Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi’nin 2 Nisan , tarihli birleşiminde kabul olunan “Sağlık Alanında İşbirliğine İlişkin Antlaşmaya Ek Protokol (Onay) Yasası” Anayasa’nın 94(1) maddesi gereğince Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet’i Cumhurbaşkanı Vekili tarafından Resmi Gazete’de yadımlanmak suretiyle ilan olunur.
|Sayı : 57/ 1991 |
SAĞLIK ALANINDA İŞBİRLİĞİNE İLİŞKİN ANDLAŞMAYA EK PROTOKOL (ONAY) YASASI
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aºağıdaki Yasayı yapar:
Kısa isim
1. Bu Yasa, Sağlık Alanında İşbirliğine İlişkin Antlaşmaya Ek Protokol (Onay) Yasası olarak isimlendirilir.
Amaç
2. Bu Yasanın amacı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Çalışma ve Sağlık Bakanlığı ile Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı arasında, sağlık alanında ilişkilerini geliştirmeye yönelik olarak, 29 Ağustos 1990 tarihinde Ankara'da imzalanan Sağlık Alanında İşbirliğine ilişkin Antlaşmanın 11'inci maddesinde yer alan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti uyruklu doktorlara ihtisas olanağı sağlanmasına dair hususa ek olarak eczacılık, kimya, biyoloji gibi sahalarda eğitim gören ve tıp alanında ihtisas yapmak suretiyle biyokimya ve mikrobiyoloji uzmanı olmak isteyen adayların da Sağlık Alanında İşbirliği Antlaşması (Onay) Yasasına ekli Cetvelin 11'inci maddesinde belirtilen kontenjana dahil edilmesini mümkün kılan ve 19 Ocak 1991 tarihinde Ankara'da taraflar arasında imzalanan Ek Protokole, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti açısından işlerlik kazandırmaktır.
6/1991
Antlaşmanın
3. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi, Türkiye Cumhuriyet Sağlık Bakanlığı ile onaylanmasının Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Çalışma ve Sağlık Bakanlığı arasında 19 Ocak 1991 tarihinde uygun bulunması imzalanan bu Yasaya ekli Cetvelde metni yazılı, Sağlık Alanında ݺbirliğine İlişkin Antlaşmaya Ek Cetvel Protokolün Onaylanmasını uygun bulur.
Yürütme yetkisi
4. Bu Yasa kurallarını Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu yürütür.
Yürürlüğe giriş.
5.Bu Yasa kuralları Resmî Gazete'de yayımlandığı tarihten başlayarak, bu Yasa ile onaylanan sağlık alanında ݺbirliğine iliºkin Antlaşmaya ek Protokol maddeleri ise, 19 Ocak 1991 tarihinden başlayarak yürürlüğe girer.
CETVEL
(Madde 3)
KKTC SAĞLIK BAKANLIĞI İLE T.C SAĞLIK BAKANILIĞI
ARASINDAKİ SAĞLIK ALANINDA ݪBİRLİĞİNE İLݪKİN
ANDLAªMAYA EK PROTOKOL (ONAY)
K.K.T.C Sağlık Bakanlığı ile T.C. Sağlık Bakanlığı 29.8.1990 tarihli Sağlık Alanında İşbirliğine İlişkin Antlaşmayı ek olarak aşağıdaki hususlarda mutabık kalmıştır.
MADDE 1
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti Sağlık Bakanları, sağlık aºanında ilişkilerini geliştirmeye yönelik olarak 29.8.1990 tarihinde Ankara'da imzalanın Sağlık Alanında İşbirliğine İlişkin Andlaşma'nın 11.maddesinde yer alan K.K.T.C. uyruklu doktorlara ihtisas imkânı sağlanmasına dair hususa ek olarak; Eczacılık, Kimya, Biyoloji ve Mikrobiyoloji uzmanı olmak isteyen adayların da Madde 11'de belirtilen kontenjana dahil edilmesi konusunda mutabık kalmışlardır.
MADDE 2
Taraflar, ihtisas için K.K.T.C. ve T.C.'ye karºılıklı olarak gönderecekleri sağlık personelinin her türlü masraflarının kendilerince karşılanması hususunda mutabık kalmışlardır.
MADDE 3
Bu protokol imzalandığı tarihte yürürlüğe girecek Antlaşmanın geçerlilik süresince yürürlükte kalacaktır.
Protokol 19 Ocak 1991 tarihinde her ikisi de Türkçe olmak üzere iki orijinal nüsha olarak yapılmıştır.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Türkiye Cumhuriyeti
Sağlık Bakanlığı Adına Sağlık Bakanlığı Adına
Dr. Ayten S. BERKALP Prof. Dr. Ferhan ÖZMEN
Müsteşar Müsteşar