Sağlık Alanında İşbirliği Antlaşması (Onay) Yasası

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisinin 18 Ocak,1991 tarihli birleşiminde kabul olunan "Sağlık Alanında İşbirliği Antlaşması (Onay) Yasası", Anayasanın 94 (1) maddesi gereğince, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından Resmi Gazetede yayımlanmak suretiyle ilan olunur. | | Sayı : 6 / 1991

TÜRKİYE CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKANLIĞI İLE KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ ÇALIŞMA VE SAĞLIK BAKANLIĞI ARASINDA 29 AĞUSTOS 1990 TARİHİNDE İMZALANAN

SAĞLIK ALANINDA

İŞBİRLİĞİNE İLİŞKİN ANDLAŞMANIN

ONAYLANMASININ UYGUN BULUNMASINA

İLİŞKİN YASA

MADDE DİZİNİ:

Madde 1. Kısa isim.

Madde 2. Amaç.

Madde 3. Antlaşmanın onaylanmasının uygun bulunması.

Madde 4. Yürütme yetkisi.

Madde 5. Yürürlüğe giriş.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar:

Kısa İsim

1. Bu Yasa, Sağlık Alanında İşbirliği Antlaşması (Onay) Yasası olarak isimlendirilir.

Amaç

2. Bu Yasanın amacı, Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Çalışma ve Sağlık Bakanlığı arasında birçok alanlarda bilimsel ve teknik işbirliğinin gelişmesini teşvik etmek; özellikle Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi’nde on ayrı dalda, yarı süreli asistanlık eğitimi yapılmasına olanak sağlamak; temel sağlık hizmetlerini daha da geliştirip, yaygınlaştırmak; gereksinim duyulan dallarda karşılıklı uzman teatisinde bulunmak ve Türkiye Devlet Hastanelerinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti uyruklu doktorlara ihtisas eğitimi için kontenjan sağlamak amacı ile 29 Ağustos 1990 tarihinde Ankara'da Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Çalışma ve Sağlık Bakanlığı arasında imzalanan antlaşmaya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti yönünden yasal işlerlik kazandırmaktır.

Antlaşmanın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi, Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Çalışma onaylanmasının ve Sağlık Bakanlığı arasında 29 Ağustos 1990 tarihinde imzalanan bu Yasaya ekli Cetvelde metni yazılı, Sağlık Alanında uygun İşbirliğine İlişkin Antlaşmanın onaylanmasını uygun bulur.

bulunma-sı

Cetvel

Yürütme

4. Bu Yasa kurallarını Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu yürütür.

Yetkisi

Yürürlü-ğe

5. Bu Yasa, Resmi Gazetede yayımlandığı tarihten başlayarak, bu Yasa ile onaylanan Sağlık Alanında İşbirliği Antlaşması Kuralları Giriş ise 29 Ağustos 1990 tarihinden başlayarak yürürlüğe girer.

CETVEL

(Madde 3)

TÜRKİYE CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKANLIĞI İLE

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKANLIĞI

ARASINDA SAĞLIK ALANINDA İŞBİRLİĞİNE İLİŞKİN ANDLAŞMA

Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı (bundan böyle Taraflar diye anılacaktır.) sağlık alanında ilişkilerini geliştirmekte istekli olup , bu işbirliğinin her iki ülke halkının sağlık düzeylerinin geliştirilmesine katkıda bulunacağına inanarak, aşağıdaki konularda antlaşmaya varmışlardır.

MADDE 1

Taraflar, sağlık bilimleri altında işbirliğini geliştirip genişletecekler ve karşılıklı deneyim alışverişini artıracaklardır.

MADDE 2

Taraflar aşağıdaki alanlarda bilimsel ve teknik işbirliğinin gelişmesini teşvik edeceklerdir.

