R-G : 75 21 Temmuz, 1961
Temsilciler Meclisi tarafından geçirilen “1961, Hudut Komisyonu Kanunu”, Anayasanın 52’ inci Maddesi gereğince Cumhur Başkanı ve Cumhur Başkan Muavini tarafından Resmi Gazete’de yayınlanmak suretiyle ilan olunur.
Sayı 31/1961.
KURULUŞ ANLAŞMASI HÜKÜMLERİ GEREĞİNCE TÂYİN EDİLEN HUDUD KOMİSYONUNUN AĞROTUR İLE DİKELYA EGEMEN ÜS BÖLGELERİNİN HUDUDLARINI TÂYİN ETMESİNİ, İŞİNİ ETKİLİ BİR ŞEKİLDE İCRA ETMESİNİ VE BU GİBİ HUDUD TÂYİNİ ESNASINDA İNŞA EDİLEN HUDUD İŞARETLERİNİN KORUNMASINI MÜMKÜN KILMAK İÇİN HÜKÜM VAZ’ EDEN KANUN.
MADDE DİZİNİ :
ÖNSÖZ
Madde 1. Kısa isim
Madde 2. Tefsir
Madde 3. Komisyonun Hükmi Şahsiyeti Haiz Olan Bir Teşekkül Olması
Madde 4. Komisyonun Umumi Yetkileri
Madde 5. Zarar İçin Tazminat Ödenmesi
Madde 6. Komisyon Üyeleri, Müstahdemleri veya Vekilleri Aleyhine Hiçbir Davanın Caiz Olmaması
Madde 7. Bölgeler Dahilinde Bir Dava İkame Edildiği Takdirde, Cumhuriyet Dahilinde Komisyon Aleyhine Hiçbir Davanın Caiz Olmaması
Madde 8. Hudut İşaretlerinin Müştereken Kıbrıs Cumhuriyeti ile Birleşik Krallığa Temlik Edilmesi
Madde 9. Vazifelerinin İcrasında, Komisyon Üyelerini, Müstahdemlerini veya Vekillerini Menetmek
Madde 10. Hudut İşaretlerinin Kaldırılması veya Hasara Uğratılması
Madde 11. Takibatlarda Mühürlü Şahadetnamelerin Suçun Mahalli Hususunda Kat’i Delil Olması
Madde 12. Tespit Edilen Bir Günde Komisyonun Varlığının Sona Ermesi ve Ondan Sonra Hak ve Mükellefiyetlerinin Bakanlar Kuruluna Verilmesi
Madde 13. Yürürlüğe Girme
KURULUŞ ANLAŞMASI HÜKÜMLERİ GEREĞİNCE TÂYİN EDİLEN HUDUD KOMİSYONUNUN AĞROTUR İLE DİKELYA EGEMEN ÜS BÖLGELERİNİN HUDUDLARINI TÂYİN ETMESİNİ, İŞİNİ ETKİLİ BİR ŞEKİLDE İCRA ETMESİNİ VE BU GİBİ HUDUD TÂYİNİ ESNASINDA İNŞA EDİLEN HUDUD İŞARETLERİNİN KORUNMASINI MÜMKÜN KILMAK İÇİN HÜKÜM VAZ’ EDEN KANUN.
Ön söz. Kıbrıs Cumhuriyetinin kuruluşu ile ilgili Anlaşmanın 1’inci maddesinde, Kıbrıs Cumhuriyeti topraklarının, Ağrotur Egemen Üs Bölgesi ve Dikelya Egemen Üs Bölgesi haricinde, Kıbrıs adası ile sahilleri açıklarında bulunan adalara şamil olduğu hususunda hüküm olması,
Ve mezkûr Anlaşmanın “ A ” Ekinin 1’inci maddesinde, Ağrotur Egemen Üs Bölgesi ile Dikelya Egemen Üs Bölgesinin mezkûr Eke ilişik, sıra ile, “ A ” işaretli harita ile “ B ” işaretli haritada kırmızı renkte, takribî olarak işaretli arazilere şamil olduğu ve mezkur iki arazi hudutlarının, mezkûr “ A” Ekinin, sıra ile, “ A ” ve “ B ” işaretli Cetvellerindeki haritalar, havadan alınan fotoğraflar ve tarifte izah edildiği gibi olduğu hususunda hüküm olması,
Ve mezkûr Anlaşmanın “ A ” Ekinin 2’nci maddesinde, Ağrotur Egemen Üs Bölgesi ile Dikelya Egemen Üs Bölgesinin hudutlarının, Birleşik Krallık ile Kıbrıs Cumhuriyeti tarafından tâyin edilen temsilcilerden kurulu bir Hudut Komisyonu tarafından açık ve etkili olarak yerde işaretlenmesi hususunda hüküm olması, Ve Birleşik Krallık temsilcileri ile Kıbrıs Cumhuriyeti temsilcilerinden kurulu bir Hudut Komisyonunun kurulmuş olması dolayısıyla,
Temsilciler Meclisi aşağıda gösterilen kanunu yapar :─
Kısa isim
1. Bu Kanun, 1961, Hudut Komisyonu Kanunu olarak
isimlendirilebilir.
