıta sahanlığının ilgili bölgelerinin sınırının saptanmasını arzulayarak ,
Yapıcı müzakereler ve iyi komşuluk ruhu içerisinde adil ve karşılıklı kabul edilebilir çözümler sağlanması yolundaki isteklerini gözönüne alarak,
Akdeniz’de kıta sahanlığı sınırlandırmasının hakça ilkeler esasına göre yapılmasını kabul ederek,
Uluslararası hukukun ilgili ilkelerini ve kurallarını gözönünde bulundurarak,
Aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:
Madde 1
Akdeniz’de Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasındaki kıta sahanlığı sınırı, aşağıda koordinatları belirtilen noktalardan geçer:
1. 35-33-09.584 K 32-16-18.000 D
2. 35-33-41.913 K 32-21-12.349 D
3. 35-33-47.278 K 32-31-50.801 D
4. 35-35-38.364 K 32-37-51.980 D
5. 35-37-58.043 K 32-46-34.195 D
6. 35-39-53.677 K 32-56-36.616 D
7. 35-40-59.868 K 33-02-50.096 D
8. 35-40-55.189 K 33-10-19.709 D
9. 35-41-19.465 K 33-19-40.157 D
10. 35-40-58.546 K 33-23-18.544 D
11. 35-41-14.617 K 33-32-33.838 D
12. 35-41-45.874 K 33-38-16.025 D
13. 35-42-04.417 K 33-45-08.528 D
14. 35-42-29.670 K 33-53-00.873 D
15. 35-43-50.531 K 34-02-48.043 D
16. 35-45-06-.627 K 34-06-06.897 D
17. 35-45-44.498 K 34-10-13.085 D
18. 35-48-11.903 K 34-14-21.393 D
19. 35-49-46.780 K 34-18-51.643 D
20. 35-51-41.517 K 34-24-51.492 D
21. 35-52-57.081 K 34-28-43.550 D
22. 35-54-25.608 K 34-33-30.506 D
23. 35-54-42.208 K 34-36-28.498 D
24. 35-54-06.978 K 34-40-56.920 D
25. 35-52-55.052 K 34-44-01.021 D
26. 35-51-19.934 K 34-46-40.603 D
27. 35-49-09.889 K 34-48-51.634 D
Akit taraflar aralarındaki kıta sahanlığı sınırlandırma çizgisinin doğuda 35-49-09.889 K ile 34-48-51.634 D koordinatlarında olan nokta ve batıda 35-33-09.584 K ile 32-16-18D koordinatları olan noktaya kadar saptama konusunda yukarıda belirtildiği gibi anlaşmaya varmışlardır.
Bu koordinatların doğudaki 35-49-09.889 K ile 34-48-51.634 D noktasının doğusuna ve batıdaki 35-33-09.584 K ile 32-16-18 D noktasının batısına doğru olan yöndeki sınırlandırmanın ve daha uzağa doğru uzatılarak çizilmesinin, ilgili taraflarla uluslararası hukuk kurallarına ve hakkaniyet ilkelerine göre ileride yapılacak anlaşmalarla gerçekleştirilmesi konusunda da mutabık kalmışlardır.
Madde 2.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında koordinatları yukarıda belirtilen kıta sahanlığı sınır çizgisi, bu anlaşmanın ayrılmaz bir parçasını oluşturan 12 Nisan 2008 yılında yayınlanmış olan TR 30 numaralı deniz haritasında da gösterilmiştir.
İşbu anlaşmada belirtilen coğrafi koordinatlar WGS 84 ile ifade edilmiştir.
Madde 3.
Kıta sahanlığının deniz yatağında veya toprak altında doğal kaynak rezervinin işbu anlaşmanın 1. maddesinde belirlenen sınırın üzerinde, her iki tarafın da kıta sahanlığı alanına girecek şekilde bulunduğunu belirlenmesi durumunda, Akit taraflar bu rezervin en verimli şekilde nasıl işletileceği konusunu müştereken saptamak üzere görüşmeler yapacaklardır.
Madde 4.
İş bu anlaşma Kıbrıs Türklerinin, Ada’nın kıta sahanlığının tümü üzerindeki meşru, eşit ve ayrılmak haklarını haleldar etmeyecektir. Akit Taraflar Kıbrıs meselesine kapsamlı çözüm bulunması çabalarını sürdüreceklerdir.
Madde 5.
İşbu Anlaşmanın yorumu ve uygulanması konusunda bir uyuşmazlık çıkması durumunda bu uyuşmazlık diplomatik yollardan müzakere veya tarafların ortak rızasına dayanacak diğer barışçı yöntemlerle çözüme kavuşturulacaktır.
Madde 6.
Bu anlaşma taraf devletlerce onaylandıktan sonra, onay belgelerinin değişimi tarihinden itibaren yürürlüğe girecektir.
Bu anlaşma 21 Eylül 2011 tarihinde New York’ta Türkçe olmak üzere iki nüzha halinde düzenlenmiştir.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Adına Türkiye Cumhuriyeti Adına
Dr. Derviş Eroğlu Recep Tayyip Erdoğan
Cumhurbaşkanı Başbakan