1. Aile planlaması konusunda doktor ve diğer sağlık personelinin eğitimi, çocuk yaşatma programları dahilinde ishalli hastalıkların kontrolü, beslenme ve akut solunum yolu enfeksiyonlarının kontrolü programlarında elde edilen bilgi ve deneyimlerin aktarılması ve özürlü çocukların tıbbi rehabilitasyonu,

2.a-İlâç ve kozmetiklerin kalite kontrolü, araştırılması ve ruhsatlandırma sistemlerinin geliştirilmesi;

b-Uyuşturucu ve psikotrop ilâçların kontrolü ve etkilerinin incelenmesi;

3 a-Aşı ve serum üretimi, kontrolü ve eğitimi,

b- Farmakolojik ve toksikolojik araştırma ve danışma merkezi kurulması ve eğitimi,

4 Kan ve kan ürünlerinin üretimi ve kontrolü,

5 .Gıda katkı maddeleri, ruhsatlandırma ve kontrolünde işbirliği,

6.Çevre sağlığı alanında işbirliği,

7.Trafik kazalarının önlenmesi alanında işbirliği,

8.Salgın hastalıklar,

9.Kan hastalıkları ve onkoloji,

10.Kardiyoloji ve kalp cerrahisi,

11.Organ nakli (Transplantasyon),

12.Karşılıklı mutabık kalınacak diğer sağlık konularında işbirliği yapılması,

MADDE 3

Taraflar , işbu Antlaşma ile öngörülen bilimsel ve teknik işbirliğini aşağıdaki şekillerde gerçekleştirebileceklerdir.

- Müşterek bilimsel - araştırma programlarının uygulanması, - Her iki Ülkenin tecrübesinin, bilim ve tekniğinin öğrenilmesi için karşılıklı heyet ve uzman ziyaretlerinin temini, -Sağlık alanında her iki ülkenin bilimsel kuruluşları arasında doğrudan temas kurarak yardımlaşma sağlanması, -Düzenlenecek kongre, konferans ve sempozyumlara katılmaları için bilim adamları ve uzmanların davet edilmesi, -Tıbbi ve teknik bilgilerin teati edilmesi,

-Sağlık Mevzuatlarının karşılıklı olarak uygunluğunun sağlanması, -Çeşitli alanlarda yatırım imkânlarının araştırılması ve teşviki.

MADDE 4

Taraflar sağlık hizmeti sistemleri konusunda bilgi edinmeleri amacıyla mutabık kalınacak sayıdaki uzmanlaşmış sağlık heyetlerinin karşılıklı ziyaretlerini organize edeceklerdir.

MADDE 5

İşbu Antlaşmada öngörülen uzman teatisi ile ilgili harcamalar aşağıdaki şekilde gerçekleştirilecektir.

-Uzman gönderen taraf, kabul eden tarafın başkentine kadar gidiş ve dönüş masraflarını karşılayacaktır.

-Kabul eden taraf ülkesinde bulunan bilim adamı, araştırmacı ve diğer sağlık uzmanlarının bu süre içindeki kalış masraflarını karşılayacaktır. Bu süre üç (3) haftayı geçemez.

MADDE 6

Taraflar, işbu Antlaşma çerçevesinde topraklarında bulunan karşı taraf uzmanlarının hastalanmaları durumunda ücretsiz tıbbi yardımda bulunacaklardır.

MADDE 7

Türkiye, tarafların her yıl için anlaşacağı ücret ve statü esaslarına dayalı olarak Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti vatandaşlarını tedavi maksadıyla Türkiye’ye kabul etmeye ve tıp uzmanlarını kısa ve uzun dönem için Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ne göndermeye hazırdır.

MADDE 8

T.C. Sağlık Bakanlığı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndeki Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastahanesi’ne, şef ve şef vekili olarak atanacak doktorların biyografilerinin T.C. Sağlık Bakanlığına bildirilmesi halinde yenilikleri yerinde görmek, bilgi ve becerilerini geliştirmek ve asistan eğitiminde izlenecek müfredat programlarını görmek amacıyla 1990-1991 yılı içinde üç (3) aya kadar bir süre ile T.C. Sağlık Bakanlığı eğitim hastanelerinde eğitim almalarını sağlayacaktır. Ancak iaşe ve ibate masrafları imkânlar dahilinde karşılanacaktır.

MADDE 9

Taraflar, Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastahanesi‘nde Asistan Doktor ihtiyacını karşılamak üzere, KKTC Sağlık Bakanlığı’nca yılda iki kez yapılacak asistanlık sınavının sınav sorularının cevap anahtarları ile birlikte T.C. Sağlık Bakanlığı’nca hazırlanıp gönderilmesini, sınav kâğıtlarının da KKTC Sağlık Bakanlığı tarafından oluşturulacak bir heyetçe değerlendirilmesini uygun görmüşlerdir.

