Deniz Ticaret (Kaptan ve Gemiciler) Kanunu

Temsilciler Meclisi tarafından geçirilen “ 1963, Deniz Ticaret (Kaptan ve Gemiciler) Yasası , Anayasanın 52’nci Maddesi gereğince Cumhur Başkanı ve Cumhur Başkan Muavini tarafından Resmî Gazete’de yayınlanmak suretiyle ilân olunur.

| |

Sayı 46/1963.

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETI GEMİLERİNİN GEMİCİLERİ, KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETI GEMİLER

MÜRETTEBATININ TERKİBİ VE BUNLARLA İLGİLİ

DİĞER HUSUSLAR HAKKINDA HÜKÜM KOYAN YASA.

MADDE DİZİNİ :

KISIM I.

BAŞLANGIÇ

Madde 1. Kısa İsim

Madde 2. Tefsir

KISIM II

KAPTAN VE GEMİCİLER

Madde 3. K.K.T.C. Kaptan ve Gemicileri

Madde 4. Ehliyetli Olmadıkça Gemici Olmamak

Madde 5. Kaptan ve Gemicilerin Ehliyeti

Madde 6. Ehliyetli Şahadetnamesinin İbrazı

KISIM III

DENİZ HİZMETİNDE MİÇOLUK

Madde 7. Müdür Tarafından Yapılacak Yardım

Madde 8. Miçoluk Hakkında Hususi Hükümler

Madde 9. Hizmet Mukavelesinin Deniz Yolculuğundan Önce Müdüre İbrazı

KISIM IV

KAPTAN VE GEMİCİLERİN HİZMETE ALINMASI

Madde 10. Kaptan İle Yapılan Anlaşma

Madde 11. Mürettebat İle Yapılan Antlaşma v.s.

Madde 12. Mürettebatla Yapılan Antlaşmanın Akdedilmesi ve Şartları

Madde 13. Mürettebatla Yapılan Antlaşmanın Sona Erdirilmesi

Madde 14. Yabancı Yerlere Giden Gemilerin Mürettebatındaki Değişikliklerin Haber Verilmesi

Madde 15. Mürettebatla Yapılan Antlaşma v.s. Hususunda Sahtekarlık v.s.

Madde 16. Mürettebatla Yapılan Antlaşmadaki Değişiklikler v.s.

Madde 17. Gemicinin Anlaşma İbraz Etmeye Mecbur Olmaması

KISIM V

GEMİCİLERİN HİZMETİNE SON VERME

Madde 18. Cumhuriyet Dahilinde Bırakılan Veya Kalan Gemicinin Hizmetine Son Verme Usulü ve Bu Gibi Bir Gemici Hakkındaki Tedbir

Madde 19. Gemicinin Karakteri Hakkında Rapor

Madde 20. Sahte Veya Tahrif Edilmiş Şahadetname Veya Karakter Raporu

KISIM VI

ÜCRETLER

Ücretlerin Ödenmesi

Madde 21. Ücretlerin Liman Memuru Önünde Ödenmesi

Madde 22. Kaptan Ücretlerinin Hesabını Verir

Madde 23. Ücretlerden Tarh Edilen Para Miktarları

Madde 24. Gemicinin Derecesinin İndirilmesi Hakkında İhbar

Madde 25. Ücretleri Ödeme Zamanı

Madde 26. Ücretlerin Hesabının Görülmesi

Madde 27. Gemicilerin Anlaşmada Zikredilenden Başka Bir Para İle Ödemeleri Hususundaki Kaide

Avans ve Ücretlerin Tahsisi

Madde 28. Avanslar Tahdit Edilmiştir

Madde 29. Tahsis Pusulaları Hakkında Nizamname

Madde 30. Tasarruf Bankaları Vasıtasıyla Tahsis

Madde 31. Ücretlerin Havalesi İçin Kaptanın Gemicilere Kolaylık Göstermesi

Madde 32. Tahsis Pusulalarına Binaen Dava Etme Hakkı

Gemicilerin Ücretlerle İlgili Hakları

Madde 33. Bir Tahsis Pusulasının Ödenme Zamanı

Madde 34. Ücret Hakkının v.s.’nin Ne Zaman Başlayacağı

Madde 35. Ücretleri Tahsil Etme Hakkı ve Denizden Kurtarma Ücretlerinin Ceza Yoluyla Kaybedilmesi

Madde 36. Ücretlerin Yüke Bağlı Olmaması

Madde 37. Kaza v.s. Dolayısıyla Hizmetin Sona Ermesi Üzerine Ücretler

Madde 38. Hastalık Dolayısıyla Hizmetin Sona Ermesi Üzerine Ücretler

Madde 39. Hastalığa Kendi İhmalinin Sebep Olması Halinde Gemicinin Ücretlerinin Ceza Yoluyla Kaybolması v.s.

Madde 40. İşlemeği Reddetme Veya Hapislik Esnasında Ücretlerin Tahakkuk Etmemesi

Madde 41. Ceza Temin Etme Masraflarının Ücretlerden Çıkarılabilmesi

Madde 42. Hizmetine Yersiz Bir Şekilde Son Verilen Gemiciye Tazminat

Madde 43. Ücretlerin Satılması ve Üzerine Yük Konması Hususunda Tahdit

Ücretleri Tahsil Etme Usulü

Madde 44. Ücretler Hususundaki Muameleler

Madde 45. Kaptanın Ücretini Ödemekte Gayrı Makul Gecikme Halinde Mahkemenin Yetkisi

KISIM VII

MAHKEMELERİN MUKAVELELERİ İPTAL ETME YETKİSİ

Madde 46. Mahkemelerin Mal Sahibi Veya Kaptan İle Gemici Veya Miço Arasındaki Mukaveleyi İptal Etme Yetkisi

KISIM VIII

VEFAT EDEN GEMİCİNİN MALI

Madde 47. Deniz Yolculuğu Esnasında Vefat Eden Gemicinin Malı

Madde 48. Deniz Yolculuğu Esnasında Vefat Eden Gemicinin Malı İle İlgili Muamele ve Hesap

Madde 49. Vefat Eden Gemicinin Malı Hakkındaki Hükümlere Riayetsizlik İçin Ceza

Madde 50. Gemisiyle Birlikte Kaybolan Gemicinin Ücretlerinin Tahsili

Madde 51. Cumhuriyet Dahilinde Vefat Eden Gemicinin Malı

Madde 52. Müteveffa Gemicinin Malının Liman Memuru Tarafından Tediyesi

KISIM IX

ERZAK, SAĞLIK VE YATACAK YER

Madde 53. Erzak Veya Su Hakkındaki Şikayetler

Madde 54. Erzak Ve Suyun Teftişi

Madde 55. Ekmek Veya Fena Erzak Hususunda Tahsisat

Madde 56. Gemide Tartma ve Ölçme Aleti

Madde 57. Geminin Belli Bir Ölçüde İlaç, Tıbbi Malzeme v.s. Taşıması

Madde 58. İlaçların Teftişi v.s.

Madde 59. Yaralanma Veya Hastalık Halinde Tıbbi Bakım Masrafları

Madde 60. Masrafların Mal Sahibinden Tahsili

Madde 61. Gemiciler İçin Yatacak Yer v.s.

Madde 62. Belli Gemilerin Doktor Bulundurmaları

Madde 63. Yolcu Taşıyan Geminin Pis Durumu İçin Kaptana Ceza

Madde 64. Gemicilerin Tıbbi Teftişi

KISIM X

GEMİCİLERİN KURTRILMASI VE KENDİ VATANLARINA DÖNMELERİ

Madde 65. Gemicilerin Kendi Vatanlarına Dönmeleri

Madde 66. Arkada Bırakılan Gemiciye Ücretlerinin Ödenmesi

Madde 67. Felaketzede Gemicilerin Kurtulması v.s. Hakkında Nizamname

Madde 68. Felaketzede Gemicilerin Kurtarılması

KISIM XI

ŞİKAYET ETME HAKKINDAKİ KOLAYLIKLAR

Madde 69. Şikayet Etme Hakkındaki Kolaylıklar

KISIM XII

GEMİCİLERİN HİLEDEN KORUNMASI

Madde 70. Denizden Kurtarma Ücretinin Satış Veya Temlikinin Muteber Olmaması

Madde 71. Üç Lirayı Geçen Hiç Bir Borç Deniz Yolculuğunun Nihayetine Kadar Tahsil Edilmez

Madde 72. Pansiyon Sahipleri Tarafından Talep Edilen Fahiş Fiyatlar İçin Ceza

Madde 73. Gemicilerin Eşyalarını Alıkoyma İçin Ceza

Madde 74. Pansiyon Sahipleri Tarafından Yapılan Talepler İçin Ceza

KISIM XIII

DİSİPLİN HAKKINDA HÜKÜMLER

Madde 75. Hayat Veya Gemiyi Tehlikeye Koyan Kötü Tavır

Madde 76. Kaçma Veya Müsaadesiz Gaybubet

Madde 77. Kaçağın Gemiye Taşınması

Madde 78. Mahkemenin Suçlunun Gemiye Götürülmesini Emretme Yetkisi

Madde 79. Disipline Aykırı Genel Suçlar

Madde 80. Seri Çarelerin Diğer Çarelere Tesir Etmemesi

Madde 81. Son Gemi Veya İsim Hususunda Sahte Beyan İçin Ceza

Madde 82. Suçların Geminin Resmi Jurnaline Kaydedilmesi

Madde 83. Ücretlerin Ceza Yoluyla Kaybedilmesi İle İlgili Muamelelerde Kaçmayı İspat Etme Hakkındaki Kolaylıklar

Madde 84. Ceza Yoluyla Kaybedilenlerin Tahsisi

Madde 85. Ücretler Hakkındaki Davalarda Ceza Yoluyla Kayıp ve Çıkarma Meseleleri İle İlgili Kararlar

Madde 86. Ücretlerden Ceza Yoluyla Kaybedilecek Miktarın Tespiti

Madde 87. Para Cezalarının Ücretlerden Çıkarılması ve Liman Memuruna Ödenmesi

Madde 88. Kaçmağa Celbetmek ve Kaçakları Barındırmak İçin Ceza

Madde 89. Kaçak Yolcular Hususunda Ceza

KISIM XIV

ÇOCUK VE GENÇ ŞAHISLARIN KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ GEMİLERİNDE ÇALIŞTIRILMALARI HAKKINDA ÖZEL HÜKÜMLER

Madde 90. Tefsir

Madde 91. Çocuk ve Genç Şahısların Çalıştırılmasında Bu Kısmın Uygulanması

Madde 92. Çocuk ve Genç Şahısların Çalıştırılması Hakkında Yasak ve Tahditler

Madde 93. Kaptan v.s.nin Mükellefiyetleri

Madde 94. İş Saatleri

Madde 95. Fazla Mesai Saati

Madde 96. Dinlenme Zamanları

Madde 97. Gece Dinlenmesi

Madde 98. Fasılasız Dinlenme Süresi

KISIM XV

RESMİ GEMİ JURNALLARI VE GEMİ ŞARTNAMESİ

Madde 99. Resmi Jurnaller

Madde 100. Resmi Jurnallere Yapılması İcap Eden Kayıtlar

Madde 101. Geminin Şartnamesi

Madde 102. Jurnaller ve Gemi Şartnamesi İle İlgili Suçlar

Madde 103. Jurnallerin Liman Memuruna Tevdii

Madde 104. Geminin Devri ve Kaybı halinde Resmi Jurnallerin Veya Gemi Şartnamesinin Vatana Gönderilmesi

KISIM XVI

KAYIT VE RAPORLAR

Madde 105. Gemici Sicili

Madde 106. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Gemilerinde Vuku Bulan Doğum ve Vefatlar Hakkında Raporlar

Madde 107. Evrakın Müdüre Gönderilmesi

Madde 108. Kaptanın Değişmesi Üzerine Evrakın Halefe Verilmesi

KISIM XVII

ÇEŞİTLİ KURALLAR

Madde 109. Nizamname

Madde 110. Mahkeme Tüzüğü

Madde 111. Deniz Ticaret Kanununun II’nci Kısmı v.s.nin Yürürlükten Kalkması

Madde 112. Yürürlükten Kaldırılan Maddeler

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETI GEMİLERİNİN GEMİCİLERİ, KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETI GEMİLER

MÜRETTEBATININ TERKİBİ VE BUNLARLA İLGİLİ

DİĞER HUSUSLAR HAKKINDA HÜKÜM KOYAN YASA

25 Haziran, 1963

Temsilciler Meclisi aşağıda gösterilen Kanunu yapar:

KISIM I.

BAŞLANGIÇ

Kısa İsim

1. Bu Kanun, 1963, Deniz Ticaret (Kaptan ve Gemiciler) Kanunu olarak isimlendirilebilir ve 1963, Deniz Ticaret (Gemilerin Kaydı, Satış ve İpotekler Kanunu), Kanunname ve Deniz Ticaret ( Güvenlik Düzenleme ve 45/1963 Gemiciler) Kanunu ile birlikte okunur ve yorumlanır.

Bölüm 292

Tefsir

2.- (1) Bu Kanunda, metin başka türlü gerektirmedikçe-

“ Bakan, Ulaştırma ve Bayındırlık Bakanını ifade eder ve bu Kanunun herhangi bir maksadı bakımdan Bakanca layıkı veçhile yetkili kılınmış her hangi bir şahsı içine alır ;

“Cumhuriyet”, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Türk Cumhuriyetini ifade eder ;

“ Cumhuriyetin konsolosluk memuru” Cumhuriyetin konsolosluk hizmetinin, Bakanlar Kurulunca bu maksat bakımından tâyin edilen üyesini ifade eder ve Bakanlar Kurulunca, bu Kanunun maksatları bakımından Cumhuriyetin konsolosluk memuru olarak tayin edilen başka herhangi bir şahsı içine alır;

“ gemici ” , lâyıkı veçhile hizmet mukavelesi ile bağlı olup, kayıtlı bulunan kaptan, kılavuz ve miçolar dışında, her hangi bir gemide her hangi bir kapasitede istihdam edilen veya hizmet gören her şahsı içine alır ;

“gemi mukavelesi”, gemide istihdam edilen kaptan ve bütün gemicilerin ve onlara ait iş şartlarının kaydedilmesi için, bu Kanun hükümleri gereğince tutulan kaydı ifade eder ;

“Kanunname”, Cumhuriyete tatbik edildikleri nispette ve Cumhuriyet Anayasası gereğince lüzum eden tadilâta tabi olmak şartıyla, Birleşik Krallığın 1894 ilâ 1954, Deniz Ticaret Kanunlarını ifade eder ;

“ Kaptan”, her hangi bir gemiyi kumandası veya idaresinde bulunduran bir kılavuz dışında her şahsı içine alır ;

“ Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Türk Cumhuriyeti gemisi” , 1963, Deniz Ticaret (Gemilerin Kaydı, Satış ve İpotekler) Kanununun 5. maddesince bu tabire verilen manayı haizdir ;

“ kılavuz ” , gemiye ait olmayıp onu sevk eden her hangi bir şahsı ifade eder ;

“ Liman Memuru” , bir limanın mesul memurunu ifade eder;

57 ve 58 “ Miço ” , deniz hizmetindeki bir miçoyu ifade eder Vik. k. 60 “ Müdür ” , Ulaştırma ve Bayındırlık Bakanlığının Limanlar Dairesi Müdürünü ifade eder ve bu ila 2 ve 3 Kanun gereğince görevlerinin her hangi birini görmek için Müdür tarafından yetkili kılınan her Eliz hangi bir Liman Memurunu içine alır ;

IJ k. 18 “ mürettebat ”, Subay ve diğer gemicileri içine alır ;

“ Subay ” , bir gemi ile ilgili olarak kullanıldığında, her hangi bir kaptanı, kaptan muavinini, mühendisi, makinisti, telsizciyi veya talebe subayı ifade eder ;

“ yabancı yerlere giden gemi ” , tâyin edilen hudutlar ötesinde ticaretle meşgul olan veya tâyin edilen hudutlar ötesinde bulunan bazı yer veya yerler arasında sefer yapmakla meşgul olan her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Türk Cumhuriyeti gemisini içine alır ;

“ yolcu”,

(a) gemicinin ticareti ile ilgili olarak gemide her hangi bir kapasitede istihdam edilen veya hizmet gören bir şahıs;

(b) gemisi kazaya uğramış şahısları, tehlike karşısında bulunanları veya diğer şahısları taşımak hususunda kaptanın taşıdığı mesuliyet neticesinde, veya, ne kaptanın ne mal sahibinin ve ne de, eğer varsa, gemiyi kiralayan şahsın mani olamayacağı veya daha evvelden hareket edip önleyemeyeceği her hangi bir keyfiyet dolayısıyla gemide bulunan bir şahıs ;

(c) bir yaşından küçük bir çocuk, dışında gemide taşınan her hangi bir şahsı ifade eder.

“ yolcu gemisi” , on ikiden fazla yolcu taşımak için yapılan veya esas itibariyle veya adet olarak (gerek muntazam gerekse gayri muntazam fasılalarla) on ikiden fazla yolcu taşımakta kullanılan bir gemiyi ifade eder.

(2) Bu Kanunda başka türlü tarif edilmeyen tabirler, metin başka türlü gerektirmedikçe, 1963, Deniz 45/1963 Ticaret (Gemilerin Kaydı, Satış ve İpotekler) Kanunu ile Kanunnamede onlara verilen manayı haizdirler.

KISIM II.

KAPTAN VE GEMİCİLER

Kuzey Kıbrıs Türk

3.- (1) Denizde bulunduğu müddetçe her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde bir kaptan ve Cumhuriyeti tâyin edilebilecek sayıda gemici bulunur.

Gemilerinin

Kaptan ve Gemicileri

(2) Kaptan, gemiye kumanda eder ve geminin salim seferi için bu Kanun hükümleri gereğince lüzum eden diğer görevleri görür. Liman, körfez kanal ve nehirlere girerken, bunların bir tarafından öbür tarafına geçerken veya bunlardan ayrılırken, gemiyi şahsen kaptan kullanır.

(3) Kaptan vefat ettiği veya görevinden istifa ettiği veya gemiyi kumanda edecek kabiliyette olmadığı takdirde, yeni bir kaptan tâyin edilinceye kadar, birinci kaptan muavini onun yerini alır.

