DÜÞÜN VE SANAT ÜRÜNLERÝNÝ DERLEME YASASI
ÝÇ DÜZENÝ
Madde 1. Kýsa Ýsim
BÝRÝNCÝ KISIM
Genel Kurallar
Madde 2. Tefsir
Madde 3. Amaç
Madde 4. Kapsam
ÝKÝNCÝ KISIM
Derleme Ýle Ýlgili Esaslar
Madde 5. Derleme Ýle Ýlgili Esaslar
Madde 6. Bilim Tezleri
Madde 7. Araþtýrma ve Bilimsel Çalýþma Sonucu Oluþan Ürünler
Madde 8. Ýthal Ürünler
ÜÇÜNCÜ KISIM
Çeþitli Kurallar
Madde 9. Kapsam Dýþý Býrakýlan Ürünler
Madde 10. Derlemeyi Yürütme Yetki ve Görevi
Madde 11. Derleme Nüshalarýnýn Teslimi
Madde 12. Ulaþtýrma Hizmetleri
Madde 13. Derleme Ürünlerinde Sorumluluk
Madde 14. Hatalý Nüshalarda Uyulacak Prensip
DÖRDÜNCÜ KISIM
Derleme Kütüphaneleri
Madde 15. Derleme Kütüphaneleri
Madde 16. Ürünün Elde Edilmesi
BEÞÝNCÝ KISIM
Yaptýrýmlar
Madde 17. Yaptýrýmlar
Madde 18. Mahkemelerce Verilen Toplatma ve Müsadere Kararlarý
ALTINCI KISIM
Son Kurallar
Madde 19. Tüzük Yapma Yetkisi
Madde 20. Yürütme Yetkisi
Madde 21. Yürürlüðe Giriþ
Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi’nin 24 Mayýs, 2000 tarihli birleþiminde kabul olunan “Düþün ve Sanat Ürünlerini Derleme Yasasý“ Anayasa ‘nýn 94 (1) maddesi gereðince ,Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaþkaný tarafýndan Resmi Gazete’de yayýmlanmak suretiyle ilan olunur.
Sayý :32/2000
7 Haziran 2000
DÜÞÜN VE SANAT ÜRÜNLERÝNÝ DERLEME YASASI
ÝÇDÜZENÝ
Madde 1. Kýsa Ýsim
BÝRÝNCÝ KISIM
Genel Kurallar
Madde 2. Tefsir
Madde 3. Amaç
Madde 4. Kapsam
ÝKÝNCÝ KISIM
Derleme Ýle Ýlgili Esaslar
Madde 5. Derleme Ýle Ýlgili Esaslar
Madde 6. Bilim Tezleri
Madde 7. Araþtýrma ve Bilimsel Çalýþma Sonucu Oluþan Ürünler
Madde 8. Ýthal Ürünler
ÜÇÜNCÜ KISIM
Çeþitli Kurallar
Madde 9. Kapsam Dýþý Býrakýlan Ürünler
Madde 10. Derlemeyi Yürütme Yetki ve Görevi
Madde 11. Derleme Nüshalarýnýn Teslimi
Madde 12. Ulaþtýrma Hizmetleri
Madde 13. Derleme Ürünlerinde Sorumluluk
Madde 14. Hatalý Nüshalarda Uyulacak Prensip
DÖRDÜNCÜ KISIM
Derleme Kütüphaneleri
Madde 15. Derleme Kütüphaneleri
Madde 16. Ürünün Elde Edilmesi
BEÞÝNCÝ KSIM
Yaptýrýmlar
Madde 17. Yaptýrýmlar
Madde 18. Mahkemelerce Verilen Toplatma ve Müsadere Kararlarý
ALTINCI KISIM
Son Kurallar
Madde 19. Tüzük Yapma Yetkisi
Madde 20. Yürütme Yetkisi
Madde 21. Yürürlüðe Giriþ
DÜÞÜN VE SANAT ÜRÜNLERÝNÝ DERLEME YASASI
Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aþaðýdaki Yasayý yapar:
Kýsa Ýsim
1. Bu Yasa, Düþün ve Sanat Ürünlerini Derleme Yasasý olarak isimlendirilir.
BÝRÝNCÝ KISIM
Genel Kurallar
Tefsir
2. Bu Yasada, metin baþka türlü gerektirmedikçe;
“Bakanlýk”, Kültür Ýþleriyle Görevli Bakanlýðý anlatýr.
