459
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi'nin 29 Kasım 2022
tarihli Onaltıncı Birleşiminde Oyçokluğuyla kabul olunan "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanlığı İle Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Arasında Petrol Ürünleri Ticaretine İlişkin İşbirliği
Protokolü (Onay) Yasası" Anayasanın 94'üncü maddesinin (l)'inci fıkrası
gereğince Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından
Resmi Gazete'de yayımlanmak suretiyle ilan olunur.
Sayı : 40/2022
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ BAŞBAKANLIĞI İLE TÜRKİYE
CUMHURİYETİ ENERJİ VE TABİİ KAYNAKLAR BAKANLIĞI ARASINDA PETROL
ÜRÜNLERİ TİCARETİNE İLİŞKİN İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ (ONAY) YASASI
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar:
Kısa İsim
1. Bu Yasa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanlığı ile Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Arasında Petrol Ürünleri Ticaretine İlişkin İşbirliği Protokolü (Onay) Yasası olarak isimlendirilir.
Tefsir
2. Bu Yasada metin başka türlü gerektirmedikçe:
"Bakanlar Kurulu", Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulunu
anlatır.
"Cumhuriyet Meclisi", Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisini
anlatır.
"Protokol", Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanlığı ile Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Arasında Petrol Ürünleri Ticaretine İlişkin İşbirliği Protokolünü anlatır.
Amaç 3/2017
3. Bu Yasanın amacı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti arasında ekonomi, ticaret ve enerji alanlarında işbirliğinin geliştirilmesine yönelik iyi niyet çabaları çerçevesinde ve 11 Ekim 2016 tarihinde imzalanan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Enerji Alanında İşbirliğine İlişkin Anlaşma (Onay) Yasası kapsamında işbirliği
yapılmasıdır.
Protokolün
4. Cumhuriyet Meclisi, 15 Kasım 2022 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanlığı ile Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabii
Onaylanmasının
Kaynaklar Bakanlığı arasında imzalanan ve Bakanlar Kurulunun 16 Kasım 2022 tarih ve Ü(K-I)1547-2022 Sayılı Kararı ile kabul edilen, bu Yasaya Ek'li Cetvel'de metni yazılı Protokolün onaylanmasını uygun bulur.
Uygun
Bulurıması
CETVEL
Yürütme Yetkisi
5. Bu Yasa, Bakanlar Kurulu adına Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanlığı tarafından yürütülür.
Yürürlüğe Giriş 6. Bu Yasa, Resmi Gazete'de yayımlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer.
460
.KUZEY KIBRIS 'fi1RI( CUMJHURİY!ETİ BAŞBAKANUĞ[
İLE
TÜRKİYE CUlVffiVRİ'YE'fİ ENERJİ VE TABİİ KAYNAKLAR BAKAı~UĞI
ARASINDA
PETROL ÜRÜNLERİ TİCARETİNE iLİŞKİN tşBil:UJİĞİ PROTOKOLÜ
Kuzey Kıbrıs TürkCmnhuriyeti (K.K.t.C.) Başbakanlığı ile Türkiye Cumhuriyeti Cf.C.) Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakaru.ığl ekonomi, tfoa:re-t ve enerji alarfüınnı:fa işbirliğinin geliştirilmesine yönelik iyi niyet çabalan çerçevesinde ve U Ekim 2016 tarihinde imzalanan "Tilrkiye Cumhuriyeti l-Iükü:meti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükitmetl Arasında Enerji Alanında İşbirliğine İlişkin Anlaşma'' kapsamında aşa.ğıdı:tk.i konularda işbirliği yapmak hususuı.1da mut.abakata varmıştır.
:K..K.T.C. Başbaka.rılığl ve T.C. Enerji ve Tabii KaynaJdm·Bakanlığı ayn ayn Tarafveya hidik:te Taraflar olarak aııılabHecektir.
I\ıIADDE 1
Taraflar, T.C. Enerji ve Tabii Kayn~l<lar Bakanh.ğma bağlı Boru Haıian ile Petrol Taşıma Anonim Şirk.eti'nin (BOTAŞ) alt kuruluşu ohm ve uluslru:arası petrol ve petrol üriinleri ticareti faaliyetlm.ui yürü.ten Turldsh Petmleum hıtemational Anonim Şirketi (TPIC) ile K.K.T.C Başbak.anhğlı."1.a bağlı Kıbrıs Türk Elektrik Kummu (KJB..TEK) a-rasmda halihazırda devam eden v-e KlB-TEK'in elet.1ıik üreti.rni için kullanılan Fud Oil'in arz güvenliği açısmdarı istlkrnrh ve rekabetçi koşullarda teminini önemseme.!ctedirler. Bu konuda TPlC He KlB-TEK, süresini ve mik:'-aarım şartlara göre revize etmek kaydıyla; yeni sözleşmeler i.mzalayabilece1<lerdir.