(4) Bir gemici, bu Kanunla hakkında hüküm konan veya görevi için tayin edilebilecek görevleri görür.

Ehliyetli Olmadıkça

4.- (1) Bu Kanun hükümleri gereğince lâyıkı veçhile ehliyetli olmadıkça, hiç bir kaptan veya gemici her Gemici Olmamak hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde istihdam edilmez veya çalıştırılmaz.

(2) Bu Kanun gereğince lâyıkı veçhile ehliyetli olmadan bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde kaptan veya gemici olarak istihdam edilen veya çalıştırılan her hangi bir şahıs ve lâyıkı veçhile ehliyetli bir şahsı olduğunu tespit etmeden bu gibi bir şahıs istihdam eden her hangi bir şahıs, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, iki seneyi geçmiyen hapis cezasına veya beş yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.

Kaptan ve

5.- (1) Hiç bir kaptan veya gemici, bir ehliyet şahadetnamesi hâmili olmadıkça, bu Kanun gereğince Gemicilerin Ehliyeti lâyıkı veçhile ehliyetli addolunmaz.

(2) Bu madde maksatları bakımından bir ehliyet şahadetnamesi, hâmilinin gemideki hizmetine uygun veya daha yüksek bir derecenin, Cumhuriyet, Yunanistan, Türkiye, Birleşik Krallık veya şahadetnamesinin bu Kanun maksatları bakımından tanınmış bir şahadetname olduğu Bakanlar Kurulunun bir emri ile ilân olunan başka her hangi bir memleketteki yetkili bir makam tarafından verilen bir ehliyet şahadetnamesini ifade eder.

(3) Haklarında ehliyet şahadetnamesi verilen dereceler aşağıda gösterildiği gibi tasnif edilir :-

(a) Subaylar :-

(i) kaptan ;

(ii) birinci kaptan muavini ;

(iii) ikinci kaptan muavini ;

(iv) kaptan muavini ;

(v) birinci sınıf mühendis ;

(vi) ikinci sınıf mühendis ;

(vii) birinci, ikinci veya üçüncü sınıf makinist ;

(viii) birinci veya ikinci sınıf telsizci:

Ancak, nizamname ile bir talebe subay sınıfı ve bunun düzenlenmesi hakkında hüküm konabilir.

(b) diğer gemiciler :-

(i) porsun ;

(ii) muktedir gemici ;

(iii) donki makinası bakıcısı ;

(iv) yağcı ;

(v) itfaiyeci ;

(vi) kamarot ;

(vii) aşçı.

(4) Bin veya daha fazla tonluk her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisi, bir kaç kapasitede denizde en az altı ay hizmet görmeğe muktedir lâyıkı veçhile ehliyetli bir aşçı bulundurur.

(5)- (a) Sahte, değiştirilmiş, iptal edilmiş veya muvakkaten iptal edilmiş veya ona hakkı olmadığı bir ehliyet şahadetnamesini veya suretini bilerek kullanan ; veya

(b) hile ile ehliyet şahadetnamesini iare eden veya başka her hangi bir şahıs tarafından kullanılmasına müsaade eden, her hangi bir şahıs, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, iki seneyi geçmiyen hapis cezasına çarptırılabilir.

Ehliyetli

6.- (1) Her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyet gemisinin kaptanı, mürettebatla bir anlaşma aktedmeden önce, Şehadetna-mesinin gemicinin bu Kanun hükümlerince veya onlar gereğince sahip olması icab eden ehliyet İbrazı şahadetnamesini Limanlar Dairesi Müdürüne veya Cumhuriyetin konsolosluk memuruna ibraz eder.

(2) Bir geminin kaptanının bu madde hükümlerine riayet etmemesi halinde gemi, şahadetname ibraz edilinceye kadar tutulabilir.

(3) Gümrük muamelelerinin tamamlanmasının bu madde hükümleri gereğince reddedilmesi halinde her hangi bir gemi her hangi bir limandan ayrıldığı veya ayrılmağa teşebbüs ettiği takdirde, kaptan bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, altı ayı geçmiyen hapis cezasına veya yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.

KISIM III.

DENİZ HİZMETİNDE MİÇOLUK

Müdür Tarafından

7. Müdür, deniz hizmetine miço olarak erkek çocuğu almak isteyen veya deniz hizmeti için miçoya ihtiyacı Yapılacak Yardım olan şahıslara elinden gelen her yardımı yapar.

Miçoluk Hakkında

8.- (1) Miçoluk hakkındaki her hizmet mukavelesi, tâyin edilmiş örnekte iki nüsha olarak tanzim edilir Hususi Hükümler ve pul vergisinden muaf olur.

(2) Cumhuriyet dahilinde tanzim edilmiş miçoluğa ait her hizmet mukavelesi ve onun temliki veya iptali ve, mukavele ile bağlı olan miçonun vefat etmesi veya vazifesinden kaçması halinde, vefat veya vazifeden kaçma hâdisesi kaydedilir.

(3) Kayıt maksadı bakımından-

(a) bir miçonun kendisine mukavele ile bağlı olduğu bir şahıs, iki nüsha halinde tanzim edilen hizmet mukavelesi, tanziminden itibaren yedi gün zarfında Müdüre götürür veya gönderir ve Müdür, hizmet mukavelesinin birini muhafaza ve kayıt eder ve diğerinin üzerine de kaydedilmiş olduğu keyfiyetini imzası tahtında yazarak, onu, miçonun kaptanına iade eder ;

(b) kaptan, hizmet mukavelesinin her hangi bir temlik veya iptalini veya miçonun vefat veya vazifeden kaçmasını, olay Cumhuriyet dahilinde vuku bulduğu takdirde, vuku bulduğu tarihten itibaren yedi gün zarfında veya, olay başka bir yerde vuku bulduğu takdirde, ahvalin müsaade ettiği en erken bir zamanda Müdüre tebliğ eder.

(4) Bu maddenin her hangi bir hükmüne riayet etmeyen her hangi bir şahıs, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, elli lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(5) Bir hizmet mukavelesinin bu madde gereğince kayıt edilmesi hususunda, tâyin edilebilecek bir ücret ödenir.

Hizmet

9.- (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı, bir miçoyu gemide çalışmak üzere Mukavele-sinin Deniz Cumhuriyet dahilindeki bir limandan alıp götürmeden önce, miçonun Müdürün huzurunda isbatı vücud Yolculu-ğundan Önce etmesini sağlar ve miçonun, onunla bağlı olduğu hizmet mukavelesini ve onun her hangi bir Müdüre İbrazı temlikini Müdüre ibraz eder.

(2) Hizmet mukavelesinin tarihi ve, eğer varsa, temlik tarihi ve bunların kayıt edildiği limanların ismi ile birlikte miçonun ismi, mürettebatla yapılan anlaşmaya yazılır.

(3) Makûl sebep olmadan bu maddenin her hangi bir hükmüne riayet etmeyen her hangi bir kaptan, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, elli lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

KISIM IV.

KAPTAN VE GEMCİLERİN HİZMETE ALINMASI

Kaptan İle Yapılan

10. (1) Bir kaptanın hizmet anlaşması, gemi sahibi veya onun lâyıkı veçhile tâyin edilmiş vekili ile Anlaşma yapılır ve gemi mukavelesine, tâyin edilen tarzda yazılması suretiyle akdedilir.

(2) Bu gibi her hangi bir anlaşma, aksine açık hüküm ihtiva etmedikçe, hiç bir ihbar vermeksizin veya her hangi bir tazminat ödemeksizin gemi sahibi veya onun lâyıkı veçhile tâyin edilmiş vekili tarafından reddedilebilir.

Mürettebat İle

11. (1) Tâyin edilebilecek hudutlar dahilinde münhasıran ticarette kullanılan beş tondan daha az tonluk Yapılan Anlaşma v.s. gemiler dışında her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı :-

(a) Gemide çalışmak üzere her hangi bir limandan alıp götürdüğü her gemici ile, bu kısma uygun olarak bir anlaşma yapar ;

(b) Bu gibi bir anlaşma yapması üzerine, tâyin edilen örneğe uygun olup içerisine tâyin edilen tafsilâtın kaydedildiği bir hesap defteri kullanır ve onu gemiciye tevdi eder.

(2) Her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı, her hangi bir gemiciyi (I)’inci fıkranın her hangi bir hükmüne riayet etmeksizin, gemide çalışmak üzere alıp götürdüğü takdirde, geminin kaptanı ve sahibi, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymeleri halinde, yüz lirayı geçmeyen bir para cezasına çarptırılabilirler.

Mürettebatla Yapılan

12. (1) Mürettebatla yapılan her anlaşma tâyin edilen örnek de olur, ona, ilk imzalanması zamanında Anlaşmanın tarih konur ve, onu bir gemici imzalamadan önce, kaptan veya onun veya gemi sahibinin vekilleri Akdedilme-si ve tarafından imzalanır :

Şartları Ancak, bir gemici okuyup yazma bilmediği takdirde, imzası Müdür veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru tarafından tasdik olunur.

(2) Mürettebatla yapılan anlaşma, Müdür veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru tarafından gemi mukavelesine yazılması suretiyle akdedilir.

(3) Mürettebatla yapılan anlaşma, aşağıda gösterilen hususları, mezkûr anlaşmanın şartları olarak ihtiva eder :-

(a) gemicinin tam ismi, doğum tarihi ve yeri ve ikametgâhı (domicile) ;

(b) mutasavver deniz yolculuğunun veya hizmetin mahiyetini ve tatbikatta mümkün olduğu nispette süresini, veya deniz yolculuğunun ve hizmetin azamî süresini, ve eğer varsa, deniz yolculuğunun veya hizmetin teşmil etmeyeceği yerleri veya dünya kısımlarını ;

(c) her gemicinin gemide bulunacağı veya işe başlayacağı yer ve zaman ;

(d) her gemicinin hangi kapasitede hizmet göreceği ve görevinin mahiyeti ;

(e) her gemicinin alacağı ücret miktarı ;

( f ) her gemiciye tedarik edilecek erzakın bir cetveli ;

(g) gemideki tavrı hareket ve para cezaları, eksik erzak tahsisi veya kötü hareket için Kanuni başka ceza hakkında, Bakanlar Kurulunca kabul edilmeğe uygun nizamname olarak tasvip olunan ve tarafların kabul etmeğe mutabık kaldıkları her hangi bir nizamname

(4) Mürettebatla yapılan anlaşma, ya anlaşmada tâyin edilen bir deniz yolculuğu veya deniz yolculukları, veya belli bir müddet için yapılabilir :

Ancak,

(a) deniz yolculuğu, yüksüz geminin yük alınacak limana kadar yaptığı bütün deniz yolculuğunu içine alır ;

(b) deniz yolculuğu, anlaşma hükümlerine göre, gidilecek limanda yükün boşaltılması üzerine sona erdirilir;

(c) anlaşmada gösterilen belli müddet bir deniz yolculuğu esnasında bittiği takdirde, bu gibi müddet, gidilecek limanda yolcuların indirilmesi veya yükün boşaltılması veya her ikisi de tamamlanıncaya kadar temdit edilir.

(5) Mürettebatla yapılan anlaşma, her hangi bir hususta kaptan ile gemici arasında mutabakata varılabilecek gayri Kanuni olmayan şartları ihtiva edecek bir surette kaleme alınır.

(6) Mürettebatla yapılan anlaşma, toplu bir anlaşma hükümlerine atıfta bulunabilir veya bu gibi hükümleri içine alabilir.

Mürettebat-la

13.- (1) Mürettebatla yapılan bir anlaşma-

Yapılan

Anlaşmanın Sona

Erdirilmesi

(a) hakkında yapıldığı müddetin sona ermesi veya hakkında yapıldığı deniz yolculuğunun, yolcuların indirilmesi veya yükün boşaltılması veya her ikisinin de yapılması suretiyle sona ermesi üzerine ;

(b) geminin kaybı üzerine;

(c) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti bayrağının tahribi veya kaybı üzerine ;

(d) geminin açık artırma ile satılması üzerine, sona erdirilir.

(2) Kaptan-

(a) gemici, makûl sebep olmadan anlaşmanın imzalandığı tarihte gemiye iltihak etmediği takdirde, veya gemicinin her hangi bir zamandaki mazur gösterilemeyen gaybubeti üzerine ;

(b) gemicinin gemideki selâmet veya iyi disiplin ve intizamın muhafazasını tehlikeye koyan ciddi mahiyetteki kötü hali üzerine ;

(c) geminin denize elverişsiz bir duruma gelmesi halinde, anlaşmaya son verebilir.

(3) Bir gemici-

(a) anlaşma belli bir müddet için yapıldığı takdirde, anlaşmanın yapıldığı tarihten itibaren bir sene geçtikten sonra, tâyin edilen örneğe uygun bir ihbar vermekle veya geminin bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti limanında üç aydan fazla bir müddet kalması halinde ;

(b) kaptanın gemiciye karşı olan vazifelerini ciddi bir surette ihlâl etmesi halinde, her hangi bir zamanda, anlaşmaya son verebilir.

Yabancı Yerlere

14.- (1 ) Mürettebatı, Müdür veya Cumhuriyetin bir konsolosluk memuru huzurunda hizmete alınan, yabancı Giden Gemilerin yerlere giden her geminin kaptanı, limandan kat’i olarak ayrılmadan evvel mürettebatında yer Müretteba-tındaki alan bütün değişiklikleri gösteren ve tâyin edilen örneğe uygun olan tam ve doğru bir Değişiklik-lerin beyannameyi, limanlardan kat’i olarak ayrılmadan evvel, Müdür veya Cumhuriyetin bir konsolosluk Haber Verilmesi memuruna gönderir ve o beyanname, bu Kanunda gösterilen tarzda delil olarak kabul edilir.

(2) Makûl sebep olmadan bu maddenin hükümlerine riayet etmeyen her hangi bir kaptan, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Mürettebat-la

15. Her hangi bir hesap defterini, hüviyet kartını veya mürettebatla yapılan bir anlaşmayı hile ile Yapılan Anlaşma v.s. değiştiren veya bahis konusu evrakın her hangi birine sahte her hangi bir şey kaydeden veya bahis konusu Hususunda evrakın her hangi birinin sahte bir suretini tevdi eden her hangi bir şahıs, bir suç işlemiş olur ve, Sahtekarlık v.s. hüküm giymesi halinde, iki seneyi geçmiyen hapis cezasına veya üç yüz lirayı geçmiyen para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.

Mürettebat-la

16. Eski seyrüseferler yerine konan seyrüseferler veya geminin ilk ayrılışından sonra hizmete alınan şahıslar Yapılan Anlaşma-daki bakımından yapılan ilâveler dışında, mürettebatla yapılan her hangi bir anlaşmadaki veya hesap Değişiklik-ler defterindeki her siliş, satırlar arasına yazılan yazı veya değişiklik, v.s.

(a) Cumhuriyet dahilinde yapıldığı takdirde bir Liman Memurunun ;

(b) başka bir yerde yapıldığı takdirde Cumhuriyetin bir konsolosluk memurunun veya, bu gibi bir memurun olmaması halinde, iki muteber Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti yurttaşı veya Komonveltli tüccarın,

yazılı tasdiknamesi ile, siliş, satırlar arasına yazılan yazı veya değişiklikle ilgili bütün şahısların rızası ile yapıldığı isbat edilmedikçe, tamamıyla hükümsüz olur.

Gemicinin Anlaşma

17. Her hangi bir hukuk muamelesinde veya başka muamelede, bir gemici, anlaşmayı veya onun her hangi bir İbraz Etmeye Mecbur suretini ibraz etmeden veya ibrazı için ihbar vermeden, mürettebatla yapılan her hangi bir anlaşmanın Olmaması muhteviyatını ispat etmek veya davasını başka türlü desteklemek için delil ibraz edebilir.

KISIM V.

GEMİCİLERİN HİZMETİNE SON VERME

Cumhuriyet Dahilinde

18.- (1) 13’üncü maddenin mürettebatla yapılan anlaşmaya son verilmesi ile ilgili hükümleri mahfuz kalmak Bırakılan Veya Kalan şartıyla, Liman Memurunun veya, eğer varsa, bu gibi geminin mensup olduğu milleti temsil eden Gemicinin Hizmetine konsolosluk memurunun tasvibi olmaksızın ve bu gibi gemicinin geçince ve bakımı için, bir Kuzey Son Verme Usulü ve Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisi veya, bayrağı Cumhuriyet dahilinde bir konsolosluk memurunca Bu Gibi Bir Gemici temsil edilmeyen yabancı bir gemi halinde, Liman Memurunu veya, bayrağı bu şekilde temsil Hakkındaki Tedbir edilen yabancı bir gemi halinde, bir konsolosluk memurunu tatmin edecek bir şekilde gerekli tedbir almadıkça, hiç bir kaptan, her hangi bir gemicinin her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti veya yabancı gemideki hizmetine Cumhuriyet dahilinde son vermez; ve bu fıkranın hükümlerine aykırı olarak bir gemicinin hizmetine son veren her hangi bir kaptan, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir :

Ancak, Cumhuriyet dahilinde hizmete alınan ve anlaşmasının hükümlerine göre hizmetine son verilen her hangi bir gemici hakkında bu gibi hiç bir tedbir lâzım değildir.

(2) Liman Memurunun tasvibi olması hali dışında hiç bir gemicinin, her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisindeki veya, bayrağı Cumhuriyet dahilinde mukim bir konsolosluk memuru tarafından temsil edilmeyen her hangi bir yabancı gemideki hizmetine, Liman Dairesinden başka her hangi bir yerde son verilmez.