“Basým”, herhangi bir zamanda basýlan bir kitabýn bütün baskýlarý (kopyalarý), kitap dýþý materyalde ise bir firma veya acentesinin bir ana kopyadan yaptýðý bütün çoðaltýmlarý anlatýr.
“Baský”, bir basýmdan bir defada çýkan bütün kopyalarý anlatýr.
“Birim Fiþ”, temel giriþ biçiminde, tam kataloglama bilgisi içeren temel katalog giriþini anlatýr.
“Cilt”, kaynakçasal anlamda, kendi iç kapaðý ve baðýmsýz sayfalamasý, numaralamasý veya diziniyle diðer kitaplardan ayrýlan eseri anlatýr.
“Dergi”, her sayýsý ayný adý fakat farklý numarayý taþýyan, birbirini izleyen kýsýmlar halinde çýkan bir yayýný anlatýr.
“Düþün ve Sanat Ürünü”, herhangi bir materyal üzerine herhangi bir þekilde kayýt yapýlmýþ ve yayýnlanmýþ, insan düþün ve sanatýný ortaya çýkaran ürünü (Bilgi, düþünce ve duygu taþýyan her cisim) anlatýr.
“Elektronik Bilgi Kaynaðý”, bilgisayar aracýlýðý ile kaydedilmiþ ve CD-ROM, CD-R, flopy diskler ve benzeri malzeme ile çoðaltýlan ürünleri anlatýr.
“ISBN”, (International Standart Book Number), Uluslararasý standart kitap numarasýný anlatýr.
“ISSN”, (International Standart Serial Number), Uluslararasý standart seri numarasýný anlatýr.
“Kaynakça”, belli bir konu, yer ya da dönemle ilgili yayýnlarýn tümünü kapsayan ya da en iyilerini seçen yapýtý anlatýr.
Amaç
3. Bu Yasanýn amacý, Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyetinde bugün ve gelecekte ortaya çýkacak her türlü;
(1) Düþün ve sanat ürünlerinin eksiksiz olarak derlenmesini;
(2) Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti düzeyinde kaynakçasal denetimin saðlanmasýný;
(3) Toplanan ürünlerin, gelecek kuþaklara aktarýlmak üzere düzenlenmesini, elveriþli ortamlarda saklanmasýný, ve hizmete sunulmasýný, ve
(4) Uluslararasý bilgi ve belge deðiþiminin en ekonomik ve saðlýklý yoldan gerçekleþtirilmesini, saðlamaktýr.
Kapsam
4. (1) Her türlü düþün ve sanat ürünü bu Yasa kapsamýndadýr.
(2) Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyetinde üretilen ve düþün ve sanat yaþamý yönünden önemli olduðu Bakanlýkça saptanýp, Bakanlar Kurulunca onaylanan ve bu Yasada belirtilmeyen baþka ürünler ve yayýnlarla, yeni teknik uygulamalar sonucu oluþacak ürünler de derleme kapsamýndadýr.