Tefsir.
2. Bu Kanunda, metin başka türlü gerektirmedikçe-
“ Anlaşma ” , bir taraftan Büyük Britanya ile Kuzey İrlânda Birleşik Krallığı, Yunanistan Krallığı, ve Türkiye Cumhuriyeti ile diğer taraftan Kıbrıs Cumhuriyeti arasındaki Kıbrıs Cumhuriyetinin Kuruluş Anlaşmasını ifade eder ;
“ Bölgeler ”, Ağrotur Egemen Üs Bölgesi ile Dikelya
Egemen Üs Bölgesini ifade eder ;
“ Hudut işareti ”, taş, beton, çamur, demir, odun veya başka bir maddeden mamul her hangi bir, yüksek yere konulan işareti, kazığı, işaret direğini veya diğer bir yapıyı ihtiva eder ;
“ Kaza Mahkemesi ” , Cumhuriyet dahilinde yürürlükte olan bir kanun ile kurulan her hangi bir mahkemeyi ifade eder ve Mahkemenin bölgevî yetkisini tespit etmek bakımından, kısmen veya tamamen dava sebebinin hasıl olduğu veya · suçun işlenmiş olduğu yer,16 Ağustos,1960 tarihinden evvel bir kısmını teşkil ettiği kaza dahilinde addolunur ;
“ Komisyon ”, Anlaşma gereğince Birleşik Krallık ile Kıbrıs Cumhuriyeti tarafından tayin edilen temsilcilerden kurulu Hudut Komisyonunu ifade eder.
Komisyo-
3. Komisyon, mukavele akdetmek, hukuk davası ikame ve müdafaa etmek ve sair hukuk ve ceza muamelelerine nun hükmi girişmek ve müdafaa etmek ve, umumi olarak, kurulduğu gaye için lüzumlu olabilen şeyleri yapmak yetkisine şahsiyeti haiz, hükmî şahsiyeti olan bir teşekküldür ve kendi mühürü vardır.
haiz olan
bir teşekkül
olması.
Komisyo-
4. ( 1 ) Komisyon veya onun tarafından münasip surette salahiyettir kılınan her hangi bir şahıs, ölçme, nun umumi hudutları tespit etme, hudut işaretlerini inşa etme, idame etme ve tekrar inşa etme gayesi veya yetkileri. Bölgelerin hudutlarının tâyini ile ilgili diğer her hangi bir gaye için, Anayasa hükümlerine tabi olmak şartıyla, her hangi bir araziye veya binaya girebilir ve her hangi bir ağacı, çiti, kuru duvarı veya böyle bir gaye için kesilmesi veya kaldırılması lüzum olabilen diğer her hangi bir şeyi kesip kaldırabilir.
(2) Her hangi bir muamelede, Komisyonun mühürünü taşıyan bir şahadetname, orada tarif edilen her hangi bir fiilin, bu maddenin 1’inci fıkrasında gösterilen bir gaye için, Komisyon tarafından, veya onun adına, icra edildiği hususunda katî ikrar addedilir.
Zarar için
5. ( 1 ) Bu maddenin hükümleri mahfuz kalmak şartıyla bu Kanunun 4’üncü maddesince verilen yetkilerin tazminat kullanılması sebebiyle mala olan her hangi bir kayıp, zarar veya harabiyet hususunda, tâlip ile ödenmesi. uyuşulabilecek veya, böyle bir anlaşmaya varılmaması halinde, Kaza Mahkemesi tarafından kararlaştırılacak tazminat ödenir-.
(2) Muayyen malî zararla neticelenen mala kayıp, zarar veya harabiyet ile ilgili olup mezkûr kayıp, zarar veya harabiyete sebep olan fiil, ihmal veya imtinayı takip eden on iki ay içerisinde başlatılan bir dava veya sair hukukî muamele dışında, tazminatla ilgili bir talep hususunda hiç bir dava veya hukukî muamele caiz olamaz veya ikame ettirilemez.
Ancak, zaman aşımı hesaplanırken, zaman aşımı kendi
aleyhinde işleyen bir şahsın 18 yaşını ikmal etmediği veya akli muvazenesi tamam olmadığı veya kendi işlerini kendisi idare veya yürütmekten men edildiği veya Cumhuriyet ve Bölgeler haricinde bulunduğu müddet hesaba katılmaz.