(3) Bir gemicinin Cumhuriyet dahilindeki her hangi bir gemideki hizmetine Liman Dairesinde son verilmesi halinde, bu gibi geminin kaptanı, bu gibi gemiciye, hizmetine bu şekilde son verildiği zaman, bu gibi gemicinin hizmetinin müddet ve mahiyetini ve hizmetine son vermenin zaman ve yerini gösteren ve kendi imzasını taşıyan bir şahadetname verir ve kendine, yazılı olarak, ücretlerinin ve onlardan tarh edilen bütün meblağların doğru bir hesabını verir ve kaptan bunu yapmadığı takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, iki yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(4) Kaptan, keza, ehliyet şahadetnamesini kendine tevdi edilen ve yanında alıkonan her subay veya gemicinin hizmetine son verilmesi üzerine, şahadetnameyi subay veya gemiciye iade eder ve makûl sebep olmaksızın bunu yapmadığı takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(5) Her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup her hangi bir gemici veya miçoyu, hizmete alındığı deniz yolculuğunun tamamlanmasından evvel, haksız olarak zorla sahile çıkaran ve geride bırakan, veya, başka surette kasten ve haksız olarak onu Cumhuriyet dahilinde geride bırakan bu gibi her hangi bir gemiye mensup her hangi bir kaptan veya başka her hangi bir şahıs, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, altı ayı geçmiyen hapis cezasına veya iki yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.

Gemicinin Karakteri

19.- (1) Bir gemicinin hizmetine, bir Liman Memurunun önünde son verilmesi halinde, kaptan, hizmetine son Hakkında Rapor verilen gemicinin hal, karakter ve evsafı hakkında tâyin edilmiş örneğe uygun olarak bir rapor hazırlayıp imzalar, veya, bu gibi hususlarda veya her hangi biri hakkında fikir izhar etmekten istinkâf ettiğini mezkûr örnekte beyan edebilir.

(2) Bu gibi hizmete son vermenin önünde yapıldığı Liman Memuru, gemici arzu ettiği takdirde, bu gibi raporun bir suretini kendisine verir veya onu, hizmete son verme şahadetnamesine kaydeder.

Sahte veya Tahrif

20.- (a) Sahte olduğunu bilerek, bu Kanun gereğince sahte bir karakter raporu hazırlayan ;

Edilmiş Şahadetna-me

Veya Karakter Raporu

(b) her hangi bir hizmete son verme şahadetnamesini veya karakter raporunu veya bir karakter raporu suretini tahrif eden veya hile ile değiştiren ;

(c) yukarıda zikredilen bu gibi her hangi bir suçun işlenmesine yardım eden veya bu gibi her hangi bir suçu işlettiren ; veya

(d) tahrif edilmiş veya değiştirilmiş veya kendine ait olmayan her hangi bir hizmete son verme şahadetnamesini veya karakter raporunu veya bir karakter raporu suretini hile ile kullanan, her hangi bir şahıs, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, iki seneyi geçmiyen hapis cezasına veya iki yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.

KISIM VI.

ÜCRETLER

Ücretlerin Ödenmesi.

Ücretlerin Liman

21.- (1 ) Bir gemicinin hizmetine Liman Memurunun veya Cumhuriyetin konsolosluk memurunun önünde son Memuru Önünde verilmesi halinde, bir Mahkeme aksini emretmedikçe, gemici, ücretlerini Liman Memuru veya Ödenmesi Cumhuriyetin konsolosluk memuru vasıtasıyla veya Liman Memurunun veya Cumhuriyetin konsolosluk memurunun önünde alır.

(2) Bu gibi her hangi bir durumda, bir geminin sahibi veya kaptanı, gemicinin ücretlerini Cumhuriyet dahilinde başka her hangi bir tarzda ödediği takdirde, bir suç işlemiş olur, ve hüküm giymesi halinde, yirmi beş lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Kaptan Ücretlerin

22.- (1) Her geminin kaptanı, bir gemiciyi ödemeden veya onun hizmetine son vermeden evvel, gemicinin Hesabını Verir ücretlerini ve her hangi bir sebepten dolayı bu gibi ücretlerden tarh edilecek bütün para miktarlarını gösterir ve tâyin edilen örneğe uygun olan tam ve doğru bir hesabı bu Kanunda gösterilen zaman ve tarzda tevdi eder.

(2) Bu gibi hesap-

(a) gemicinin hizmetine Liman Memurunun veya Cumhuriyetin konsolosluk memurunun önünde son verilmeyeceği hallerde, hizmetine son verilmesinden veya ödenmesinden en az yirmi dört saat önceden gemicinin kendisine ; ve

(b) gemicinin hizmetine Liman Memurunun veya Cumhuriyetin konsolosluk memurunun önünde son verileceği hallerde, gemiden ayrılacağı zamanda veya daha evvel gemicinin kendisine, veya hizmete son verilmesinden veya ödenmeden en az yirmi dört saat önceden Liman Memuruna veya Cumhuriyetin konsolosluk memuruna tevdi edilir.

(3) Makûl sebep olmadan bu maddenin hükümlerine riayet etmeyen bir geminin her hangi bir kaptanı, bir suç işlemiş olur, ve hüküm giymesi halinde, yirmi beş lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Ücretlerden Tarh

23.- (1) Bu gibi bir tevdiden sonra vuku bulan bir mesele hususunda olanlar dışında, ödenen veya Edilen Para hizmetine son verilen bir gemicinin ücretlerinden her hangi bir para miktarının tarhına, 22’nci Miktarları madde hükümlerine uygun olarak tevdi edilen hesaba dahil edilmedikçe, müsaade edilmez.

(2) Kaptan, deniz yolculuğu esnasında, haklarında para miktarlarının tarh edildiği çeşitli hususlar vuku buldukça, onları, ilgili miktarlarla birlikte, bu maksat için muhafaza edilecek bir deftere kaydeder ve defteri, istendiği takdirde, ücretlerin ödenmesi zamanında ve keza mezkûr ödemeye dair her hangi bir şikâyetin veya mevzuun yetkili her hangi bir makam huzurúnda dinlenmesi üzerine ibraz eder.

Gemicinin

24.- (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanının bir gemicinin derecesini indirmesi Derecesinin halinde, kaptan, derecenin indirilmesi hakkında bir beyanı hemen geminin resmî jurnaline İndirilmesi Hakkında kaydeder veya bu gibi kaydın yapılmasını sağlar ve kaydın bir suretini gemiciye verir.

İhbar

(2) Derecenin indirilmesi neticesi ücretlerdeki her hangi bir azaltma, kayıt bu şekilde yapılıncaya ve suret bu şekilde verilinceye kadar muteber olmaz.

(3) Bir gemicinin derecesinin indirilmesi neticesi ücretlerdeki her hangi bir azaltma, 22 ve 23’üncü maddelerdeki manada, bir para miktarının ücretlerden tarh edilmesi addolunur.

Ücretleri Ödeme

25.- (1) Her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı veya sahibi, her gemiciye, mürettebatla Zamanı yapılan anlaşmanın şartlarına uygun olarak ücretlerini öder ve, anlaşmanın sona ermesi veya gemicinin hizmetine son verilmesi üzerine, o zaman bu gibi gemiciye ödenmesi icap eden her hangi bir ücreti öder.

(2) Makûl sebep olmadan bir kaptan veya mal sahibi ilgili zamanda ödeme yapmadığı takdirde, gemiciye, ilgili zamandan sonra ödemenin geciktirildiği her gün için, iki günlük ücret miktarını geçmiyen bir meblâğı öder, fakat, ödenmesi icap eden meblâğ, on günlük çifte ücreti geçmez.

(3) Bu madde gereğince ödenmesi icap eden her hangi bir meblâğ, ücretler gibi tahsil edilebilir.

Ücretlerin Hesabının

26.- (1) Bir gemicinin, bir Liman Memurunun veya Cumhuriyetin konsolosluk memurunun önünde, bir Kuzey Görülmesi Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisindeki hizmetine son verilmesi ve ücretlerinin hesabının görülmesinin tamamlanması halinde, gemici, Liman Memurunun veya Cumhuriyetin konsolosluk memurunun önünde, geçmiş deniz yolculuğu veya hizmetle ilgili bütün talepleri hakkında, tâyin edilen örneğe uygun bir ibraname imzalar; ve ibraname, keza, geminin kaptanı veya sahibi tarafından imzalanır ve Liman Memuru veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru tarafından tasdik edilir.

(2) Bu şekilde imzalanmış ve tasdik edilmiş ibraname, taraflar arasındaki geçmiş deniz yolculuğu veya hizmetle ilgili bütün taleplerin karşılıklı olarak ibra edilmiş ve halledilmiş olduğu hükmünü haizdir.

(3) İbraname Liman Memuru veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru tarafından alı konur ve, bu gibi bir memurun muhafazası esnasında ibrazı üzerine, hakkında verildiği taleplerin ibrası veya ifası hususunda delil olarak kabul edilir.

(4) Bir kaptan tarafından Liman Memurunun veya Cumhuriyetin konsolosluk memurunun önünde her hangi bir ödemenin yapılması üzerine, Liman Memuru veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru, istendiği takdirde, bu şekilde ödenen bütün miktar hakkındaki bir beyannameyi imzalayıp kaptana verir;

ve bu beyanname, kaptan ile iş vereni arasında, beyannamede zikredilen ödemelerin yapıldığı hususunda delil olarak kabul edilir.

(5) Bir gemici, geminin sahip veya kaptanına karşı olan tasrih edilmiş her hangi bir talep veya isteğini bu madde gereğince kendi tarafından imzalanan ibranameden istisna edebilir ve bu şekilde istisna edilen her hangi bir talep veya istek hakkında ibranameye bir şerh kaydedilir.

(6) Bu gibi ibraname, bu şekilde şerh verilen her hangi bir talep veya isteğin ifa edildiği veya halledildiği hükmünü taşımaz.

Gemicilerin

27. Ücretlerinin yerli para veya başka her hangi bir para ile ödenmesi hususunda bir gemicinin bir Kuzey Anlaşmada Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı ile anlaşmış olması halinde, ücretleri için veya ücretleri Zikredilen-den Başka hususunda alelhesap olarak yapılan her hangi bir ödeme, anlaşmada belirtilenden başka her hangi bir para Bir Para İle ile yapıldığı takdirde, anlaşmanın her hangi bir hükmüne bakılmaksızın, ödemenin yapıldığı yerde Ödenmeleri Hususunda anlaşmada belirtilen para hususunda cari olan kambiyo fiyatı üzerinden yapılır.

Kaide

Avans ve Ücretlerin Tahsisi.

Avanslar Tahdit

28. (1) Mürettebatla yapılan bir anlaşmanın tâyin edilen bir örneğe uygun olarak yapılmasının icap Edilmiştir etmesi halinde-

(a) anlaşma, mezkûr anlaşma gereğince gemiciye ödenebilen bir aylık ücretlerin miktarını geçmiyen bir meblâğın, anlaşma neticesinde denizde hizmet etmesi şartına tabi olarak, gemiciye veya gemici adına ödenmesi hususunda bir şart ihtiva edebilir ; ve

(b) bir gemicinin ücretlerinin tahsisi hususunda bu Kısma uygun olarak şartlar konabilir.

(2) Yukarıdaki hükümler mahfuz kalmak şartıyla, Cumhuriyet dahilindeki her hangi bir Limandan denizde hizmete gitmesi şartına tabi olarak, gemiciye veya gemici adına para ödenmesi için, bir gemicinin iş vereni tarafından veya onun adına yapılan bir anlaşma hükümsüz olur ve bu gibi her hangi bir anlaşmanın ifası için veya onunla ilgili olarak ödenen her hangi bir para gemicinin ücretlerinden tarh edilmez ; ve bir şahıs, bu şekilde ödenen veya bu şekilde ödendiği gösterilen her hangi bir para ile ilgili olarak, gemicinin veya gemiciden bu hakkı devralan şahsın aleyhine dava açmak, hukuk muamelesi başlatmak veya bu gibi parayı mahsup etmek için her hangi bir hakka sahip değildir.

Tahsis Pusulaları

29. (1) Gaybubeti esnasında ücretlerinin her hangi bir kısmının tahsisi için, deniz yolculuğunun Hakkında Nizamname başlangıcında, 28’inci madde gereğince bir gemici tarafından konan her hangi bir şart, mürettebatla yapılan anlaşmaya ilâve edilir ve yapılacak olan ödemelerin miktar ve zamanlarını belirtir.

(2) Anlaşmanın, tâyin edilmiş bir örneğe uygun olarak yapılmasının icap etmesi halinde, gemici, ücretlerinin yarısını geçmiyen her hangi bir kısmının bir tahsis pusulası ile yakın bir akrabasının veya bir tasarruf bankasının lehine tahsisi hususunda bir şartın anlaşmaya ilâve edilmesini isteyebilir.

(3) Tahsis pusulaları tâyin edilebilecek örneğe uygun olur.

(4) Bu Kanununun tahsis pusulaları ile ilgili hükümleri bakımından-

(a) “ yakın akraba” , aşağıda gösterilen şahıslardan birini ifade eder, yani, gemicinin karısını, babasını, annesini, büyük babasını, büyük annesini, çocuğunu, torununu, erkek veya kız kardeşini ; ve

(b) “ tasarruf bankası” , tâyin edilen bir tasarruf bankasını ifade eder.

(5) Bu maddenin hükümlerini uygulamak maksadı ile Limanlar Dairesi Müdürü veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru, gemici anlaşmayı imzaladıktan sonra, ücretlerinin bir tahsis pusulası ile tahsisi hususunda bir şart isteyip istemediğini gemiciye sorar ve, gemici bu gibi bir şartı istediği takdirde, mürettebatla yapılan anlaşmaya bu şartı ilâve eder, ve, bu gibi her hangi bir şart kaptan tarafından kabul edilmiş addolunur.

Tasarruf Bankaları

30. (1) Bir tasarruf bankası lehine bir tahsis, tâyin edilebilecek şahıslar lehine yapılır ve tâyin Vasıtasıyle Tahsis edilebilecek tarzda yerine getirilir.

(2) Bir tahsis neticesinde bir tasarruf bankası tarafından alınan meblâğ, yalnız, gemicinin kendi tarafından veya, vefatı halinde, kıymeti yedi yüz elli liradan az olduğu takdirde, malının bu Kısım hükümleri gereğince kendine ödenebilecek olan şahıs tarafından Müdür veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru vasıtasıyla yapılan bir müracaat üzerine ödenir.

Ücretlerin Havalesi

31. (1) Gemicilerin ve deniz hizmetindeki miçoların ücretlerinin ve diğer paralarının, Liman memurları İçin Kaptanın tarafından bu Kanun hükümlerine uygun olarak ısdar edilen gemici havalenameleri ile Gemicilere Kolaylık akrabalarına veya diğer şahıslara havalesi için kolaylık gösterilir.

Göstermesi

(2) Bakanlar Kurulu, gemici havalenamelerini ilgilendiren nizamnameler yapabilir ve bu nizamnamelerde bilhassa ödemenin zaman ve şeklini ve ödemeyi yapacak veya ödemenin kendine yapılacağı şahısları belirtebilir ; ve bu gibi bütün nizamnameler, yürürlükte oldukları müddetçe, bu gibi havalenamelerde hakkı olan veya hak talep eden bütün şahısları ve onları ısdar etmek veya ödemekte istihdam edilen memurları bağlar.

Tahsis Pusulalarına

32. (1) Bu Kısım gereğince lehine bir tahsis pusulası ısdar edilen şahıs, tahsisin onlardan ödeneceği Binaen Dava Etme ücretleri gemicinin ceza yoluyla kaybettiği veya onlara olan hakkının sona erdiği bu Kanunda Hakkı belirtilen tarzda ispat edilmedikçe, tahsis edilen meblâğları, ödenmeleri icap ettiği zamanlarda, hizmetle ilgili geminin sahibinden veya tahsise yetki veren mal sahibinin her hangi bir vekilinden, bu Kanun gereğince ücretlerin alınabileceği Mahkemede ve ayni tarzda, masraflarla birlikte tahsil edebilir :

Ancak, bir gemicinin karısı, çocuklarını terk ettiği veya kocasının yardımını hak etmeyecek bir şekilde kötü hallerde bulunduğu takdirde, lehine yapılan her hangi bir tahsis gereğince ilerideki ödemelere olan bütün hakkını ceza yoluyla kaybeder.

(2) Bu gibi tahsil için her hangi bir muamelede, pusulada zikredilen şahsın kendisi olduğunu ve pusulanın mal sahibi veya kaptan veya yetkili başka bir vekil tarafından verilmiş olduğunu ispat etmek, talep eden şahıs için kâfidir ; ve aksi-

(a) Gaybubetinin sebep olduğu mürettebattaki değişiklik hakkındaki, bu Kanunun gerektirdiği şekilde kaptan tarafından yapılan ve imzalanan resmi beyan ile ;

veya

(b) gemiden ayrıldığına dair geminin resmi jurnalindeki kaydın tasdik edilmiş bir sureti ile ; veya

(c) gemi kaptanı tarafından verilmiş ayni mealdeki itimada lâyık bir mektup ile ; veya

(d) Mahkemenin, tamamıyla kendi takdirine göre, tahsisin onlardan ödeneceği ücretler hususundaki gemicinin hakkının sona erdiğini kanaatbahş bir şekilde ispata kâfi göreceği başka delil ile,

Mahkemeyi tatmin edecek bir şekilde ispat edilmedikçe, gemicinin ücretlerini hakkıyla kazanmakta olduğu farz olunur.

Bir Tahsis

33. Bir tahsis pusulası gereğince bir ödeme, mürettebatla yapılan anlaşmanın tarihinden itibaren bir ayın Pusulasının Ödenme hitamında başlar ve ilk aydan sonraki her ayın hitamında ve yalnız ödeme tarihinden evvel kazanılan Zamanı ücretlerle ilgili olarak ödenir.

Gemicilerin Ücretlerle İlgili Hakları.

Ücret Hakkının

34. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemicinin ücret ve erzak hakkı, hangisi ilkin vuku v.s.’nin Ne Zaman bulursa, işe başladığı zamanda veya işe başlaması veya gemide hazır bulunması için anlaşmada gösterilen Başlıyacağı zamanda başlar addolunur.

Ücretleri Tahsil

35. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemici, her hangi bir anlaşma ile, Etme Hakkı ve anlaşmanın olmaması halinde hakkı olacağı, gemideki ihtiyatı haciz hakkını ceza yoluyla Denizden Kurtarma kaybetmez, veya, ücretlerinin tahsili için her hangi bir çareden mahrum edilmez ve, her hangi Ücretlerinin Ceza bir anlaşma ile, geminin kaybı halinde ücret hakkını terk etmez veya denizden kurtarma ücreti Yoluyle mahiyetinde sahip olduğu veya elde ettiği her hangi bir hakkını terk etmez ; ve her hangi bir Kaybedil-mesi anlaşmadaki bu Kanunun her hangi bir hükmüne aykırı her şart hükümsüz olur.