Ancak, Fueli Oil AJ1m-Sat1m Sözle~1:nesi'nin şartları; Pfatts Europeaı1 Marketscan t.u:afi.nd:an "'Cargoes FOB-:Wı.ED Basis Itaiy FueI Oil 1 pct" ha.şh,'1 He yaymlan:rrıış fiyatlar baz alınarak;
finar.s maliyetleri (Libor oranlan), ruı:vlun fiyatları (World Scale), KIB~TEK t.arafı..nd.an TPICten talep edilen şartlar (ceza maddeled., teminat mektubu gibi) sebebiyle TPIC'in maHyetierinde yaşa11acak düşüşe veya y'dkseHşe göre, uhısfararası rekabet koşullan dik.kate alınarak, sözleşme başlangıcında ve her yd sommda TPIC ve KIB-TEK tarafm.dnrı gözden geçirilecek, şartlara göre revize edi1ecekılı.
KlBTEK'e ait Kıbns Telı:.necik SanttaH'ne baca ga.zı emisyon sistemleri kurulumundan sonra KIBTEK ve TPIC Fuel OH %1.0 fü:rü yakıttan Fuel Oil %3.5 tüı.ü yakıta geçiş için gerekli süreçleri yilrutec:eiı:-.tir.
MADDE:2
TPIC ile KJB-TEK arasında, yukarı<l.:ı zikredilen Fue1 Oil Alım-Sattm Sözleşmesine ek Olarak, uygun buluııan projelerin hayata geçirilmesini sağlayacak koşulları içeren Uave sözleşmeler yapiiabilecekti.r.
461
TPIC ve KIB-'IBK arasında yapılacak sözleşmeler, sayılanlarla sınırlı olmamak ü.7..ere, TPIC ve
KIB-TEK'in bu sözleşmeler gereğince üsdenecekl.eri taahlıütleı'i, TPIC tarafindan gerçekleştirilecek projelerin sürdürülebilir bir biçimde KlB~TEK t:ırafirn:ian kuUamimasma veya devrah:nrnasma ilişkin koşuUarı, TPIC ve KIB~TEK ru:asında bu sözleşmeler dolayısıyla ortaya çıkacak fütilaflaruı nasıl çözümleneceğine ilişkin hususla11 içemı.eHdir.
MADDE3
K.K.T.C. Başbakanhğ:ı.. KlBwTEK'in ihtiyaç duyduğu p.etrol ürünlerinin te111iı:ı:i konusunda TPIC ile K.K..T.C.'rıirı ilgili kunmılıırı araı,.•mda işbirliğini talep edebilir. Bu talep doğnıltusunda, TPIC ile K.K.T.C. 'nin ilgili kumınları gerekli çahşınalan yürütebileceklerdir.
MA.DDE4
K.K.T.C. Başbakanlığı, işbu işbirliği protokolü kapsaı:mnda yer alan projelerin hay.,ıta geçirilmesi için. yetki, görev ve faaliyet alanına giren ve ihtiyaç duyulabilecek yasal veya mevnıat dtrı;enlemelerini yapmayı veya bu konuda başka blı Bakanhğm yetki, görev ve faaliyet alanına giren konularda ilgili. Bakanlık nezdinde gerekli girişimlerde bulunmayı taahhüt eder.
İşbu işbirliği pmtokoLürıden kaynaklanan aruaşmazllık!ar tarn:flar arasında gerçekleştirilecek iyi niyetli gfüuşmeier yoluyla çözüme kavuşturulacaktır.
lşbu işbirliği protokolü. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başhakanh.k Müsteşarı ile Türldye Cumlıu1:iyeti Eneıji ve Tabii Ka-yna.klar Bakan Yard.ımcısı tarafından t$.ı IJ./2022 tarihinde iki asıl nüsha olarak imzala..-rınuşnr.
Kuzey Kıims Tiirk Cwınlmriyeti
Tiirkiye Cuınhudyeti
Başbabubğı Adma EM:erji ve Tabii Kayı:ıı~kfar Bakanlığı Adm2