ÝKÝNCÝ KISIM
Derleme ile Ýlgili Esaslar
Derleme ile Ýlgili
5. Bu Yasa kapsamýna giren düþün ve sanat ürünlerinin kaçar nüsha derleneceði aþaðýda gösterildiði gibidir:
Esaslar
(1) Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyetinde kurulmuþ ve kurulacak resmi ve özel bütün basýmevleri ya da kuruluþlarca her türlü basma yöntemi ile üretilen ürünlerden birer nüsha,
(2) Tanýtým içeren ve yayýn amacý ile çekilmiþ ve çoðaltýlmýþ Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyetinin doðal, tarihsel, turistik ve benzeri niteliklerini ya da teknik, bilimsel, eðitsel, kültürel konularý içeren slayt ve þerit filmler, video bantlar ile fotoðraf albümü, kartpostallar ve benzeri ürünlerden birer kopya,
(3) Tanýtým içeren ve yayýn amacý ile kaydedilen ve çoðaltýlan plaklar, kompakt diskler, doðrudan banda alýnan ses kayýtlarý ve benzeri ürünlerden birer kopya,
(4) Tanýtým içeren ve yayýn amacý ile hazýrlanan ve çoðaltýlan eþ zamanlý ses-görüntü ürünlerinden birer kopya,
(5) Konulu belgesel; kýsa ve uzun metrajlý; sesli-sessiz; siyah-beyaz ve renkli sinema filmleri, ve her türlü eðitsel filmleri, ham filmi Devletçe saðlanmak üzere, birer kopya,
(6) Her türlü basýlý (coðrafya, topografya, yerbilim, meteoroloji, vb.) haritalardan birer adet,
(7) Pullardan çýkýþ ve basým özellikleri göz önüne alýnarak birer blok ve birer tek olarak, ve
(8) Bakanlýkça yönetilenler dahil kamu ve özel kütüphanelerin dermelerindeki her tür materyal için hazýrladýklarý temel fiþten birer adet.
Bilim Tezleri
6. Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyetinde öðrenim, uzmanlýk çalýþmasý ya da araþtýrma yapan kiþilerce hazýrlanan bitirme tezi, lisans, yüksek lisans, doktora, doçentlik ve sunuþ tezleri, sunulduklarý eðitim kuruluþlarýnca derlenir.
Derlenen bitirme tezi, lisans, yüksek lisans ve doktora tezlerinin listesi ile doçentlik ve sunuþ tezlerinin birer adeti sunulduklarý eðitim kuruluþu tarafýndan Bakanlýða gönderilir.
Araþtýrma ve
7. Kütüphane, müze ve arþivlerimizden yararlanýlarak yurt dýþýnda yayýnlanan yapýtlarla; Kuzey Kýbrýs Türk Bilimsel Çalýþma Cumhuriyetinde gezi, araþtýrma ve kazý yapan yabancý uyruklu gerçek ve tüzel kiþilerin bilimsel çalýþmalarý ile ilgili Sonucu Oluþan olarak Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti dýþýnda bastýrýlýp yayýnlanan ürünlerinden birer adeti Bakanlýða verilir.
Ürünler Anýlan kiþilere çalýþma izni verildiðinde, bu Yasa kurallarýna uyacaklarý konusunda kendilerinden imzalý belge alýnýr.
Bu Yasa kurallarýna uymayanlara bu Yasanýn 17’nci maddesinde belirlenen yaptýrýmlar uygulanýr.
Ýthal Ürünler
8. Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyetinde satmak, kiralamak ya da parasýz olarak daðýtmak amacýyla herhangi bir yabancý ülkede basýlmýþ ya da herhangi bir yöntemle yapýlmýþ veya çoðaltýlmýþ, yazarý Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti yurttaþý olan veya konusu Kýbrýs ile ilgili olan ve yirmi beþ adetten fazla ithal edilen ürünlerden birer nüsha bu Yasa hükümlerine göre Bakanlýða verilir. Bakanlýk bu ürünü satýn almak isterse on beþ gün içinde kararýný bildirir ve makul sürede bedelini ödeyerek satýn alýr.
Derlemeye verilen ürünlere baþka herhangi bir yasada aksine kural bulunup bulunmadýðýna bakýlmaksýzýn gümrük vergisi veya herhangi baþka bir vergi veya stopaj uygulanmaz ve benzeri her türlü vergiden muaf tutulur.