(2) Bu maddenin hiç bir hükmü, bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisi tarafından başka her hangi bir gemiye yapılacak denizde kurtarma hizmeti için, onlara ödenecek tahsisatla ilgili olarak, anlaşmanın şartlarına göre denizde kurtarma hizmetinde kullanılacak her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine ait bir gemici tarafından yapılan bir şarta tatbik olunmaz.

Ücretlerin Yüke

36. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Cumhuriyeti Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemicinin ücret hakkı, yük Bağlı Olmaması alınmasına bağlı olmaz.

(2) Üzerinde hizmet ettiği gemi yük aldığı takdirde her hangi bir ücret talep ve tahsil etmeğe hakkı olacak olan her gemici ve miço, keyfiyete tatbik olunabilen bütün diğer hukuk kaideleri ve şartlar mahfuz kalmak şartıyla, yük alınmadığına bakılmaksızın, bu gibi ücreti talep ve tahsil etmek hakkına haizdir.

(3) Geminin kazaya uğradığı veya kaybolduğu bütün hallerde, gemicinin, gemiyi, yükü ve levazımı kurtarmak için elinden geleni yapmadığının isbatı, ücretlere olan talebine mani olur.

(4) Vefat etmemiş olsaydı bu maddeye binaen her hangi bir ücreti talep ve tahsil etmeğe hakkı olacak olan bir gemici veya miçonun, ücretlerin ödenmesinden evvel vefat etmesi halinde, bu gibi ücretler, deniz yolculuğu esnasında vefat eden bir gemicinin ücretleri hususunda bu Kısımda gösterilen tarzda ödenir ve kullanılır.

Kaza v.s.

37. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde istihdam edilen bir gemicinin hizmetinin, bir Dolayısıyle Hizmetin geminin kazaya uğraması, kaybı veya açık artırma ile satışı sebebine binaen, anlaşmada Sona Ermesi Üzerine gösterilen tarihten evvel sona ermesi halinde, hizmetin sona ermesi tarihinden itibaren iki Ücretler aylık bir müddet esnasında bilfiil istihdam edilmediği her gün hususunda, mezkur tarihte hakkı olduğu nispet üzerinden ücret almak hakkına haizdir.

(2) İstihdam edilmemenin, geminin kazaya uğraması, kaybı veya açık artırma ile satışı sebebine binaen olmadığını mal sahibi ispat ettiği takdirde, bir gemici bu madde gereğince ücret almak hakkını haiz değildir ; ve, mezkûr günde uygun bir iş bulmağa gemicinin muktedir olduğunu mal sahibi ispat ettiği takdirde, mezkûr gemici her hangi bir gün hususunda bu madde gereğince ücret almak hakkını haiz değildir.

(3) Bu maddede, “ gemici ”, her hangi bir gemide her hangi bir kapasitede istihdam edilen veya çalıştırılan her şahsı içine alır, fakat, yük ağırlığı elli tonu geçmiyen bir gemi halinde, yalnız kâr üzerinden veya geminin işlemesinden elde edilen gayri safi kazanç üzerinden bir hisse almak suretiyle tahsisat almağa hakkı olan her hangi bir şahsı içine almaz.

Hastalık Dolayısıyle

38. (1) Deniz yolculuğuna devam edecek sıhhatte veya kabiliyette olmadığı hususunda, Kanunnamede gösterilen tarzda verilen bir şahadetname gereğince, Kıbrıs dahilinde olmayan her hangi bir Hizmetin Sona Ermesi yerde sahilde bırakılması sebebine binaen, bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup Üzerine bir gemicinin hizmetinin, anlaşmasında gösterilen tarihten evvel sona ermesi halinde, bu gibi Ücretler gemici, daha uzun her hangi bir müddet için değil, hizmetin bu şekilde sona ermesi zamanına kadar ücret almak hakkını haizdir.

(2) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisi kaptanı, bir gemicinin arkada bırakılması sebebi ister deniz yolculuğuna devam edecek sıhhatte veya kabiliyette olmaması veya kaçması olsun ister başka bir sebep olsun, bu gibi sebebi bildiren ve ilgili yerin Gümrük veya Liman makamı tarafından verilen bir tasdiknameyi, mürettebatla yapılan anlaşmaya önceden kaydettirmedikçe, her hangi bir gemiciyi, bu Kanun hükümleri gereğince gemicinin hizmetine son verilmesi hali dışında, Cumhuriyet haricinde her hangi bir yerde sahilde veya denizde arkada bırakmaz.

Hastalığa Kendi

39. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemicinin hastalık dolayısıyla vazifesini ifa İhmalinin Sebep edememesi ve hastalığa kendi kasti muamelesinin veya ihmalinin sebep olduğunun ispat edilmesi halinde, Olması Halinde bu gibi gemici, hastalık dolayısıyla vazifesini ifa edemediği zaman esnasında ücret almak hakkına sahip Gemicinin değildir.

Ücretlerinin Ceza

Yoluyle Kaybolması

v.s.

İşlemeği Reddetme

40. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemici veya miço, bu gibi işe başlaması için Veya Hapislik anlaşmada tespit edilen zamandan evvel veya sonra, talep edildiğinde işlemeği gayri Kanuni bir şekilde Esnasında Ücretlerin reddettiği veya ihmal ettiği her hangi bir zaman için ve ne de, davayı istima eden Mahkeme başka türlü Tahakkuk Etmemesi emretmedikçe, işlediği her hangi bir suç için Kanuni olarak hapsedildiği her hangi bir müddet için ücret almak hakkına sahip değildir.

Ceza Temin Etme

41. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemici veya miçonun, deniz yolculuğu esnasında Masrafları-nın yetkili bir mahkeme tarafından bir suç için mahkûm edilmesinin ve o suç için hapislikle veya başka Ücretlerden surette cezalandırılmasının, bir gemicinin ücreti ile ilgili her hangi bir muamelede ispat edilmesi Çıkarılabil-mesi halinde, davayı istima eden Mahkeme, gemiciye ödenmesi icap eden ücretlerin, bir aylık ücreti geçmiyen her hangi bir kısmının, mahkûmiyet ve cezanın temini için kaptan tarafından münasip bir şekilde yapılan her hangi bir masrafın geri ödenmesine tahsis edilmesini emredebilir.

Hizmetine Yersiz Bir

42. Bir gemici, bir Kuzey Kıbrıs Cumhuriyeti gemisinde hizmet etmek için bir anlaşma imzaladıktan sonra, Şekilde Son Verilen deniz yolculuğunun başlamasından veya bir aylık ücretin kazanılmasından evvel, hizmete son vermeyi haklı Gemiciye Tazminat kılacak bir kabahati ve muvafakati olmadan bu Kanun hükümlerine uygun olmayan bir surette hizmetine son verildiği takdirde, kazanmış bulunduğu her hangi bir ücrete ilâveten kaptan veya mal sahibinden, hizmetine Cumhuriyet dahilinde son verildiği takdirde bir aylık ücreti geçmiyen ve hizmetine başka bir yerde son verildiği takdirde iki aylık ücreti geçmiyen münasip bir tazminatı almak hakkına sahip olur ve bu tazminatı lâyıkı veçhile kazanılmış ücret gibi tahsil edebilir.

Ücretlerin Satılması

43. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemici veya miçoya ödenmesi icap eden veya ve Üzerine Yük onun için tahakkuk eden ücretler hususunda aşağıda gösterilen hükümler uygulanır.

Konması Hususunda

Tahdit

(a) mezkûr ücretler Cumhuriyet dahilindeki her hangi bir Mahkeme tarafından hacze tabi değildir;

(b) mezkûr ücretler hususunda, bu gibi ücretlerin tahakkuk etmesinden evvel yapılan bir havale veya satış, bu gibi havale veya satışı yapan şahsı bağlamaz.

(c) mezkûr ücretlerin alınması hususundaki bir vekâletname ve yetkinin feshi gayri kabil olmaz ; ve

(d) gemici veya miçoya yapılan bir ücret ödemesi, bu gibi ücret hususunda önceden yapılan her hangi bir satış veya havale veya herhangi bir haciz, yük veya el koymaya bakılmaksızın, hukuken muteber olur.

(2) Bu maddenin hiç bir hükmü, bu kısmın tahsis pusulaları ile ilgili hükümlerine tesir etmez.

Ücretleri Tahsil Etme Usulü.

Ücretler

44. (1) Bir gemici veya miço, veya onun adına lâyıkı veçhile yetkili kılınmış bir şahıs, yüz lirayı Hususunda-ki geçmiyen her hangi bir ücretin kendine ödenmesi icap eder etmez, Cumhuriyet dahilindeki her hangi Muameleler bir yetkili Mahkemede, Mahkeme Tüzüğünde gösterilen seri bir tarzda bu gibi ücret için dava edebilir ve Mahkemenin bu tarzda vereceği emir kat’i olur.

(2) Gemi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisi olmadığı takdirde, bu Kısımdaki hiç bir hüküm, kaptan veya mürettebatın bir üyesi tarafından ücretler için açılan bir davayı görmeği reddetmek hususundaki bir Mahkemenin yetkisini tahdit eder addolunmaz.

(3) Bir geminin kaptanı ücretinin tahsili hususunda, keyfiyetin müsaade ettiği nispette, bir gemicinin bu Kanun gereğince sahip olduğu ayni hak, haciz hakkı ve çarelere sahip olur.

(4) Bir geminin kaptanı, ve geminin kaptanının vefatı veya hastalık dolayısıyla görevini görememesi sebebiyle bir geminin kaptanına Kanuni olarak vekâlet eden her şahıs, gemi hesabına uygun bir şekilde yapmış olduğu ödemelerin veya deruhte ettiği mükellefiyetlerin tahsili hususunda, keyfiyetin müsaade ettiği nispette, ücretinin tahsili hususunda bir kaptanın sahip olduğu ayni hak, haciz hakkı ve çarelere sahip olur.

Kaptanın Ücretini

45. Ücret olarak kendine ödenmesi icap eden her hangi bir meblâğın tahsili hususunda bir geminin kaptanı Ödemekte Gayri Makul tarafından başlatılan her hangi bir davada veya başka hukuk muamelesinde, Mahkeme, ödenmesi icap eden Gecikme Halinde meblağın ödenmesinin, kaptanın bir fiilinden veya ihmalinden, veya, mükellefiyet hususunda her hangi bir Mahkeme-nin Yetkisi makul ihtilaftan, veya, ödemeyi yapmakla mükellef olan şahsın yan1ış bir fiili veya ihmali olmayan başka her hangi bir sebepten gayri bir sebeple geciktiği görüşüne sahip olduğu takdirde, mezkûr şahsın, ücret olarak ödenmesi icap eden her hangi bir meblâğa ilâveten, kaptanın mezkur hususta yapabileceği her hangi bir talebe halel gelmeksizin, gecikme ile ilgili olarak muhik addedeceği, bir tazminatı ödemesini emredebilir.

KISIM VII.

MAHKEMELERİN MUKAVELELERİ İPTAL ETME

YETKİSİ

Mahkeme-lerin Mal

46.- (1) Bir geminin mal sahibi veya kaptanı i1e bir gemici veya miço arasındaki, kendilerinin bu gibi Sahibi Veya Kaptan münasebetlerinden doğan veya bu gibi münasebetleri ile ilgili olan her hangi bir ihtilâf ile İle Gemici Veya Miço ilgili olarak her hangi bir Mahkemede veya her hangi bir Mahkeme huzurunda bir hukuk Arasındaki muamelesinin başlatılmış olması halinde veya bir hukuk muamelesinin bu madde maksadı bakımından Mukaveleyi İptal başlatılmış olması halinde, Mahkeme, meselenin bütün ahvalini nazarı itibara alarak uygun gördüğü Etme Yetkisi takdirde, mal sahibi veya kaptan ile gemici veya miço arasındaki her hangi bir mukaveleyi veya her hangi bir miçoluk mukavelesini, Mahkemenin muhik addedeceği şartlar dahilinde iptal edebilir.

(2) Bu yetki, bu maddeden müstakil olarak Mahkemenin kullanabildiği başka her hangi bir yetkiye ektir.

KISIM VIII.

VEFAT EDEN GEMİCİNİN MALI

Deniz Yolculuğu

47. (1) Mürettebatının hizmetine Cumhuriyet dahilinde son verilecek olan veya son gideceği liman Esnasında Vefat Eden Cumhuriyet dahilinde bulunan bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup her hangi bir Gemicinin Malı gemici veya miço deniz yolculuğu esnasında vefat ettiği takdirde, geminin kaptanı, gemici veya miçoya ait her hangi bir para veya malı kontrolüne alır.

(2) Kaptan, uygun gördüğü takdirde, her hangi bir malın gemide artırma usulü ile veya başka surette açık artırma ile satılmasını sağlayabilir.

(3) Kaptan, aşağıda gösterilen tafsilâtı geminin resmi jurnaline kaydeder:-

(a) Paranın miktarı hakkında bir beyanname ile malın tarifi ;

(b) satış halinde, satılan her şeyin tarifi ve her biri için alınan meblağ ;

(c) Ücret olarak müteveffaya ödenmesi icap eden meblâğ hakkında bir beyanname ve ücretlerden çıkarılacak olan miktar varsa bu gibi miktarlar.

(4) Kayıt, kaptan tarafından imzalanır ve bir kaptan muavini ile mürettebatın başka bir mensubu tarafından tasdik olunur.

(5) Yukarıda zikredilen para, mal ve ücret bakiyesi, bu Kısımda, gemicinin veya miçonun malı olarak anılır.

Deniz Yolculuğu

48. (1) Bir gemici veya miçonun, yukarda zikredildiği gibi vefat etmesi halinde kaptan, malı, Cumhuriyet Esnasında Vefat Eden dahilinde gideceği limana varmasından itibaren kırk sekiz saat zarfında, o limandaki Liman Gemicinin Malı İle Memuruna tevdi eder ve öder.

İlgili Muamele ve

Hesap

(2) Bir gemici ve miçonun, deniz yolculuğu veya hizmetin devam ettiği müddet esnasında vefat etmesi halinde kaptan, Liman Memuruna, müteveffanın malı hakkında talep ettiği hesabı, talep ettiği örneğe uygun olarak verir.

(3) Bu gibi hesapta kaptan tarafından çıkarılması istenen miktar, resmi bir gemi jurnalinin tutulması icap ettiği takdirde, bu gibi bir jurnaldeki bir kayıtla ve bu Kanunun icap ettirdiği şekilde tasdik edilmedikçe ve keza, Liman Memurunun makûl bir surette talep ettiği diğer belgitlerle (eğer varsa) tasdik edilmedikçe, hesaba alınmaz.

(4) Liman Memuru, bu maddenin, gidilecek limanda yapılacak fiillerle ilgili hükümlerine lâyıkı veçhile riayet edilmesi üzerine, kaptana bu hususta bir şahadetname verir ve veraset mukayyidini derhal haberdar eder.

Vefat Eden Gemicinin

49. (1) 47’nci maddenin atfettiği bir geminin, bu Kısmın- Malı Hakkındaki

Hükümlere

Riayetsizlik Için

Ceza

(a) vefat eden bir gemici veya miçonun malını kontrol etmek ;

(b) geminin resmi jurnaline onunla ilgili kayıtları yapmak;

(c) bu Kısımca talep edildiği şekilde, o kayıtların tasdikini temin etmek ; veya

(d) malı ödemek veya teslim etmekle, ilgili hükümlerine riayet etmeyen her hangi bir kaptanı, mal hususunda Liman Memuruna sorumlu olur ve malı gereğince öder ve teslim eder ve, malı gereğince ödeyip teslim etmesine ilaveten, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, hesabı verilmeyen malın kıymetinin üç misli tutarında bir cezaya veya, bu gibi kıymet tespit edilmemişse, yüz liralık bir cezaya çarptırılabilir.

(2) Bu gibi her hangi bir mal kaptan tarafından layıkı veçhile ödenmediği, teslim edilmediği veya hakkında hesap verilmediği takdirde, geminin sahibi, bu gibi malı öder, teslim eder ve hakkında hesap verir, ve bu gibi mal kendinden gereğince tahsil edilebilinir, ve bu gibi malın hesabını vermediği ve bu gibi malı teslim etmediği veya ödemediği takdirde, bu gibi mal hakkındaki mükellefiyetine ilaveten, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, hesabı verilmeyen, teslim edilmeyen veya ödenmeyen malın kıymetinin üç misli tutarında bir cezaya veya, bu gibi kıymet tespit edilmemişse, yüz liralık bir cezaya çarptırılabilir.

(3) Mal, bu Kanun gereğince gemicinin ücretlerinin tahsil edilebildiği ayni Mahkeme ve tarzda tahsil edilebilinir.

Gemisiyle Birlikte

50. (1) 47’nci maddenin atfettiği bir gemiye mensup bir gemici veya miçonun, mensup olduğu gemiyle Kaybolan Gemicinin birlikte kaybolması halinde, Cumhuriyet dahilinde gidilecek olan limandaki Liman Memuru, ona Ücretlerinin Tahsili ödenmesi icap eden ücretleri, gemicinin ücretlerinin tahsil edilebildiği ayni Mahkeme ve tarzda geminin sahibinden tahsil edebilir ve mezkur ücretler hususunda, vefat eden diğer gemici ve miçoların ücretleri hususunda bu Kısım gereğince takip ettiği ayni tarzda muamele görür.

(2) Ücretlerin tahsili hususundaki her hangi bir muamelede, Liman Memurunun muhafazası esnasında ibraz edilen resmi bir rapor veya başka delil ile, muamelenin başlatılmasından on iki ay veya daha çok önceden geminin bir çıkış limanından ayrıldığı ispat edildiği takdirde, bu gibi gemi, mezkur ayrılıştan itibaren on iki ay zarfında hakkında bir haber alınmadıkça, onunla ilgili son haberin alınmasından hemen sonra veya davayı istima eden mahkemenin muhtemel addettiği daha sonraki bir zamanda bütün muhteviyatı ile birlikte kaybolmuş addolunur.

