Kýbrýs Geçici Türk Yönetimi Meclisi’nin 19 Mart, 1969 tarihli oturumunda geçirilen "1969 K.G.T.Y. Hileli Mal Yürütmelerini Önleme (Geçici Hükümler) Kuralý" Anayasa'nýn 52'nci Maddesi gereðince Cumhurbaþkaný Muavini ve K.G.T.Y. Yürütme Kurulu Baþkaný tarafýndan Resmî Gazete'de yayýnlanmak suretiyle ilân olunur.
Sayý 4/ 1969
ALACAKLILARIN HAKLARINA HALEL GETÝREBÝLECEK
MAL YÜRÜTMELERÝNE ENGEL OLAN KURAL
Kýbrýs Geçici Türk Yönetimi Meclisi aþaðýdaki kuralý yapar:
Ýsim: l. Ýþbu Kural 1969 K.G.T.Y. Hileli Mal Yürütmelerini Önleme (Geçici Hükümler) Kuralý olarak adlandýrýlýr.
2. Ýþbu Kuralda metin baþka türlü gerektirmedikçe
(1) "Alacak": Mahkeme kararýyla, veya kanunen kurulmuþ herhangi diðer bir makam kararýyla tespit edilmiþ veya karara baðlanmýþ bir borcu; veya senet veya herhangi diðer kanunen geçerli evrakla tespit edilmiþ borçlarý ihtiva eder.
“Alacaklý”: Borçludan alacaðý olan herhangi bir hakiki veya hükmi þahsý ifade eder.
Borç": Alacaða konu teþkil eden veya onu tatmin bakýmýndan ilgilendiren nakit veya malý da ihtiva eder.
“Borçlu”: Alacaklýya borcu olan hakiki veya hükmü þahsý ifade eder.
"`Mahkeme": Kaza mahkemesini ifade eder.
"'Mal": Herhangi bir menkul veya gayrý menkul malý ifade eder.
(2) Ýþbu Kuralda tefsiri yapýlmayan herhangi diðer bir tabir, ifade veya ibare ilgili kanun veya nizamda ona verilen manayý taþýr.
Mal 3 Ýþbu Kuralýn yürürlüðe girdiði tarihten sonra alacaklýnýn alacaðýnýn tahsilini önlemek veya Yürütme geciktirmek kastýyla mal satmak, ipotek yapmak, yürütmek, hibe etmek, hediye etmek, rehine yasaklanýr. vermek veya herhangi diðer bir suretle kasten elden çýkarmak veya yukarýda zikrolunan muamelelerden herhangi birine teþebbüs etmek yasaklanýr.
Malý
4. Herhangi bir þahsýn, 3. madde kapsamýna giren bir malýn mülkiyetini herhangi bir þekilde bilerek kabul etme kabû1 etmesi yasaklanýr; ancak ilgili alacaklýnýn rýzasý ile muamele yapýldýðý sabit olan yasaklanýr. hallerde, veya bu gibi bir þahsýn kanunen alacaklýya önceliði olduðu ispat olunan ahvalde iþbu Kural hilâfýna hareket edilmemiþ addolunur.
5. (1) Ýþbu Kuralýn hükümleri hilâfýna hareket edenler bir suç iþlemiþ addolunurlar ve bir seneye kadar hapis cezasý veya £250.-ya kadar para cezasýna veya her ikisine de çarptýrýlabilirler. Ancak, borcun ödenmesi halinde veya alacaklýnýn alacaðýný baþka surette teminat altýna almasýný saðlamak üzere, Mahkeme iþbu fýkra tahtýnda verilecek cezalarýn infazýný tecil edebilir.
Cezalarýn tecili halinde ödenmiþ para cezalarý iade olunur.
(2) Yukarýdaki ceza ile beraber veya ayrý olarak Mahkeme uygun gördüðü ahvalde:
(a) Davaya konu teþkil eden muamelenin durdurulmasýný
(b) Yapýlan muamelenin ilgili þahýslar tarafýndan iptâl edilmesinin teminini ve malýn, alacaðýn tatmini için gereken kanuni muameleye tabi tutulmasýný mümkün kýlacak duruma sokulmasýný;
(c) Her meselenin arz ettiði özelliðe. göre gereken diðer adilâne harekette bulunulmasýný;
emredebilir.
(3) Yukarýdaki madde hükümlerine halel gelmeksizin mahkeme herhangi bir borcun suçlu veya suçlular tarafýndan alelâde bir borç gibi defâten veya taksitle belli bir süre içinde ödenmesini emredebilir.
(4) Mahkeme yukarýdaki 5'inci maddenin (2)inci fýkrasý tahtýnda emir verirken borçlu ve alacaklýdan mada malý mülkiyetine alan veya almak üzere olan þahsý da huzuruna çaðýrýp hakkýnda da gereken emri vermek yetkisine haizdir; ancak bu gibi bir þahsa müdafaasýný yapmak fýrsatý verilir.
(5) Mahkeme husule gelen masraflarýn nasýl ve kimin tarafýndan ödeneceðine dair uygun gördüðü emri ilâveten ýsdar edebi1ir.
(6) Mahkemenin iþbu madde gereðince vereceði herhangi bir emre itaat etmeyenler mahkeme emrine itaatsýzlýktan dolayý yürürlükteki mevzuat gereðince ve her halükarda on iki ayý geçmemek üzere hapislik cezasý ile cezalandýrýlabilirler veya haklarýnda herhangi diðer yürürlükteki herhangi bir mevzuat gereðince kanuni takibata da giriþilebilir.
Ara emir
6. Mahkeme alacaðýn kat'i veya makul derecede mevcut olduðuna kani olmadýðý ahvalde, mezkûr ýsdarý alacaðýn tespiti için gerekli duruþmanýn baþlatýlmasý ve sonuçlandýrýlmasý için uygun göreceði emri verebilir ve bu tamamlanýncaya kadar alacaklýnýn haklarýnýn korunmasý gayesiyle malýn emniyet altýnda tutulmasýna dair gerekli ara emirleri ýsdar edebilir.
Ceza 7 Mahkeme usul hakkýnda, meselenin özelliðine ve hale göre yürürlükteki Ceza Usulü Kanunu Usulü ve Nizamlarýna veya Hukuk Muhakemeleri Usulü Nizamlarýnýn ve diðer ilgili mevzuatýn Kanunu uygun hükümlerine göre hareket eder.
Fasýl 155
Civil
Proce-
dure
Rules
Fasýl 8
(1) Bir alacaklý haklarýnýn korunmasý için bu Kural hükümlerine göre mahkemeye müracaat 62 edebileceði gibi Hileli Mal Yürütmelerini önleme Kanunu (Fraudulent Transfers Avoidance Law) hükümlerine göre de müracaat edebilir. Ancak herhangi bir muamele için ayni zamanda her iki mevzuat tahtýnda müracaat ve takibat yapýlamaz.
(2) 21 Aralýk 1963 tarihi ile. iþbu Kuralýn yürürlüðe girdiði tarih arasýnda yapýlmýþ veya yapýlmasýna teþebbüs edilmiþ yürütme muameleleri hakkýnda da. 5`inci maddenin (1)inci fýkrasý hariç iþbu Kural hükümleri tatbik olunur.
Yürürlüðe 9 Ýþbu Kural 19 Mart, 1969 tarihinden itibaren yürürlüðe girer ve K.G.T.Y. Yürütme Kurulu Giriþi tarafýndan 3 ay müddet önceden tespit edilip yayýnlanacak bir tarihte yürürlükten kaldýrýlýr.
.