ÜÇÜNCÜ KISIM
Çeþitli Kurallar
Kapsam
9. Aþaðýda belirtilen ürünler bu Yasa kapsamý dýþýndadýr:
Dýþý Býrakýlan
(1) Büro ve iþ yönetimi ile toplumsal etkinliklere iliþkin baþlýklý kaðýtlar, zarflar, formlar, fiþler, Ürünler etiketler, her türlü çaðrý ve benzeri kartlar ile basýlý duyurular,
(2) Fatura, makbuz, sicil defteri, muhasebe defteri, bordro, föy, fiþ, etiket, gibi yönetim ve ticari belgeleri,
(3) Zaman çizelgeleri, fiyat listeleri ve çizelgeleri, biletler,
(4) Not karnesi, seçim ve seçmen kartlarý, seçmen kütükleri,
(5) Resmi ya da özel kuruluþlarca teksir edilen arþiv belgesi niteliðindeki malzeme,
(6) Teksir edilmiþ ders notlarý,
(7) Bilgisayar Programlarý, ve
(8) Görmezlerin eðitimi için kullanýlan herhangi bir teknikle çoðaltýlmýþ ürünler.
Derlemeyi Yürütme
10. Derleme iþleri, Kütüphane Ýþleriyle Görevli Daire Müdürlüðünce yürütülür. Kütüphane Ýþleriyle Görevli Daire Yetki ve Görevi Müdürlüðü bu Yasa uyarýnca kendisine gönderilen ürünleri teslim almak; gerekli kayýt iþlemlerini yapmak; derlenen ürünlerin Milli Kütüphaneye verilmesi ve bu þekilde toplumun hizmetine sunulmasýný saðlamak; derlenen ürünlerin listesini bu Yasanýn 15’inci maddesinde belirtilen Derleme Kütüphanelerine daðýtmak; Ulusal Kaynakçayý yayýnlamak ve derleme yükümlülüðüne uymayanlar hakkýnda gerekli kovuþturmanýn yapýlmasý için durumu ilgili makamlara iletmekle görevlidir.
Derleme
11. Derleme nüshalarý, yapýtýn basým, çoðaltma ve dýþalýmýný izleyen iki hafta içinde Kütüphane Ýþleriyle Görevli Nüshalarý-nýn Daire Müdürlüðüne teslim edilir ya da posta ile gönderilir. Ürünün Kütüphane Ýþleriyle Görevli Daire Müdürlüðüne Teslimi teslimi anýnda kaydý yapýlýr ve kaydýn bir kopyasý ürün sahibine verilir. Bu kayýt ile ürünün telif, temsil ve icra haklarý tescil edilmiþ addolunur.
Ulaþtýrma
12. Derlemeye iliþkin ulaþtýrma hizmetlerinde Kütüphane Ýþleriyle Görevli Daire Müdürlüðüne gönderilen ve, Hizmetleri
(1) Üzerinde "DERLEME" kaydý bulunan paket ya da kolilerden posta ücreti alýnmaz,
(2) Üzerinde "DERLEME" kaydý bulunan her türlü paket ya da koli "Deðerli" olarak iþlem görür, ve
(3) Üzerinde "DERLEME" kaydý bulunan her türlü paket ya da kolinin ilgili kurumlarca ivedi olarak ve titizlikle yerine ulaþtýrýlmasýna özen gösterilir.
Derleme
13. Derlenecek ürünlerin;
Ürünlerinde
(1) Basým konusu ürünleri, basan;
Sorumluluk
(2) Görüntü, ses ve ses-görüntü kayýtlarý ile filmleri, yapýmcý;
(3) Dýþalým yoluyla Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyetine girenleri, dýþalýmcý;
(4) Bu Yasanýn 6’ncý maddesinde belirtilen tezleri, sunulduðu eðitim kuruluþu; ve
(5) Bunlar dýþýndaki ürünleri, çoðaltan,
Yasada belirlenen yerlere tesliminden sorumludur.
Ciltlemenin, basýmevinden ayrý bir yerde yapýlmasý basýmevinin derlemeye iliþkin sorumluluðunu kaldýrmaz.
Yayýnevleri, yapýmcýlar ve çoðaltanlar ürünlerinin bir listesini her yýlýn ekim ayý sonuna kadar Kütüphane Ýþleriyle Görevli Daire Müdürlüðüne vermekle yükümlüdür.