(3) Belli gemici ve miçoların mezkur limandan gemi ile ayrıldıklarını belirten ve geminin Cumhuriyet’ten son ayrılışı zamanında bu Kısım veya Kanunname gereğince yapılan herhangi bir anlaşmanın ikinci nüshası veya tevdi edilen mürettebat değişiklik beyanı veya Cumhuriyet haricindeki her hangi bir limandaki bir konsolos veya başka bir amme memuru tarafından verildiği iddia edilen bir şahadetname, Liman Memurunun muhafazası esnasında ibraz edildiği takdirde, aksine delil olmadıkça, orada gemiye mensup olarak isimlendirilen gemici ve miçoların kayıp zamanında gemide bulundukları hususunda kafi delildir.

Cumhuriyet

51. 47’nci maddenin atfettiği bir gemiye mensup bir gemici veya miço Cumhuriyet dahilinde vefat ettiği ve, Dahilinde Vefat Eden vefatı zamanında, hizmet etmiş olduğu geminin kaptan veya sahibinden her hangi bir mal veya ödenmemiş Gemicinin Malı ücret talep etmeğe hakkı olduğu takdirde, kaptan veya mal sahibi, gemici veya miçonun hizmetine son verildiği veya son verilmiş olacağı limandaki Liman Memuruna bu gibi malı öder ve teslim eder veya bu gibi mal hakkında ona hesap verir.

Müteveffa Gemicinin

52.- (1) 47’nci maddenin atfettiği bir gemiye mensup müteveffa bir gemici veya miçonun her hangi bir Malının malının Liman Memurunun eline geçmesi halinde, Liman Memuru, bu gibi malı, bu gibi gemici veya Liman Memuru miço ile veya onun malı ile ilgili olarak yapılmış olan masraflar hususunda uygun gördüğü Tarafından Tediyesi meblağı çıkardıktan sonra veraset mukayyidine gönderir.

(2) Bu gibi her hangi bir bakiye kendisine bu şekilde ödenen veya tevdi edilen her şahıs, bu gibi bakiyeyi terekenin lâyıkı veçhile infazı için tatbik eder.

KISIM IX.

ERZAK, SAĞLIK VE YATACAK YER

Erzak Veya Su

53.- (1) Bu gibi bir geminin Cumhuriyet dahilinde olması halinde bir Kuzey Kıbrıs Cumhuriyeti gemisi Hakkındaki mürettebatının üç veya daha fazlası, mürettebatın kullanacağı erzak veya suyu her hangi bir Şikayetler zamanda fena kalitede, kullanmaya elverişsiz veya miktar bakımından eksik addettiği takdirde, bu hususta Liman Memuruna veya bir Liman Sağlık Memuruna şikâyet edebilir ve bu gibi memur, şikâyet mevzuu olan erzak veya suyu tetkik edebilir veya bu gibi erzak veya suyun tetkik edilmesini sağlayabilir.

(2) Bu gibi bir memur veya tetkiki yapan şahıs, erzak veya suyu fena kalitede ve kullanmaya elverişsiz veya miktar bakımından eksik bulduğu takdirde, bunu yazılı olarak geminin kaptanına bildirir ve geminin kaptanı, bunun üzerine, fena kalitede ve kullanmaya elverişsiz olduğu bildirilen erzak veya suyun yerine uygun erzak veya su temin etmediği veya miktar bakımından eksik olduğu bildirilen erzak veya suyu lüzumlu miktarda temin etmediği veya fena kalitede ve kullanmaya elverişsiz olduğu bildirilen herhangi bir erzak veya suyu kullandığı takdirde, bir suç işlemiş olur ve hüküm giymesi halinde, üç yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(3) Bu gibi bir memur veya tetkiki yapan memur, geminin resmi jurnaline tetkikin neticesi hakkında bir beyanname kaydeder, ve Liman Memuruna bununla ilgili bir rapor gönderir, ve o rapor bu Kanunda gösterilen tarzda delil olarak kabul edilir.

(4) Bu gibi bir memur veya tetkiki yapan şahıs, geminin resmi jurnaline yapılan beyannamede, şikâyet için hiç bir makul sebep olmadığını tasdik ettiği takdirde, şikâyet sahiplerinin her biri, ücretlerinden, bir haftalık ücretlerini geçmiyen bir meblâğı mal sahibinin lehine ceza yoluyla kaydedebilir.

Erzak ve Suyun

54. (1) Bir teftiş memuru Cumhuriyet dahilindeki her hangi bir limandan hareket edecek olan ve onunla Teftişi ilgili olarak bu Kanun gereğince mürettebatla bir anlaşma yapılması lâzım olan her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin mürettebatı tarafından kullanılması tasarlanan (mürettebat tarafından temin edilen erzak dışında) her hangi bir erzakı veya suyu gerek gemide gerekse gemiye yükletilmeden evvel teftiş edebilir, ve, erzak veya suyun kalitesinde her hangi bir bozukluk bulduğu takdirde, bozukluk kendini tatmin edecek bir şekilde giderilinceye kadar gemi durdurulur :

Ancak, bu madde gereğince her hangi bir erzak veya su teftişi, mümkün olduğu hallerde, erzak veya su gemiye yükletilmeden evvel yapılır ; ve bir geminin sahibi, acentesi veya kaptanı, gemi için olan her hangi bir erzak veya suyun teftiş için hazır olduğunu teftiş memuruna ihbar ettiği ve bu gibi erzak veya su teftiş için uygun bir yerde olduğu takdirde, teftiş memuru, ihbarda gösterilmeyen her hangi bir erzak veya suyu teftiş etmek yetkisine veya, sahilde teftiş edilen veya ihbarda gemi için oldukları gösterilen erzak veya suyun yerine başka erzak veya su koymakla veya başka suretle bu maddenin icaplarından bir kaçınma olmadığı hususunda kendi kendini tatmin etmek maksadıyla, gemiyi lüzumsuz olarak geciktirmeden gemiye çıkmak yetkisine halel gelmeksizin, ihbarın verilmesinden kırk sekiz saat sonra bu gibi her hangi bir erzak veya suyu teftiş etmek yetkisine sahip değildir.

(2) Bu madde gereğince her hangi bir erzak veya suyun kalite bakımından bozuk bulunması halinde, geminin kaptanı bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, davayı gören Mahkeme teftiş memurunun kararını haksız bulmadıkça, beş yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir;

fakat geminin kaptanı, erzak veya sudaki bozukluklardan geminin sahibinin veya geminin sahibinin her hangi bir acentesinin veya erzak veya suyu temin eden şahsın mesul olduğunu Mahkemeyi tatmin edecek bir şekilde ispat ettiği takdirde, suçu, kaptan değil, kaptanın yerine bu gibi mal sahibi, acente veya şahıs işlemiş olur.

(3) Geminin kaptanı ve bu madde gereğince teftiş edilebilen her hangi bir erzak veya sudan mesul olan başka her hangi bir şahıs, teftiş memuruna, bu madde gereğince yapacağı teftiş bakımından her kolaylığı gösterir, ve, bu gibi kaptan veya diğer şahıs, bunu yapmağı reddettiği veya bunu yapmadığı takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, üç yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(4) Bu madde gereğince her hangi bir erzakın, gerek gemiye yükletilmeden evvel gerekse gemide teftiş edilmesi halinde, tayin edilebilen bir ücret bu gibi teftiş hususunda ödenir :

Ancak, bir teftiş memuru tarafından teftiş edilip mühürlenmiş bulunan erzakın, mühürlerin muteber olacağı zaman olarak tayin edilebilen zaman dahilinde her hangi bir gemide bulunması halinde, mühürlerin doğruluğunu tasdik etmek için hiç bir ücret alınmaz.

(5) Bakan, bu madde gereğince her hangi bir teftiş maksatları bakımından memur tayin edebilir ve, “ teftiş memuru” tabiri, bu maddede kullanıldığı her yerde, bu şekilde tayin edilen bir memuru ifade eder.

Ekmek Veya Fena

55. Aşağıda gösterilen hallerin her birinde, yani-

Erzak Hususunda

Tahsisat

(a) bir gemicinin anlaşması ile şarta tabi tuttuğu her hangi bir erzak hususundaki tahsisat, Cumhuriyet dahilinde olması halinde bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin deniz yolculuğu esnasında azaltıldığı takdirde (ceza yoluyla azaltma hususunda mürettebatla yapılan anlaşmada gösterilen her hangi bir kaideye uygun olarak ve keza gemicinin kasten ve kafi sebebi olmadan vazifesini yapmayı reddettiği veya ihmal ettiği veya gerek gemideki gerekse karadaki kötü halinden dolayı Kanuni olarak hapsedilmiş olduğu müddet esnasında yapılan azaltmalar hariç) ;

veya

(b) bu gibi her hangi bir erzakın yukarıda bahis konusu her hangi bir geminin bir deniz yolculuğu esnasında kalite bakımından fena ve kullanılmaya elverişsiz olması halinde, gemici, tayin edilebilecek meblağları bu gibi azaltma veya fena kalite hususunda tazminat olarak alır ; fakat, tahsisatı azaltılan her hangi bir erzakın uygun miktarlarda temin veya tedarik edilemediği ve onun yerine müsavi başka bir şeyin tedarik edildiği, davayı gören Mahkemeyi tatmin edecek bir şekilde ispat edildiği takdirde, Mahkeme, bu gibi ahvali nazarı dikkate alır ve, davanın haklı kılacağı bir şekilde, tazminatı tadil eder veya reddeder.

Gemide Tartma ve

56. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı, gemi Cumhuriyet dahilinde olması halinde, Ölçme Aleti servis edilen muhtelif erzak ve eşyanın miktarının kararlaştırılması için gemide uygun tartma ve ölçme aleti bulundurur ve, miktarlar hakkında her hangi bir ihtilaf zuhur etmesi halinde, erzak ve eşyaların servis yapıldığı zaman bu gibi tartma ve ölçme aletinin bir şahit huzurunda kullanılmasına müsaade eder.

(2) Bu gibi her hangi bir geminin kaptanı, makul sebep olmadan bu maddeye riayet etmediği takdirde bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yüz liralık bir para cezasına çarptırılabilir.

Gemininin Belli Bir

57. (1) Deniz yolculuğu Cumhuriyet dahilindeki her hangi bir limandan başlayan ve on beş tondan fazla bir Ölçüde İlaç, Tıbbi tonajı olan her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin sahibi, acentesi ve kaptanı, tayin Malzeme v.s. edilebilecek ölçüde bir miktar ilaç ve tıbbi malzemenin ve bunların kullanılması için tayin Taşıması edilebilecek talimatnamenin bir suretinin bu gibi gemide bulundurulmasını sağlar.

(2) Bu madde gereğince icap eden ilaç, tıbbi malzeme ve talimatnameyi temin edip gemide bulundurmayı kasti olarak reddeden veya ihmal eden bu gibi her hangi bir geminin sahibi, acentesi ve kaptanı bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, üç yüz liralık bir para cezasına çarptırılabilir.

İlaçların Teftişi

58. (1) Bir Liman Sağlık Memuru, bu Kısım hükümleri gereğince her hangi bir gemiye temin edilmesi icap v.s. eden her hangi bir ilaç, tıbbi malzeme veya aleti teftiş edebilir ve, bu gibi teftiş bakımından, bu Kanun gereğince bir müfettişin sahip olduğu bütün yetkilere sahip olur.

(2) Liman Sağlık Memuru, teftiş edilen eşyanın miktar veya kalite bakımından kifayetsiz olduğu veya uygun olmayan kaplara yerleştirilmiş bulunduğu kanaatinde olduğu takdirde, Liman Memuruna ve keza geminin kaptan, mal sahibi veya acentesine yazılı ihtar verir ve geminin kaptanı, Liman Sağlık Memurunun imzasını taşıyan ve kendisi tarafından bulunan kifayetsizliğin giderildiğini bildiren bir şahadetnameyi, denize açılmadan evvel, Liman Memuruna ibraz eder ; ve mezkur şahadetname bu şekilde ibraz edilmediği takdirde, şahadetname ibraz edilinceye kadar gemi durdurulur ; ve gemi denize açıldığı takdirde, geminin sahibi, kaptanı veya acentesi bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, beş yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Yaralanma Veya

59. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı veya bu gibi bir gemiye mensup bir gemici veya miço, Hastalık Halinde geminin hizmetinde her hangi bir surette incindiği veya yaralandığı veya kendi kasti hareketinin veya Tıbbi Bakım ihmalinin veya kendi kötü halinin sebep olduğu bir hastalıktan gayri bir hastalıktan mustarip olduğu Masrafları takdirde, lüzumlu cerrahi ve tıbbi tavsiyeyi, bakımı ve ilacı temin etme masrafı ve keza kaptan, gemici veya miçonun, tedavi oluncaya veya vefat edinceye veya gemiye alındığı limana veya mensup olduğu memleketteki bir limana geri gönderilinceye kadar bakım masrafı ve bu gibi limana nakledilme masrafı, ve, vefatı halinde, eğer varsa cenaze masrafı, bu gibi kaptan, gemici veya miçonun ücretlerinden bu hususta her hangi bir indirme yapılmaksızın, geminin mal sahibi tarafından karşılanır :

Ancak, bu maddenin hiç bir hükmü, her hangi bir kaptan, gemici veya miçonun Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Türk Sosyal Sigortalar Yasası gereğince sahip olduğu haklara halel getirmez ; mamafih, geçince masraflarını geminin sahibi bu Kısım hükümleri gereğince karşılamak mecburiyetinde olduğu müddet hususunda, hiç bir şahsın mezkur Kanun gereğince muntazam devrelerle yapılan ödemelere hakkı olmaz.

16/1976

(2) Yukarıda bahis konusu bir kaptan, gemici veya miço, her hangi bir hastalıktan dolayı, bulaşmayı önlemek maksadıyla veya başka surette geminin iyiliği için, gemisinden muvakkaten uzaklaştırıldığı ve sonradan vazifesine döndüğü takdirde, onu uzaklaştırma ve lüzumlu tavsiye, bakım ve ilacı temin etme ile gemiden uzak bulunduğu zaman esnasındaki geçim masrafları (1)’inci fıkrada gösterildiği tarzda karşılanır.

(3) Yukarıda bahis konusu bir kaptan, gemici veya miçoya, gemisinde bulunduğu müddet esnasında verilen bütün ilaçların, cerrahi ve tıbbi tavsiyenin ve gösterilen bakımın masrafları, (1)’inci fıkrada gösterildiği tarzda karşılanır.

(4) Diğer bütün hallerde, bu gibi gemi Cumhuriyet dahilinde olduğu takdirde, hastalıkla ilgili olarak her hangi bir gemici veya miço için bu gibi her hangi bir geminin sahibi tarafından layıkı veçhile yapılan makul her hangi bir masraf ve keza hizmet görürken vefat eden her hangi bir gemici veya miçonun cenazesi ile ilgili olarak bu gibi her hangi bir geminin sahibi tarafından layıkı veçhile yapılan makul her hangi bir masraf, layıkı veçhile ispat olunduğu takdirde, gemici veya miçonun ücretlerinden çıkarılır.

Masrafların Mal

60. (1) Bir gemici veya miçonun hastalığı, incinmesi veya yaralanması neticesi zuhur eden ve, bu Kısım Sahibinden Tahsili hükümleri gereğince, bu gibi gemici veya miçonun mensup olduğu geminin kaptanı veya sahibi tarafından ödenecek olan masrafların her hangi biri, Hükümet adına her hangi bir makam tarafından ödendiği takdirde veya her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup olup ücretleri hakkında bu Kısım hükümleri gereğince mezkur makama hesap verilmeyen her hangi bir gemici veya miçonun hastalığı, incinmesi veya yaralanması ile ilgili başka her hangi bir masraf, bu şekilde ödendiği takdirde, mezkur masraflar, geminin kaptanı veya sahibi tarafından o makama geri ödenir.

(2) Her hangi bir masraf (1)’inci fıkrada gösterildiği gibi geri ödenmediği takdirde, bu gibi masraf miktarı, masraflarla birlikte, geminin üstünde bir yük olur ve geminin hali hazırdaki kaptan veya sahibinden, veya, geminin kaybolmuş olması halinde, kayıp zamanında geminin sahibi olan şahıstan, veya, geminin Cumhuriyet vatandaşı olmayan bir şahsa devredilmiş olması halinde, hali hazırdaki sahibinden veya devir zamanında geminin sahibi olan şahıstan, alelade Kanun veya Mahkeme yoluyla ve ücretlerin bu Kanun hükümleri gereğince gemici ve miçolar tarafından tahsil edilebildiği tarzda, Hükümete olan bir borç gibi tahsil edilebilir.

(3) Bu gibi bir tahsil hususundaki her hangi bir muamelede, keyfiyeti gösteren ve yukarıda bahis konusu makam tarafından imza edilen bir şahadetname, eğer varsa, vaziyetin icap ettireceği fişlerle birlikte, muamelenin onlar ile ilgili olarak başlatıldığı masrafların mezkur makam tarafından layıkı veçhile ödenmiş bulunduğu hususunda kafi delildir.

Gemiciler İçin

61. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemilerindeki gemici ve miçoların yatacak yerleri, tayin edilebileceği gibi Yatacak Yer, v.s. olur ve bu gibi yatacak yerlerin teftişi ve bu gibi teftiş hususunda ödenecek ücretler hakkında ayni tarzda hüküm konabilir.

Belli Gemilerin

62. (1) Kanunnamenin III’ üncü Kısmındaki manada bir muhacir gemisi olmayıp Cumhuriyet’ten hareket Doktor eden ve yüz veya daha fazla şahıs taşıyarak yabancı yerlere giden her gemi, mürettebatı arasında Bulundur-maları layıkı veçhile ehliyetli bir doktor bulundurur ve bunu yapmadığı takdirde, mezkur geminin sahibi, geminin layıkı veçhile ehliyetli bir doktorsuz yapmış olduğu her hangi bir deniz yolculuğu için bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, iki bin lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(2) Kanunnamenin 303’üncü maddesi hükümleri, Kanunnamenin III’ üncü Kısmı maksatları bakımından tarif edildiği gibi, Cumhuriyet’ten hareket eden bir muhacir gemisi hususunda tatbik edilir, ve bu gibi hükümlere aykırı olarak yapılan her hangi bir deniz yolculuğu için, mal sahibi,1’inci fıkra hükümlerine yapılan bir riayetsizlik için konan cezanın benzerine çarptırılabilir.