MADDE 10

Taraflar, Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastahanesi’nin araç ,gereç, fiziki yapısı ve tıbbi malzemesi yeterli olan aşağıda belirtilen branşlarda, kademeli veya yarı süreli uzmanlık eğitiminin ilk yarı süresinin Lefkoşa Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi’nde ikinci yarı süresinin T.C. Sağlık Bakanlığı Eğitim Hastaneleri’nden birisinde yapılmasını sağlayacaklardır.

Branş adı Eğitim Süresi Niteliği

İç Hastalıklar 2 Yıl yarı süre

Genel Cerrahi 2 Yıl yarı süre

Kadın Hastalıkları ve Doğum 2 Yıl yarı süre

Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları 1 Yıl kademeli

Göz Hastalıkları 1,5 yıl yarı süre

Kulak - Burun -Boğaz Hastalıkları 1,5 yıl yarı süre

Üroloji 2 Yıl yarı süre

Ortopedi v Travmatoloji 2 Yıl yarı süre

Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon 1,5 Yıl yarı süre

Ruh Sağlığı Hastalıkları 2 Yıl yarı süre

MADDE 11

T.C. Sağlık Bakanlığı’nın, K.K.T.C. uyruklu doktorlara 1991 yılı için tanıdığı 35 kişilik uzmanlık kontenjanı daha sonraki yıllar için taraflarca kabul edilecek sayıda olacaktır. Her bir ihtisas alanında iki kişiyi geçmemek üzere T.C. uyruklu doktorlar, Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastahanesi’nde ayni şartlarla ihtisasa girebileceklerdir. Ayrıca Bakanlığa bağlı Sağlık Meslek Liseleri’nde Hemşirelik, Ebelik, ,Sağlık Memurluğu ve Radyograferlik konularında 1990-1991 öğretim yılı için K.K.T.C.’li gençlere T.C mevzuatına uygun olarak onar (10) kişilik kontenjan verilmesini sağlayacak ve K.K.T.C ‘nde Sağlık Meslek Lisesi açılması hususunda işbirliği yapılacaktır.

MADDE 12

T.C. Sağlık Bakanlığı K.K.T.C. Sağlık Bakanlığı’nın Temel Sağlık Hizmetleri alanında Halk Sağlığı Eğitimi’ne yönelik eğitim araç ve gereçlerinin teminine yardımcı olacaktır.

MADDE 13

T.C. Sağlık Bakanlığı, K.K.T.C. Sağlık Bakanlığı’nın talep etmesi halinde K.K.T.C’ndeki sağlıkla ilgili okullarda bilim adamlarının belirlenecek süre içinde konferans vermelerini sağlayacaktır.

MADDE 14

Taraflar, Sağlık kuruluşlarının ilâç ihtiyaçlarının karşılanmasında karşılıklı olarak bilgi alışverişinde bulunacak, imkânlar nispetinde işbirliği yapacaklardır.

MADDE 15

Taraflar, İşbu Antlaşma çerçevesinde başlatılacak işbirliği ile ilgili gelişmeleri değerlendirmek ve geleceğe yönelik işbirliği çalışmalarını hazırlamak üzere her iki ülkeden de ortak uzmanlar grubu kuracaklardır. Ortak uzmanlar grubu, en az iki yılda bir sırasıyla Türkiye’de ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nde toplanacaktır.

MADDE 16

İşbu Antlaşma imzalandığı tarihte yürürlüğe girecek ve beş (5) yıl süre ile geçerli olacaktır. Taraflardan herhangi birinin Antlaşmanın sona eriş tarihinden altı (6) ay önce geçerlilik süresinin sona erdirilmesi arzusunu diğerine bildirmemesi halinde, Antlaşmanın geçerlilik süresi beş (5) yıllık bir dönem için kendiliğinden uzayacaktır.

İşbu Antlaşma 29.8.1990 tarihinde Ankara’da her ikisi de Türkçe iki orijinal nüsha olarak yapılmıştır.

TÜRKİYE CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKANLIĞI ADINA KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ SAĞLIK BAKANLIĞI ADINA

Halil ŞIVGIN Dr. Ertuğrul HASİPOĞLU

ASLI GİBİDİR.

Lefkoşa, 31 Ekim, 1990.

ÇALIŞMA VE SAĞLIK BAKANLIĞI