Ancak, yine, bu Kanunun Kıbrıs Cumhuriyeti Resmî Gazetesinde yayınlanmasından önce vuku bulmuş olan mala kayıp, zarar ve harabiyet bakımından, halen hakkında anlaşmaya varılmamış bir talep hususunda, zaman aşımı süresi bu Kanunun mezkûr yayın tarihinden itibaren başlar. -
Komisyon
6. Bu Kanunun 4’üncü maddesinin 1’inci fıkrasında tarif edilen Komisyon gayelerinin icrası esnasında zuhur Üyeleri, eden hiç bir fiil, ihmal veya imtina hususunda, Komisyonun hiç bir üyesi, müstahdemi veya vekili aleyhine müstahdem- hiç bir dava veya sair hukuki muamele caiz değildir.
leri veya
vekilleri
aleyhine
hiç bir
davanın caiz
olmaması.
Bölgeler
7. Tazminat için her hangi bir talep ile ilgili hiç bir dava veya sair hukukî muamele, ayni talep veya esas dahilinde itibarıyla ayni olan bir talep Bölgelere mahsus her hangi bir mahkemede Komisyon aleyhine yapılmış bir dava bulunduğu takdirde, Komisyonun aleyhine caiz değildir.
ikame
edildiği
takdirde,
Cumhuriyet
dahilinde
Komisyon
aleyhine hiç
bir davanın
caiz olmaması.
Hudut işa-
8. Diğer her hangi bir kanun hükümlerine rağmen, Komisyon tarafından inşa edilecek bütün hudut işaretleri retlerinin müştereken. Kıbrıs Cumhuriyeti ile Birleşik Krallık tarafından temlik. edilecektir müştereken
Kıbrıs
Cumhuriyeti
ile Birleşik
Krallığa
temlik
edilmesi.
Vazifeleri-nin
9. Bu Kanunun her hangi bir hükmünün icrasında, Komisyonun her hangi bir üyesini, müstahdemini veya icrasında, Komisyon vekilini meneden her hângi bir şahıs bir suç işlemiş olur ve altı aydan fazla olmayan hapis cezasına veya üyelerini, elli liradan fazla olmayan. bir para cezasına veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de müstahdem-lerini veya çarptırılabilir.
vekillerini menetmek.
Hudut
10. Her hangi bir hudut işaretini hasara uğratan, bozan, düşüren veya kaldıran veya hasara uğratılmasına, işaretlerinin bozulmasına, düşürülmesine veya kaldırılmasına müsaade eden her hangi bir şahıs, bu gibi hudut kaldırılması işaretlerinin tamir veya tekrar yerine konmaları masraflarını ödemesi emredilmesine ilâveten, bir suç veya hasara işlemiş olur ve altı aydan fazla olmayan hapis cezasına veya elli liradan fazla olmayan bir para cezasına uğratılması veya bu gibi hapis ve para cezalarının her ikisine de çarptırılabilir.
için cezalar.
Takibatlarda,
11. Bu Kanunun 9 ve 10’uncu maddeleri gereğince yapılan her hangi bir takibatta, Komisyonun mühürünü taşıyan mühürlü bir şahadetname, her hangi bir suçun Kıbrıs Cumhuriyeti topraklarında işlenmiş olduğuna katî delildir.
şahadetna-melerin
suçun mahalli
hususunda kat’i delil
olması
Tespit edilen bir
12. Komisyonun, bu Kanun hükümleri gereğince Cumhuriyetin Resmî Gazetesindeki bir ilân ile tespit edilecek bir günde Komisyonun günde, varlığı sona erer ve bu Kanuna binaen Komisyona verilen hak, yetki, vazife ve mesuliyetler, Kıbrıs varlığının sona Cumhuriyeti topraklarını ilgilendirdiği cihetle, Bakanlar Kuruluna verilir ve, Komisyonun mühürünü ermesi ve ondan taşıyan bir şahadetnameye yapılan atfın İçişleri Bakanının imzasını taşıyan bir şahadetnameye yapılan sonra hak ve bir atıf olarak yorumlanması dışında, bu Kanunda Komisyona veya bir üyesine yapılan her hangi bir atıf mükellefi-yetlerinin Bakanlar Kuruluna yapılan bir atıf olarak yorumlanır.
Bakanlar Kuruluna
verilmesi.
Yürürlüğe
13. Bu Kanun, Kıbrıs Cumhuriyeti Resmî Gazetesinde yayınlandığı günden itibaren yürürlüğe giren 9 ve girme. 10’uncu maddeleri dışında, 31 Ağustos,1960 tarihinden itibaren yürürlüğe girer.