(3) 1’inci fıkra maksatları bakımından, “ layıkı veçhile ehliyetli doktor”, Kanunen ehliyetli kılınmış bir doktor olarak Cumhuriyet dahilinde veya Komonvelt’in bir kısmında veya Yunanistan veya Türkiye dahilinde, veya, yabancı bir gemi halinde, geminin mensup olduğu memleket dahilinde icrai meslek etmeğe Kanunla yetkili kılınmış bir doktoru ifade eder.

Yolcu Taşıyan

63. (1) Yolcu taşıyan her hangi bir gemi Kıbrıs’a muvasalatında pis ve gayri sıhhi bir durumda bulunduğu Geminin Pis Durumu takdirde, bu gibi geminin kaptanı, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, bin lirayı İçin Kaptana Ceza geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(2) Liman Sağlık Memuru, sıhhi durumunu tespit etmek maksadıyla bu gibi her hangi bir gemiyi muvasalatında teftiş edebilir ; ve mezkur memur, mezkur maksat bakımından, bu Kanun gereğince bir müfettişin sahip olduğu bütün yetkilere sahip olur.

Gemicilerin Tıbbi

64. Liman Sağlık Memuru, her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin sahibi veya kaptanının Teftişi müracaatı ve tayin edilen ücretlerin bu gibi mal sahibi veya kaptan tarafından ödenmesi üzerine, bu gibi gemide istihdam edilmek için müracaat eden her hangi bir gemiciyi muayene eder, ve kendi imzasını taşıyıp gemicinin deniz için münasip bir durumda olup olmadığını bildiren bir raporu Liman Memuruna verir, ve raporun bir sureti kaptan veya mal sahibine verilir.

KISIM X.

GEMİCİLERİN KURTARILMASI VE KENDİ

VATANLARINA DÖNMELERİ

Gemicilerin Kendi

65. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemicinin hizmetinin Cumhuriyet haricindeki Vatanlarına bir limanda sona erdirilmesi halinde, geminin kaptanı, gemiciye, tâyin edilen örneğe uygun bir Dönmeleri hizmete son verme şahadetnamesi verir ve ehliyet şahadetnamesini kendine iade eder ve, anlaşmanın muteber olduğu müddet esnasında gemicinin muvafakati olmadan hizmete son verilmesi halinde kaptan, gemiciye hakkı olan ücretleri ödemesine ilâveten, geçincesi ve gemicinin gemiye alındığı limana veya mensup olduğu memleketteki bir limana veya hizmete son verildiği zaman o hususta anlaşmaya varılan bir limana dönmesi için kâfi tertibat alır ve Cumhuriyetin konsolosluk memuru, bu şekilde yapılan her hangi bir tertibatı, gemicinin ayrılmak üzere olduğu geminin mürettebatıyla yapılan anlaşmanın üzerine imzası tahtında kaydeder.

(2) Kaptan makûl sebep olmadan bu madde hükümlerine riayet etmediği takdirde, geçince ve vatana dönme masrafları-

(a) gemici tarafından karşılandığı takdirde, kendine ödenmesi icap eden ücretler gibi tahsil edilebilir ;

(b) Cumhuriyetin konsolosluk memuru veya başka her hangi bir şahıs tarafından karşılandığı takdirde, gemicinin mensup olduğu geminin üstünde bir yük olur ve geminin sahibi bulunan, veya geminin kaybı veya devri halinde, geminin o zaman sahibi olan şahıstan tahsil edilir.

(3) Bu madde hükümleri, bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup her hangi bir gemicinin hizmetine, geminin Cumhuriyet haricindeki her hangi bir limanda devredilmesi veya elden çıkarılması üzerine son verilmesi halinde uygulanır.

(4) Bu madde hükümleri, bir Komonvelt vatandaşı veya Yunanistan Krallığı veya Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan her hangi bir yabancı gemiciye uygulanır.

Arkada Bırakılan

66. (1) Kaptan, denize açılmağa uygun bir durumda olmadığından veya denize açılmağa muktedir Gemiciye Ücretlerin bulunmadığından dolayı arkada bırakılan bir gemiciye ödenmesi icap eden ücret miktarını öder.

Ödenmesi

(2) Bu gibi ödeme, ödenmesi icap eden ücretlerin iki nüsha halindeki hesabını da kaptanın kendine tevdi edeceği Cumhuriyetin konsolosluk memuruna yapılır ; mezkûr iki nüshanın biri konsolosluk memuru tarafından alı konur ve Limanlar Dairesi Müdürüne gönderilir ve diğeri de, ödenen miktar üzerine imza tahtında yazıldıktan sonra, kaptana iade edilir. Kaptan, mezkur ikinci nüshayı, Cumhuriyete avdetinde Limanlar Dairesi Müdürüne tevdi eder.

(3) Gemici ödemenin yapıldığı limanda sonradan iş aldığı veya bu gibi limanı sonradan terk ettiği takdirde, Cumhuriyetin konsolosluk memuru, Kanunname gereğince gemicinin geçincesi ile ilgili olarak kendi tarafından yapılan her hangi bir masrafı çıkardıktan sonra kalanı gemiciye öder ve diğer her hangi bir halde Bakana hesap verir.

Felaketzede

67. Bakanlar Kurulu, Cumhuriyet haricinde her hangi bir yerde bulunan ve gemisi kazaya veya başka Gemicilerin surette felâkete uğramış gemicilerin kurtarılması, geçincesi ve kendi vatanlarına dönmeleri hususunda Kurtulması v.s. Nizamname yapar.

Hakkında Nizamname

Felaketzede

68. (1) Kurtarıldıkları zaman ikametgâhları (domicile) Cumhuriyet dahilinde olan felâketzede Gemicilerin gemicilerin kurtarılması için, Kanunname veya onun gereğince yapılan her hangi bir Nizamname veya Kurtarılması bu Kanun gereğince yapılan her hangi bir Nizamname hükümleri gereğince yapılan bütün masraflar ile bu gibi felâketzede gemicileri kurtarıp geri Cumhuriyet’e getirmek için başka yerde yapılan bütün masraflar Cumhuriyet gelirinden ödenir.

(2) Maliye Bakanı, yukarıda bahis konusu bu gibi gemicilerin kurtarılmaları ve vatanlarına dönmeleri ile ilgili olarak Cumhuriyet dahilinde yapılan bütün masrafların umumi gelirden ödenmesini emredebilir.

(3) Maliye Bakanı, (1)’inci fıkra hükümleri gereğince, veya yukarıda bahis konusu bu gibi gemicilerin kurtarılmaları ve vatanlarına dönmeleri ile ilgili olarak her hangi bir memleketin Hükümeti tarafından veya herhangi bir yabancı memleketteki her hangi bir konsolosluk memuru tarafından, masraf edilen bütün meblâğların umumi gelirden geri ödenmelerini emredebilir, ve bu gibi meblâğlar Maliye Bakanının emredebileceği tarzda geri ödenir.

KISIM XI.

ŞİKAYET ETME HAKKINDAKİ KOLAYLIKLAR

Şikayet Etme

69. (1) Bir gemici veya miço, bu gibi gemi Cumhuriyet dahilinde olması halinde, bir Kuzey Kıbrıs Türk Hakkındaki Cumhuriyeti gemisinde bulunduğu müddet esnasında, Liman Memuruna veya Hâkime, kaptan veya her Kolaylıklar hangi bir mürettebat aleyhine şikâyet etmek arzusunu geminin kaptanına bildirdiği takdirde, kaptan, geminin hizmeti müsaade eder etmez, şikâyetini yapmağa muktedir kılınmak üzere-

(a) gemi o zaman Cumhuriyet dahilindeki bir limanda olduğu takdirde ; veya

(b) gemi o zaman bu gibi bir limanda olmadığı takdirde, bu gibi her hangi bir limana ilk varışından sonra, karaya çıkması için şikâyet sahibine müsaade eder veya onu münasip birinin refakatinde karaya gönderir.

(2) Bir geminin kaptanı, makûl sebep olmadan bu maddeye riayet etmediği takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, iki yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Kısım XII.

GEMİCİLERİN HİLEDEN KORUNMAS1

Denizden Kurtarma

70. Bu Kanun hükümleri mahfuz kalmak şartıyla, bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemici Ücretinin Satış Veya veya miçoya ödenmesi icap eden denizden kurtarma ücretinin, bu gibi ücretin tahakkuk etmesinden evvel Temlikinin Muteber yapılan temlik veya satışı mezkûr temlik veya satışı yapan şahsı bağlamaz; ve bu gibi her hangi bir Olmaması denizden kurtarma ücretinin alınması hakkındaki bir vekâletname veya yetkinin feshi gayri kabil olmaz.

Üç Lirayı Geçen Hiç

71. Miktar bakımından üç lirayı geçen ve, hizmete alındıktan sonra bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine Bir Borç Deniz mensup her hangi bir gemici tarafından yapılan bir borç, hakkında anlaşmaya varılan hizmet tamamlanıncaya Yolculuğu-nun kadar tahsil edilmez.

Nihayetine Kadar

Tahsil Edilmez

Pansiyon Sahipleri

72. Bir şahıs, bir gemici veya miçodan, mezkûr şahsın evinde yemek yemesi veya kiracı olarak oturması ile Tarafından Talep ilgili olarak, gemici veya miçonun evinde bilfiil ikâmet ettiği veya yemek yediği müddetten daha uzun bir Edilen Fahiş müddet için ödeme talep ettiği veya aldığı takdirde, bu gibi şahıs bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi Fiatlar İçin Ceza halinde, yirmi beş lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Gemicilerin

73. (1) Bir şahıs, bir gemici veya miçonun her hangi bir para veya eşyasının aldığı veya ona zilyet Eşyalarını Alıkoma olduğu veya onu kontrolü altına aldığı ve, gemici veya miçonun talep etmesi üzerine,yemek yeme İçin Ceza veya kiracı olarak oturma veya başka surette gemici veya miçonun kendine olan muhik borçları hususunda yapılan çıkarmalara tabi olmak şartıyla, bu gibi para ve eşyayı iade etmediği veya kıymetlerini ödemediği veya bunları alıp kaçtığı takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, elli lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(2) (1) inci fıkra gereğince bir suça bakan her hangi bir Mahkemenin mutat yetkisi hakkındaki her hangi bir tahdide bakılmaksızın-

(a) Mahkeme, bir para cezası vermesine ilâveten, eğer varsa, yukarıda bahis konusu çıkarmalara tabi olmak şartıyla, para miktarının veya eşyaların kıymetinin veya eşyaların gemici veya miçoya derhal ödenmesi veya tevdi edilmesi hususunda bir emir ısdar edebilir ; ve

(b) emrin kendine hitap ettiği şahıs bu gibi emre riayet etmeği ihmal ettiği takdirde, bu gibi şahsın, Mahkemenin takdirine göre, bu gibi ihmalin devam ettiği her gün için Ceza Muhakemeleri Usul Kaideleri Kanunu maksatları bakımından her hangi bir Kanun gereğince ödemeye mahkûm edildiği addolunacak olan üç lirayı geçmiyen bir meblağı ödemesi veya ihmalini düzeltinceye kadar hapsedilmesi emredilebilinir; ancak, bu gibi şahıs, bu gibi emre riayet etmemesi dolayısıyla, bu madde gereğince, iki ayı geçen bir müddet için veya Bölüm 155. yekûn tutarı iki ayı geçen müddetler için hapis cezasına, veya yekûn tutarı üç yüz lirayı geçen meblağları ödemek cezasına çarptırılamaz.

Pansiyon Sahibleri

74. Bir geminin Cumhuriyet dahilindeki bir limana varışından sonraki yirmi dört saat zarfında, o zaman gemide Tarafından Yapılan bulunan bir şahıs, bir gemicinin, oda kiralayan bir şahsın evinde kiracı olmasını talep ettiği, veya, Talepler İçin Ceza gemicinin şahsi talimatı ve kaptanın müsaadesi ile olmadıkça, bir gemicinin her hangi bir eşyasını gemiden çıkardığı takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yirmi beş lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Kısım XIII.

DİSİPLİN HAKKINDA HÜKÜMLER

Hayat Veya Gemiyi

75. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir kaptan, gemici veya miço, vazifesini kasti olarak Tehlikeye Koyan Kötü yapmamakla veya vazifesini ihmal etmekle veya sarhoşluk sebebiyle- Tavır

(a) geminin ani kaybına, imhasına veya ciddi bir surette hasara uğramasına mütemayil, veya gemiye mensup veya gemide bulunan bir şahsın hayatını veya her hangi bir uzvunu ani olarak tehlikeye koymağa mütemayil her hangi bir muamele yaptığı ;

(b) gemiyi ani kayıptan, imhadan veya ciddi hasardan korumak için, veya gemiye mensup veya gemide bulunan her hangi bir şahsı, hayat veya uzva karşı ani bir tehlikeden korumak için kendisi tarafından yapılması uygun ve şart olan her hangi bir Kanuni muameleyi yapmağı reddettiği veya ihmal ettiği,

takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, iki seneyi geçmiyen hapis cezasına veya beş yüz lirayı geçmiyen para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.

Kaçma ve Müsaadesiz

76. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup olup Kanuni bir şekilde hizmete alınmış bulunan bir Gaybubet gemici veya miço, aşağıda gösterilen suçlardan her hangi birini işlediği takdirde, bu gibi bir suçtan hüküm giymesi halinde, aşağıda gösterildiği gibi cezalandırılabilinir-

(a) Gemisinden kaçtığı takdirde, kaçma suçunu işlemiş olur ve gemide bıraktığı eşyaların ve o zamana kadar kazanmış olduğu ücretlerin hepsini veya her hangi bir kısmını ceza yoluyla kaybedebilir;

ve, onun yerine, ona ödenmesi şart koşulan ücret nispetinden daha yüksek bir nispetle hizmete alınan her hangi bir şahsa geminin kaptanı veya sahibi tarafından ödenen ücret farkını ödemeye mâruz kalabilir; ve keza, hüküm giymesi halinde, altı ayı geçmiyen hapis cezasına veya yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir ;

(b) gemisine gitmeyi, veya gemisinde denize açılmayı makûl sebep olmadan ihmal ettiği veya reddettiği, veya gerek deniz yolculuğunun başlangıcında gerekse devamı esnasında, geminin bir limandan hareket etmesinden evvelki yirmi dört saatlik müddet esnasında her hangi bir zamanda müsaadesiz olarak gaipte olduğu, veya her hangi bir zamanda müsaadesiz olarak ve kâfi sebep olmadan gemisinden veya vazifesinden gaipte olduğu takdirde, suç, kaçma suçunu teşkil etmediği veya kaptan tarafından bu şekilde muameleye tabi tutulmadığı takdirde, müsaadesiz gaybubet suçunu işlemiş olur ve ücretlerinden, iki günlük ücreti geçmiyen bir meblâğı ve, ilâveten, her yirmi dört saatlik gaybubet için, altı günlük ücreti geçmiyen bir meblâğı veya onun yerine başka bir şahsı ücretle çalıştırmak için münasip bir şekilde yapılan her hangi bir masrafı ceza yoluyla kaybedebilir; ve keza, hüküm giymesi halinde, beş ayı geçmiyen hapis cezasına veya elli lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir ;

(c) bu maddenin gerek (a) gerekse (b) paragrafları gereğince hüküm giydiği takdirde, Liman Memuru, gemicinin hizmete son verme şahadetnamesinin uygun göreceği bir müddet için alı konmasını emredebilir, ve, bir gemicinin hizmete son verme şahadetnamesi bu şekilde alı konduğu müddetçe, Liman Memuru ve lüzumlu evrakı muhafazasında bulunduran başka her hangi bir şahıs, bu veya başka her hangi bir Kanun hükümlerine bakılmaksızın, her hangi bir hizmete son verme şahadetnamesinin suretlerini veya hizmet veya karakter hakkındaki her hangi bir tafsilâtın tasdik edilmiş iktibaslarını vermeği reddedebilir.

Kaçağın Gemiye

77.- (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemici veya miço, Cumhuriyet dahilinde, Taşınması kaçma veya müsaadesiz gaybubet suçundan suçlu olduğu, veya müsaadesiz olarak başka bir surette gemisinden gaipte olduğu takdirde, kaptan veya her hangi bir kaptan muavini veya geminin sahibi veya acentesi veya gemiyi kiralayan şahıs, her hangi bir polisin yardımı ile onu gemiye taşıyabilir, ve her polisin, icap ettiği takdirde, yardım etmesi emredilir :

Ancak, gemici veya miço talep ettiği takdirde, Kanuna göre muameleye tabi tutulmak için ilkin bir Mahkeme önüne çıkarılır.

(2) Davayı gören Mahkeme, gemici veya miçonun münasebetsiz veya kifayetsiz sebeplere istinaden gemiye taşındığı veya Mahkeme önüne çıkarıldığı kanaatinde olduğu takdirde, mezkûr Mahkeme, mutat yetkisi hakkındaki her hangi bir tahdide bakılmaksızın, hale göre, kaptan, kaptan muavini, mal sahibi, acente veya gemiyi kiralayan şahsa yüz lirayı geçmiyen bir para cezası verebilir; fakat bu gibi bir para cezasının verilmesi, yakalanma ile ilgili sahte hapislik için her hangi bir davaya engel olur.

Mahkeme-nin Suçlunun

78. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Cumhuriyeti Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemici veya miçonun, kaçma veya Gemiye müsaadesiz gaybubet veya müsaadesiz olarak başka surette gaip olma suçu dolayısıyla bu Mahkeme Götürülme-sini önüne çıkarılması halinde, Mahkeme, kaptan veya mal sahibi veya acentesi böyle talep ettiği Emretme Yetkisi takdirde, onu hapsetme yerine, deniz yolculuğuna devam etmek maksadıyla onun, gemisine taşınmasını sağlayabilir veya kendileri tarafından bu şekilde taşınması için onu geminin kaptanına veya her hangi bir kaptan muavinine veya mal sahibine veya mal sahibinin acentesine tevdi edebilir ve, bu gibi bir halde, suç dolayısıyla kaptan veya mal sahibi tarafından veya onun adına uygun bir şekilde yapılan her hangi bir dava masrafı ve masrafın, suçlu tarafından ödenmesini ve, icap ettiği takdirde, o zamana kadar kazanmış bulunduğu veya halen mevcut olan hizmet anlaşmasına binaen sonra kazanabileceği her hangi bir ücretten çıkarılmasını emredebilir.