Hatalý Nüshalarda
14. Derlenecek yapýtlarýn, satýlmak, kiralanmak ya da parasýz olarak daðýtýlmak üzere piyasaya sürülenlerle ayný Uyulacak Prensip nitelikte olmasý zorunludur. Yanlýþ, eksik ya da ciltsiz nüshalarýn deðiþtirilmesi, Kütüphane Ýþleriyle Görevli Daire Müdürlüðünün istemi üzerine ilgili kiþi ya da kuruluþlarca en geç bir ay içerisinde yerine getirilir.
DÖRDÜNCÜ KISIM
Derleme Kütüphaneleri
Derleme Kütüpha-
15. Bu Yasa uyarýnca, aþaðýda belirlenen kütüphaneler Derleme Kütüphanesi olarak saptanmýþtýr:
neleri (1) (A) Milli Kütüphane; ve
(B)Ýlçe Halk Kütüphaneleri.
(2) Meclis Kütüphanesi.
Ürünün Elde
16. Kütüphane Ýþleriyle Görevli Daire Müdürlüðü, bu Yasa kapsamýnda olan ve bu Yasanýn 5’inci maddesi uyarýnca verilen Edilmesi düþün ve sanat ürünlerden daha fazla edinmek istemesi halinde, ürünün daireye ulaþmasýný takip eden on beþ gün içinde kaç adet satýn almak istediðini bildirerek bedelini ödemek suretiyle satýn alabilir.
Satýn alýnan ürünlere baþka herhangi bir yasada aksine kural bulunup bulunmadýðýna bakýlmaksýzýn gümrük vergisi veya herhangi baþka bir vergi veya stopaj uygulanmaz ve benzeri her türlü vergiden muaf tutulur.
BEÞÝNCÝ KISIM
Yaptýrýmlar
Yaptýrýmlar
17. Bu Yasanýn 8’inci 13’üncü ve 14’üncü maddeleri kurallarýna aykýrý hareket eden, bir suç iþlemiþ olur ve mahkumiyeti halinde derlemeye vermediði her ürün için ürünün satýþ bedelinin beþ katýna kadar para cezasýna çarptýrýlabilir.
Mahkeme- lerce
18. Bu Yasa kapsamýna giren düþün ve sanat ürünleri için mahkemelerce alýnan toplatma ve müsadere kararlarý ile Verilen Toplatma ve bunlarýn kaldýrýlmasýna iliþkin kararlarýn birer sureti, Baþsavcýlýk tarafýndan Bakanlýða bildirilir. Kararlarla Müsadere Kararlarý uygulanan iþlemler Kýbrýs Türk Kaynakçasý ile duyurulur.
ALTINCI KISIM
Son Kurallar
Tüzük Yapma
19. Bu Yasanýn uygulanmasýný kolaylaþtýrmak ve yeniliklere uyum saðlamak amacý ile aþaðýda belirtilen konularda Yetkisi Bakanlýkça hazýrlanýp Bakanlar Kurulunca onaylanacak ve Resmi Gazete’de yayýmlanacak tüzük yapýlabilir:
(1) Bu Yasanýn 15'inci maddesinin (1)'inci fýkrasýnda belirtilen Derleme Kütüphanelerinin ürünlerin elveriþli ortamlarda saklanmasý dahil iþlevsel düzenlemelerine iliþkin,
(2) Kitap ve süreli yayýnlara ulusal, ISBN ve ISSN numaralarýnýn verilmesine iliþkin, ve
(3) Ulusal kaynakçanýn hazýrlanmasýnda uyulacak teknik esaslara iliþkin.
Yürütme Yetkisi
20. Bu Yasayý, Kültür Ýþleriyle Görevli Bakanlýk yürütür.
Yürürlüðe Giriþ
21. Bu Yasa, Resmi Gazete’de yayýmlandýðý tarihten baþlayarak yürürlüðe girer.