(2) Yukarıda bahis konusu bir gemici veya miço, gemisinden veya vazifesinden gaip olmayı niyet ettiği takdirde, niyetini, gemisinde bulunması icap eden vakitten en az kırk sekiz saat evvel gerek geminin mal sahibine gerekse kaptanına ihbar edebilir ; ve, mezkûr ihbarın verilmesi halinde, Mahkeme, suçlunun gemiye taşınmasının sağlanması hakkında bu maddece verilen yetkilerin her hangi birini kullanmaz.

Disipline Aykırı

79. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde Kanuni olarak hizmete alınan bir gemici veya bir Kuzey Kıbrıs Genel Suçlar Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir miço, bu Kanunda “disipline aykırı suçlar” olarak atfedilen aşağıdaki suçların her hangi birisini işlediği takdirde, bu gibi suçtan hüküm giymesi halinde, aşağıda gösterildiği gibi cezalandırılabilinir-

(a) kaptanın yazılı müsaadesi olmaksızın gemiye her hangi bir eşya getirdiği veya her hangi bir eşyanın yükletilmesini sağladığı takdirde, ücretlerinden, bir haftalık ücreti geçmiyen bir meblâğı ceza yoluyla kaybedebilir ;

(b) müsaadesiz olarak gemiyi, bağlama limanına muvasalatından sonra ve emniyet altına alınmasından evvel terk ettiği takdirde, ücretlerinden, bir aylık ücreti geçmiyen bir meblâğı ceza yoluyla kaybedebilir ;

(c) Kanuni her hangi bir emre kasti itaatsızlıktan veya devamlı olarak vazifeyi kasti ihmalden suçlu olduğu takdirde, altı ayı geçmiyen hapis cezasına veya yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir ;

(d) Geminin kaptanına veya her hangi bir subayına tecavüz ettiği takdirde, bir seneyi geçmiyen hapis cezasına veya yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir ;

(e) Kaptana veya subayların her hangi birine cismani zarar yapmak, veya Kanuni emirlere itaat etmemek veya vazifeyi ihmal etmek, veya geminin seyrüseferine veya deniz yolculuğunun devamına mani olmak için mürettebatın her hangi birisi ile işbirliği yaptığı takdirde, üç seneyi geçmiyen hapis cezasına veya iki yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir ;

(f) Gemisine kasti olarak hasar yaptığı veya geminin levazım veya yükünün her hangi birine haysiyeti muhil kılacak bir şekilde hıyanet ettiği veya bunların her hangi birini kendi maksatları için kullandığı veya bunların her hangi biri ile ilgili olarak suç teşkil edecek bir şekilde emniyeti suiistimalde bulunduğu veya bunların her hangi birine kasti hasar yaptığı takdirde, ücretlerinden, hasıl olan zarara eşit bir meblâğı ceza yoluyla kaybedebilir, ve bir seneyi geçmiyen hapis cezasına veya yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir ;

(g) Geminin kaptan veya sahibini kayıp veya zarara sokan gümrükten mal kaçırmakla ilgili her hangi bir muameleden hüküm giydiği takdirde, kayıp veya zararı ödemeğe kâfi bir meblâğı, kaptan veya mal sahibine ödemekle mükellef olur ; ve, bundan başka her hangi bir çareye halel gelmeksizin, ücretlerinin hepsi veya mütenasip bir kısmı mezkûr mükellefiyetin yerine getirilmesi için veya o hususta alelhesap olarak alı konabilir.

Seri Çarelerin Diğer

80. 79’uncu maddenin, veya kaçma veya müsaadesiz gaybubet suçları ile ilgili maddelerin hiç bir hükmü, bir Çarelere Tesir mal sahibi veya kaptanın, mezkûr maddeler gereğince bir suç teşkil eden hususlar hakkındaki her hangi bir Etmemesi mukaveleye itaatsizlik için, mezkûr hükümler olmuş olmasaydı, dava yoluyla veya başka surette sahip olacağı her hangi bir çareyi ortadan kaldırmaz veya tahdit etmez, fakat, bir mal sahibi veya kaptan ayni zarar hususunda bir defadan fazla tazmin edilmez.

Son Gemi Veya Isim

81. Bir gemici, hizmete alınması üzerine veya hizmete alınmazdan evvel, son gemisinin veya son gemisi olduğu Hususunda Sahte iddia olunan geminin ismi hakkında kasti olarak ve hile ile sahte bir beyanda bulunduğu, veya kendi Beyan İçin Ceza ismi hakkında kasti olarak ve hile ile sahte bir beyanda bulunduğu takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Suçların Geminin

82. Her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde veya onunla ilgili olarak, bu Kısım hükümleri Resmi Jurnalına manasında her hangi bir kaçma veya müsaadesiz gaybubet suçu veya disipline aykırı her hangi bir suç Kaydedil-mesi işlendiği veya her hangi bir kötü halde bulunulduğu ve bu gibi suç için suçlunun anlaşması bir para cezası koyduğu ve mezkûr para cezasının infazı düşünüldüğü takdirde-

(a) geminin resmi jurnaline suç veya muamele hakkında bir kayıt yapılır ve kaptan ve keza kaptan muavini veya mürettebattan biri tarafından imzalanır ;

(b) suçlu hâlâ gemide bulunduğu takdirde, geminin herhangi bir limana müteakip muvasalatından evvel, veya gemi halen limanda bulunduğu takdirde oradan ayrılmazdan evvel, suçluya kaydın bir sureti verilir veya bu gibi kayıt açıkça ve işitilir bir şekilde kendine okunur ve, bunun üzerine suçlu, bu hususta uygun gördüğü cevabı verebilir ;

(c) kaydın bir suretinin bu şekilde verildiği, veya kaydın bu şekilde okunduğu hakkında bir beyan, ve, her iki halde de, eğer varsa, suçlu tarafından verilen cevap, ayni şekilde yukarıda bahis konusu tarzda kaydedilir ve imzalanır ; ve

(d) müteakip her hangi bir hukuki muamelede, bu maddece icap eden kayıtlar, mümkün olduğu takdirde, ibraz veya ispat edilir, ve, bu gibi ibraz veya ispatın yapılmaması halinde, davayı istima eden Mahkeme, takdirine göre, suç veya kötü tavır ile ilgili muamele hakkında delil kabul etmeyi reddedebilir.

Ücretlerin Ceza

83. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinden kaçmak için her hangi bir gemici veya miçonun Yoluyle ücretlerinin bu Kısım hükümleri gereğince ceza yoluyla kaybedilip kaybedilmediği hususunda Kaybedil-mesi İle ihtilâf olması halinde, gemici veya miçonun, gemide lâyıkı veçhile hizmete alınmış olduğu veya İlgili Muamele-lerde gemiye mensup bulunduğu ve deniz yolculuğunun veya hizmet anlaşmasının tamamlanmasından evvel Kaçmayı İspat Etme gemiden ayrıldığı ve gemiden kaçması hakkındaki bir kaydın geminin resmi jurnaline lâyıkı Hakkındaki veçhile yapılmış olduğu hususlarını ispat etmek, ücretlerin ceza yoluyla kaybı üzerinde ısrar Kolaylıklar eden şahıs için kâfidir.

(2) Bunun üzerine, kaçma, gemici veya miço münasip bir hizmete son verme şahadetnamesi ibraz edemedikçe veya gemiden ayrılması için kâfi sebebi olduğu hususunu Mahkemeyi tatmin edecek bir şekilde başka surette ispat edemedikçe, bu Kısım hükümleri gereğince ceza yoluyla her hangi bir ücretin kaybını ilgilendirdiği nispette ispat edilmiş addolunur.

Ceza Yoluyle

84. (1) Bir gemiden kaçma için her hangi bir ücret veya eşyanın bu Kısım hükümleri gereğince ceza Kaybedilen-lerin yoluyla kaybedilmesi halinde, mezkûr eşya paraya tahvil edilebilir ; ve bu gibi ücret ve eşyalar, Tahsisi veya eşyaların tahvilinden elde edilen para, kaçmanın geminin kaptan veya sahibine sebep olduğu masrafların tediyesi için kullanılır, ve mezkûr tediyeye tabi olmak şartıyla, âmme gelirine ödenir.

(2) Kaçma dışında her hangi bir mesele için ücretlerin, bu kısım hükümleri gereğince ceza yoluyla kaybedilmesi halinde, kayıp aksine her hangi bir hususi hüküm olmadıkça, ücretleri ödemesi icap eden kaptan veya mal sahibinin menfaatine olur.

Ücretler Hakkındaki

85. Bir gemici veya miçonun ücretlerinin bu Kanun hükümleri gereğince ceza yoluyla kaybedilmesi veya onlardan Davalarda, Ceza yapılan çıkarmalar hakkında her hangi bir mesele, meselenin onunla ilgili olarak ortaya çıktığı suç, bu Yoluyle Kayıp ve Kanun gereğince ceza yoluyla kayıpla beraber hapislikle de cezalandırmış olmasına rağmen, her hangi bir Çıkarma Meseleleri cezai takibata konu edilmediğine bakılmaksızın, mezkûr ücretlerle ilgili olarak Kanuni olarak başlatılan İle İlgili Kararlar her hangi bir muamelede kararlaştırılabilir.

Ücretlerden Ceza

86. Bir gemici ücretler hususunda ay veya belirtilmiş başka bir müddete göre değil de deniz yolculuğu sefer Yoluyle veya hisse başına mukavele ettiği takdirde, bu Kanun gereğince ceza yoluyla kaybedilecek miktar, Kaybedile-cek bütün ücretler veya hissenin, hale göre, bir ayın veya ceza yoluyla kaybedilecek bu gibi para miktarın Miktarın Tesbiti tespit etmekte yukarıda zikrolunan başka her hangi bir müddetin, deniz yolculuğu veya seferde sarf edilmiş bütün zamana olan nispetteki bir kısmıdır ; ve deniz yolculuğu veya seferde sarf edilen bütün zaman, ödemenin ceza yoluyla kaybedileceği müddeti geçmediği takdirde, bütün ücretler veya hisse ceza yoluyla kaybedilir.

Para Cezalarının

87.- (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisine mensup bir gemiciye, anlaşmasının para cezası Ücretlerden yüklettiği her hangi bir kötü tavır hareketi için yükletilen her para cezası, suçlunun Çıkarılması ve Liman hizmetine Cumhuriyet dahilinde son verilmiş gibi ve suç ile, hale göre, Kanunname veya bu Memuruna Ödenmesi Kanun gereğince icap eden gemi jurnalindeki suç ile ilgili kayıt, önünde suçlunun hizmetine son verilen Liman Memurunu tatmin edecek bir şekilde ispat olunmuş gibi, kaptan veya mal sahibi tarafından suçlunun ücretlerinden çıkarılır.

(2) Bu şekilde çıkarılan her para cezası Liman Memuruna ödenir.

(3) Bir geminin kaptan veya sahibi, makûl sebep olmadan, her hangi bir para cezasını bu maddenin icap ettirdiği gibi ödemediği takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, bu şekilde ödenmeyen para cezası miktarının altı mislini geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(4) Hakkında her hangi bir para cezasının kesildiği ve gemici tarafından ödendiği veya gemicinin ücretlerinden çıkarıldığı bir kötü tavır hareketi, bu Kanun gereğince başka türlü cezalandırılmaz.

Kaçmağa Celbetmek ve

88. (1) Bir şahıs, bir gemici veya miçoyu, gemisine iltihak etmeği veya onunla denize açılmağı ihmal Kaçakları veya reddetmeğe veya ondan kaçmağa, veya başka her hangi bir surette vazifesinden gaybubet Barındır-mak İçin etmeğe, her ne vasıta ile olursa olsun, teşvik ettiği veya teşvik etmeğe teşebbüs ettiği Ceza takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yukarıda bahsedildiği şekilde teşvik ettiği veya teşvik etmeğe teşebbüs ettiği her gemici veya miço hususunda yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(2) Bir şahıs, gemisine iltihak etmeği kasti bir şekilde ihmal veya reddeden veya gemisinden kaçan bir gemici veya miçoyu, gemici veya miçonun bu şekilde hareket ettiğini bildiği veya bilmesi için sebep olduğu halde, kasti olarak barındırdığı veya gizlediği takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, bu şekilde barındırılan veya gizlenen her gemici veya miço hususunda iki yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Kaçak Yolcular

89. Bir şahıs, mal sahibi, acente veya kaptanın veya bir kaptan muavininin veya gemiden mesul şahsın veya Hususunda Ceza yetkili başka her hangi bir şahsın muvafakati olmadan, denize açılmak maksadıyla, kendini her hangi bir gemi içinde gizlediği takdirde bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde ceza altı ayı geçmiyen hapis cezasına veya yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.

KISIM XIV.

ÇOCUK VE GENÇ ŞAHISLARIN KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETI GEMİLERİNDE

ÇALIŞTIRILMALARI HAKKINDA ÖZEL HÜKÜMLER.

Tefsir

90. Bu Kısımda, metin başka türlü gerektirmedikçe--

“ çocuk ”, on altı yaşından aşağı bir şahsı ifade eder ;

“ genç şahıs ” , on altı yaşını tamamlayıp on sekiz yaşından aşağı olan bir şahsı ifade eder ;

“ iş müfettişi” , bu maksat için Çalışma , İskan ve Sosyal Güvenlik Bakanı tarafından tâyin edilen Bakanlığının bir âmme memurunu ifade eder.

Çocuk ve Genç

91. Bu Kanunun veya her hangi başka bir Kanunun hükümlerine bakılmaksızın, her hangi bir çocuk veya genç Şahısların şahsın bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde çalıştırılması hususunda bu Kısım hükümleri uygulanır.

Çalıştırıl-masında

Bu Kısmın

Uygulan-ması

Çocuk ve Genç

92. (1) Hiç bir çocuk, üzerinde yalnız ayni aile efradının çalıştığı bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Şahısların gemisi dışında, her hangi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde çalıştırılmaz veya işlemez.

Çalıştırıl-ması

Hakkında Yasak ve

Tahditler

(2) Hiç bir genç şahıs, bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde kömürcü veya ateşçi olarak çalıştırılmaz veya işlemez.

(3) Hiç bir genç şahıs, makine odasındaki işle ilgili olarak tanınmış bir miçoluk kursunda son imtihanı geçmedikçe, bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin makine odasında başka her hangi bir kapasitede çalıştırılmaz veya işlemez.

(4) Daha önceki fıkraların veya bu Kısmın her hangi bir hükmünün koyduğu her hangi bir yasak veya tahdide bakılmaksızın, bir iş müfettişi, hususi bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde veya hususi bir işte çalışmanın hayat veya sıhhat için özel tehlike arz etmesi halinde, her hangi bir genç şahsın bu gibi gemi veya işte çalışmasını münferit her hangi bir meselede yasak veya tahdit edebilir.

Kaptan v.s.’nin

93. (1) Kaptan, ve genç bir şahıstan daha yüksek bir rütbede bulunan her hangi bir gemici, bu gibi genç Mükellefi-yetleri bir şahsın, fiziki kuvvetinin yetmediği bir işte çalıştırılmamasını veya işlememesini temin eder.

(2) Kaptan-

(a) gemide çalıştırılan genç şahısların hayat, sıhhat ve ahlâklarının korunması hususunda gereken ihtiyat tedbirlerini alır ve gereken emirleri ısdar eder ;

(b) gemide çalıştırılan veya işleyen her hangi bir genç şahsa, çalışma veya işinin başlamasından önce, bilhassa makinelerle ilgili işlerde veya tehlikeli iş yerlerinde çalıştırılması veya işlemesi esnasında maruz kalacağı yaralanma veya hastalık tehlikelerini bildirir ve bu gibi tehlikelerin önüne geçmek için cihazların kullanılışı veya diğer tedbirler ile bu gibi iş esnasında riayet edilecek tüzük veya ahlâk kaideleri hakkında zaman zaman kendisine talimat verir.

İş Saatleri

94. Genç şahısların denizde veya limandaki iş saatleri ile ilgili her hangi bir hüküm aşağıda gösterilen tahvilin yapılması suretiyle uygulanır :-

Çalışma, İskan ve Sosyal Güvenlik Bakanı tarafından mektep gemisi olarak tanınan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemilerinde genç şahıslar, yetişmeleri maksadı için, yabancı yerlere giden gemilerde gemici olarak işlemek için yetiştirilmeyi tâyin eden Nizamname gereğince, günlük işleme saatlerinden fazla olarak haftalık ortalama günde iki saate kadar denizde çalıştırılabilirler veya işleyebilirler.

Fazla Mesai Saatı

95. (1) Bir genç şahıs, iş süresi günde dokuz saati ve haftada elli saati geçmemek üzere, mesai saatleri haricinde çalıştırılabilir veya işleyebilir.

(2) Bir genç şahıs ancak, bahis konusu işi mürettebatın reşit bir üyesine yaptırılamaması halinde mesai saatleri haricinde çalıştırılır.

(3) Bir genç şahsa, fazla her mesai saati için, tâyin edilebilecek nispette bir ikramiye ödenir.

Dinleme Zamanları

96.- (1) Dört buçuk saatten fazla devamlı bir iş nöbeti için çalıştırılan veya işleyen her genç şahsa, daha önceden tespit edilen en az yarım saatlik bir dinlenme zamanı veya hiç olmazsa bir çeyrek saatlik iki dinlenme zamanı verilir.

(2) Hiç bir genç şahıs, en az bir çeyrek saatlik bir dinlenme zamanı olmaksızın, devamlı olarak dört buçuk saatten fazla çalıştırılmaz veya işlemez.

Gece Dinlenmesi

97. Bir genç şahıs, bekçiliğe tâyin edilmesi hali dışında, ö.s. 8 ile ö.e. 6 saatleri arasında çalıştırılmaz veya işlemez.

Fasılasız Dinlenme

98. (1) Bir genç şahsa, her hafta, mümkün mertebe Pazar günü, bir gece dinlenmesinden hemen sonra en az Süresi yirmi dört saatlik fasılasız bir dinlenme süresi verilir.

(2) Bir hafta gününe düşen her tatil gününde de bu gibi bir dinlenme süresi verilir.

(3) Hizmet sebeplerinden dolayı, bekçilik işine tâyin edilen bir genç şahsa, (1)’inci fıkrada gösterilen dinlenme süresi denizde geçen bütün bir hafta esnasında verilemediği takdirde, bu gibi dinlenme süresi ertesi haftalardan birinde tamamlanır, fakat bu, hizmet sebeplerinden dolayı yıllık iznin başlamasından önce tamamlanamadığı takdirde, izin, verilmeyen dinlenme süreleri adedine göre uzatılır.

KISIM XV.

RESMİ GEMİ JURNALLARI VE GEMİ ŞARTNAMESİ.

Resmi Jurnallar

99. (1) Her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde, Bakan tarafından bu gibi gemi için tasvip edilmiş örneğe uygun resmi bir jurnal, bir makine dairesi jurnali ve bir telsiz jurnali tutulur.

(2) Değişik sınıftaki gemiler için değişik olabilecek bu gibi resmi jurnaller bu Kanun gereğince icap eden kayıtlar için uygun yerler ihtiva eder.

(3) Makine dairesi jurnali Baş Mühendis ve telsiz jurnali da telsizci tarafından tutulur. Jurnallere kayıtlar günü gününe yapılır ve bu gibi jurnalleri tutan şahıslar tarafından imzalanır.

(4) Resmi Jurnaldeki yerlerin bütün hallerde lâyıkı veçhile doldurulacağı bir şekilde resmi jurnal, kaptan veya mal sahibinin takdirine göre, geminin alelâde jurnalinden ayrı veya onunla birlikte tutulur.

(5) Bu Kanun gereğince resmi jurnale yapılması icap eden bir kayıt, ilgili vak’adan sonra en erken bir zamanda yapılır ve, vak’anın vuku bulduğu günde yapılmadığı takdirde, ilgili vak’anın ve kaydın tarihini belirtecek bir şekilde yapılır ve tarih konur ; ve, geminin en son gideceği boşaltma limanına varışından evvel vuku bulan bir vak’a ile ilgili olduğu takdirde, bu gibi varışından itibaren yirmi dört saatten daha geç yapılmaz.

(6) Resmi jurnaldeki her kayıt, kaptan ve kaptan muavini veya mürettebatın başka bir üyesi tarafından ve keza-

(a) hastalık, yaralanma veya vefat ile ilgili bir kayıt olduğu takdirde, eğer varsa, gemideki operatör veya doktor tarafından ;

(b) vefat eden gemici veya miçoya ödenmesi icap eden ücretler ile ilgili bir kayıt olduğu takdirde, kaptan muavini ve kaptana ilâveten mürettebatın bir üyesi tarafından, imzalanır.

(7) Resmi bir jurnale bu Kanunda gösterilen tarzda yapılan her kayıt delil olarak kabul edilir.

Resmi Jurnallara

100. Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı, aşağıda gösterilen hususları resmi jurnale kaydeder Yapılması İcap Eden veya onların bu gibi jurnale kaydedilmesini sağlar.

Kayıtlar

(a) seyrüsefer, hava ve rüzgârın bütün halleri ve önemli her vak’a hak-kında bir rapor ;

(b) mürettebatının bir mensubunun meşru bir mahkeme tarafından mahkûm edilmesi ve verilen ceza ;

(c) ilgili kaydın okunmasının sureti ile ilgili beyan ve, eğer varsa, ithama verilen cevap ile birlikte hakkında cezai takibat yapılması veya ceza yoluyla bir şeyin kaybedilmesinin sağlanması veya para cezası kesilmesi düşünülen ve mürettebatının bir üyesi tarafından işlenen her suç ;

(d) hakkında gemide ceza kesilen her suç ve kesilen ceza ;

(e) mürettebatının her birinin tavrı, karakteri ve evsafı hakkında bir beyan veya mezkûr tafsilât hakkında fikir beyan etmediği hakkında bir beyan ;

(f) mahiyeti ve, eğer varsa, yapılan tıbbi tedavi ile birlikte, mürettebatın bir üyesinin maruz kaldığı her hastalık veya yaralanma hali ;

(g) tarafların isim ve yaşları ile birlikte gemide icra edilen her evlenme;

(h) yer, zaman, tarz ve sebebi ile birlikte, vefatı dolayısıyla olmadan mürettebatın bir mensubu olması sona eren her gemici veya miçonun ismi ;

(i) deniz yolculuğu esnasında vefat eden her hangi bir gemici veya miçoya ödenmesi icap eden ücretler ve bu gibi ücretlerden yapılacak bütün çıkarmaların gayri sâfi miktarı ;

( j) deniz yolculuğu esnasında vefat eden her hangi bir gemici veya miçonun eşyalarının satışı ;

(k) başka her hangi bir gemiyle zuhur eden her çarpışma ve bu gibi çarpışmanın hangi şartlar tahtında zuhur ettiği ;

(l) geminin maruz kaldığı veya onun sebep olduğu ve her hangi bir hayat kaybına, veya her hangi bir şahsın her hangi bir surette ciddi olarak yaralanmasına, veya geminin, denize elverişli olmasına veya tekne elverişliliğine tesir eden her hangi esaslı bir hasara uğramasına sebep olan her kaza, ve geminin karaya her oturması ; ve

(m) gerek bu Kanun gereğince kaydedilmesi icap eden ve gerekse tayin edilebilen başka her hangi bir husus.

Geminin Şartnamesi

101. (1) Her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinde, geminin ait olduğu sınıf için tayin edilebilecek gemi şartnamesi tutulur.

(2) Gemi şartnamesine gemideki hizmete alınmış bütün gemiciler, onların hizmet kayıt ve şartları ve tayin edilebilecek başka hususlar hakkında bir kayıt yapılır.

(3) Gemi şartnamesi, gemi limandan ayrılmadan evvel, tayin edilen tarzda liman Memuru tarafından kaptana tevdi edilir.

(4) Kaptan, gemi şartnamesinin, deniz yolculuğu esnasında mürettebatın her hangi bir mensubu tarafından teftişe elverişli olmasını sağlar.

Jurnallar Ve Gemi

102. (1) Bu Kısım gereğince tutulması icap eden resmi bir jurnal veya gemi şartnamesi, bu Kısım gereğince Şartnamesi İle icap eden tarzda tutulmadığı veya bu Kanun gereğince bu gibi jurnal veya şartnameye yapılması İlgili Suçlar icap eden bir kayıt bu Kanun gereğince icap eden zaman ve tarzda yapılmadığı takdirde, geminin kaptanı, bu gibi her ihmal hususunda bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, 95 veya 97’nci madde gereğince bir suç dışında, elli lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(2) Her hangi bir şahıs, yukarıda bahsedildiği gibi resmi bir jurnal veya gemi şartnamesine, geminin, en son gideceği boşaltma limanına muvasalatından evvel vuku bulan her hangi bir vak’a ile ilgili her hangi bir kaydı, bu gibi muvasalattan sonra yirmi dört saatten daha geç bir zamanda yaptığı veya yapılmasını sağladığı veya yapılmasına yardım ettiği takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(3) Her hangi bir şahıs, yukarıda bahsedildiği gibi resmi bir jurnal veya gemi şartnamesindeki her hangi bir kaydı kasti olarak bozduğu, okunmaz bir hale soktuğu veya bu gibi bir kaydın bir kısmını çıkararak onu bozduğu, veya bu gibi her hangi bir resmi jurnal veya gemi şartnamesine kasti olarak sahte veya hileli bir kayıt yaptığı veya yapılmasını sağladığı veya yapılmasına yardım ettiği, veya bu gibi bir jurnal veya şartnameye bir kaydın yapılmasını kasti olarak sahte ve hileli bir şekilde ihmal ettiği veya edilmesini sağladığı veya edilmesine yardım ettiği takdirde, bir suç işlemi olur ve, hüküm giymesi halinde, bir seneyi geçmiyen hapis cezasına veya yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.

Jurnalların Liman

103. (1) Yabancı yerlere giden her geminin kaptanı, hangisi ilkin zuhur ederse, geminin bir limandan Memuruna Tevdii ayrılışından veya bir limana muvasalatından sonra yirmi dört saat zarfında, veya mürettebatın hizmetine son verilmesi üzerine, deniz yolculuğunun resmi jurnallerini ve gemi şartnamesini liman Memuruna veya Cumhuriyetin konsolosluk memuruna tevdi eder veya gönderir.

(2) Yabancı yerlere giden bir gemi dışındaki her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptan veya sahibi, her sene Haziran ayının otuzuncu ve Aralık ayının otuz birinci gününden sonra yirmi bir gün zarfında, geçmiş altı ay hususundaki resmi jurnaller ile gemi şartnamesini Liman Memuruna gönderir veya tevdi eder.

(3) Resmi bir jurnalin veya gemi şartnamesinin bu madde hükümleri gereğince Liman Memuru veya Cumhuriyetin konsolosluk memuruna tevdi edilmesi veya gönderilmesi üzerine, Liman Memuru veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru, bu gibi tevdii veya gönderilmeyi gösterir bir şahadetnameyi geminin kaptan veya sahibine verir, ve bu maddenin uygulandığı her hangi bir gemiyi, şahadetnamenin verilmesi için icap eden şart var oluncaya kadar, alıkoyabilir.

(4) Liman Memuru veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru, tayin edilen tarzda kendisi tarafından teftiş ve tasdik edilmiş resmi jurnal ile gemi şartnamesini kaptana limandan ayrılmazdan evvel tevdi eder.

(5) Bir geminin kaptan veya sahibi, makul sebep olmadan, bu madde gereğince icap ettiği şekilde her hangi bir resmi jurnal veya gemi şartnamesini tevdi etmediği veya göndermediği takdirde, bir suç işlemiş olur ve , hüküm giymesi halinde, elli liralık bir para cezasına çarptırılabilir.

Geminin Devri ve

104. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin mülkiyetinin devri veya hizmetinin değişmesi Kaybı Halinde Resmi sebebiyle resmi jurnallerin veya gemi şartnamesinin mezkûr gemi hususunda daha fazla lüzum Jurnalların Veya etmemesi veya ayni tarihte lüzum etmemesi halinde, geminin kaptan veya sahibi, bu gibi lüzum Gemi Şartnamesi-nin etmeme zamanından sonra, gemi o zaman Cumhuriyet dahilinde bulunduğu takdirde bir ay zarfında ve Vatana Gönderil-mesi gemi başka bir yerde bulunduğu takdirde altı ay zarfında, bu gibi lüzum etmeme zamanına kadar lâyıkı veçhile hazırlanmış resmi jurnaller ile gemi şartnamesini Liman Memuruna tevdi eder veya gönderir.

(2) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisi kaybolduğu veya terk edildiği takdirde, kaptan veya sahibi, mümkün olduğu takdirde ve mümkün mertebe en erken bir zamanda, kayıp veya terk zamanına kadar lâyıkı veçhile hazırlanmış resmi jurnaller ile gemi şartnamesini Liman Memuruna tevdi eder veya gönderir.

(3) Bir geminin kaptan veya sahibi, makul sebep olmadan, bu maddenin her hangi bir hükmüne riayet etmediği takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, elli liralık bir para cezasına çarptırılabilir.

KISIM XVI.

KAYIT VE RAPORLAR

Gemici Sicili

105. Müdür, bu Kanun gereğince kendine gönderilen evrak ve yetkisi dahilinde olan başka her hangi bir vasıta ile, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemilerinde hizmet gören bütün şahısların tayin edilen örneğe uygun bir sicilini dairesinde tutar.

Kuzey Kıbrıs Türk

106. (1) Her Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin kaptanı, gemisinde vuku bulan bir çocuğun doğum Cumhuri-yeti veya bir şahsın vefatı vak’asından sonra en erken bir zamanda doğum veya vefat hâdisesini ve Gemilerinde Vuku doğum veya vefat ile ilgili olarak tayin edilebilecek tafsilâtı, veya bunlardan kendisince Bulan Doğum ve bilinenleri, resmi jurnaline kaydeder veya bunların başka surette bir kaydını yapar.

Vefatlar Hakkında

Raporlar

(2) Yukarıda bahsedildiği gibi her geminin kaptanı, Cumhuriyet dahilindeki bir limana muvasalatı üzerine, bu gibi gemide bir çocuğun doğumu veya bir şahsın vefatı ile ilgili olarak kendi tarafından kaydedilen hususlar hakkındaki tâyin edilen örneğe uygun bir raporu Müdüre tevdi eder veya gönderir.

(3) Müdür, bu gibi doğum ve vefatlar hakkındaki raporların tasdikli bir suretini, dosyaya geçirilmesini sağlayacak olan Cumhuriyetin Nüfus Kayıt Dairesi Müdürlüğüne gönderir, ve tasdik edilmiş mezkûr suret, Doğum ve Ölümleri Kayıt Yasası maksatları bakımından sicilin tasdik edilmiş bir sureti addolunur.

(4) Her hangi bir geminin kaptanı, bu maddenin her hangi bir hükmüne riayet etmediği takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

Evrakın Müdüre

107. Liman Memuru veya Cumhuriyetin konsolosluk memuru, bu Kanun gereğince kendine tevdi edilen veya Gönderil-mesi gönderilen veya kendisi tarafından alı konan bütün evrakı kontrolüne alır ve, onları muhafaza edecekse, kendi limanında zuhur eden her hangi bir meselenin halledilmesi maksadı veya başka her hangi bir uygun maksat için lüzum edebilecek bir zaman için onları muhafaza eder ve, talep edildiği takdirde, mezkûr sebeplerin her hangi biri için onları ibraz eder ve ondan sonra mezkûr evrakı, onları kaydedip muhafaza edecek olan Müdüre gönderir, ve, mezkûr evrak, bu Kanunda gösterildiği tarzda delil olarak kabul edilir, ve tâyin edilen ücretin ödenmesi üzerine, her hangi bir şahsın teftişine açık olur.

Kaptanın Değişmesi

108. (1) Bir Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti gemisinin deniz yolculuğu esnasında kaptan uzaklaştırıldığı, Üzerine Evrakın yerine başkası konduğu veya başka her hangi bir sebeple gemiyi terk ettiği ve kumandaya onun Halefe Verilmesi yerine başka bir şahıs geçtiği takdirde, kaptan, geminin seyrüseferi ve mürettebatı ile ilgili olarak kontrolünde bulunan çeşitli evrakı halefine teslim eder ; ve, makûl sebep olmadan bunu yapmadığı takdirde, bir suç işlemiş olur ve, hüküm giymesi halinde, üç yüz lirayı geçmiyen bir para cezasına çarptırılabilir.

(2) Her kaptanın halefi, bir geminin kumandasını üzerine alması üzerine, kendisine bu şekilde teslim edilen evrakın bir listesini derhal resmi jurnale kaydeder.

KISIM XVII.

ÇEŞİTLİ KURALLAR

Nizamname

109. (1) Bakanlar Kurulu, aşağıda gösterilen bütün hususlar hakkında hüküm koyan ve Cumhuriyet Resmî Gazetesinde yayınlanacak olan bir Nizamname yapar :

(a) bu Kanun gereğince tâyin edilmesi icap eden veya tâyin edilebilen her hangi bir hususu tâyin etme ;

(b) bu Kanun gereğince hakkında Nizamname yapılabilen her hangi bir husus ;

(c) mürettebatın terekkübü ve her gemi sınıfı ile ilgili olarak mürettebatın sayısı ;

(d) muhtelif gemi sınıfları ile ilgili olarak, miço ve talebe subaylar da dahil olmak üzere, bir mürettebata dahil edilecek Cumhuriyet vatandaşlarının asgari sayısı :

Ancak, bu gibi Nizamnamenin yapıldığı tarihten itibaren beş seneyi geçmiyen bir müddet esnasında Bakanlar Kurulu daha düşük bir yüzdelik tespit etmedikçe, bu gibi asgari sayı %50’den aşağı olmaz ;

(e) talebe subaylar ve bu gibi subaylarla ilgili kayıt ve şartlar ;

(f) iş ve dinlenme saatleri ve izin ;

(g) mürettebatın gıda rejimi ve mürettebatın refahı ile ilgili diğer hususlar ;

(h) Mürettebata hüviyet kartı verilmesi, bu gibi hüviyet kartlarının örneği ve onların verilmesi ve iptal edilmesi hakkında şartlar ;

(i) evrak ve örnekler, delil olarak kabul edilebilmeleri ve her hangi bir pul vergisinden muaf tutulmaları ;

(j) her hangi bir husus için bu Kanun gereğince ödenmesi icap eden harçların tespiti.

(2) Bakanlar Kurulu, bu Kanun hüküm ve maksatlarının genel olarak daha iyi uygulanması için Cumhuriyet Resmî Gazetesinde yayınlanacak Nizamname yapabilir.

(3) Bu gibi her hangi bir Nizamname, mezkûr her hangi bir Nizamnameye her hangi bir riayetsizlik veya aykırı hareket için, altı ayı geçmeyen hapis veya yüz lirayı geçmeyen bir para cezası veya her iki cezayı da koyabilir.

Mahkeme Tüzüğü

110. Yüksek Mahkeme, bu Kanun gereğince her hangi bir Mahkeme önündeki her hangi bir muamele ile ilgili tatbikat ve usul kaidelerini düzenleyen ve Cumhuriyet Resmi Gazetesinde yayınlanacak olan Mahkeme Tüzüğü yapabilir.

Deniz Ticaret

111. Her iki madde de dahil 92 ilâ 266’ncı maddeleri ihtiva eden 1894, Deniz Ticaret Kanununun II’nci kısmı Kanununun II’nci ile 1906, Deniz Ticaret Kanununun 31,32, 40 ve 45’inci maddeleri Cumhuriyet dahilinde yürürlükten kalkar.

Kısmı v.s.’nin

Yürürlükten Kalkması

Yürürlükten

112. Deniz Ticaret (Güvenlik Düzenleme ve Gemiciler) Kanununun 10 ve 11’inci maddeleri kaldırılır.

Kaldırılan Maddeler

Bölüm 292