Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi’nin 27,Ocak 1998 tarihli birleşiminde kabul olunan “Spor Alanında İşbirliği Ek Protokolü (Onay) Yasası” Anayasanın 94 (1) maddesi gereğince Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından Resmi Gazete’de yayımlanmak suretiyle ilan olunur.
Sayı 3 /1998
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA 7 OCAK 1997 TARİHİNDE İMZALANAN SPOR ALANINDA İŞBİRLİĞİ EK PROTOKOLUN
ONAYLANMASININ UYGUN BULUNMASINA İLİŞKİN
YASA
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar:
Kısa İsim
1. Bu Yasa, Spor Alanında İşbirliği Ek Protokolü (Onay) Yasası olarak isimlendirilir.
Amaç
2. Bu Yasanın amacı, Türkiye Cumhuriyeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti arasında mevcut dostluğa, tarihi ve kültürel ilişkilere uygun olarak, gençlik ve spor ilişkilerini düzenlemek, bu alanlardaki faaliyetlerini güçlendirmek ve geliştirmek amacı ile 29 Eylül 1995 tarihinde Ankara’da imzalanan Protokolün yeniden gözden geçirilerek mutabık kaldıkları 13 maddeden oluşan konulara dahil edilmesi amacıyla 7 Ocak 1997 tarihinde Ankara’da imzalanan Ek Protokole yasal işlerlik kazandırmaktır.
Protokolün Onaylanmasının Uygun
3. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ile Bulunması Cetvel Türkiye Cumhuriyeti arasında 7 Ocak 1997 tarihinde Ankara’da imzalanan Spor Alanında İşbirliği Ek Protokolünün onaylanmasını uygun bulur.
Yürütme Yetkisi
4. Bu Yasayı, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu yürütür.
Yürürlüğe Giriş
5. Bu Yasa, Resmi Gazete’de yayımlandığı tarihten başlayarak; bu Yasa ile onaylanan Spor Alanında İşbirliği Ek Protokolü ise 7 Ocak 1997 tarihinden başlayarak yürürlüğe girer.
CETVEL
(Madde 3)
PROTOKOL
Türkiye Cumhuriyeti - Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Karma Ekonomik Komisyonu XIII. Dönem Protokolü’nün 63’üncü maddesi uyarınca, iki ülke arasında Gençlik ve Spor ilişkilerini düzenlemek ve bu alanlardaki faaliyetleri güçlendirmek amacı ile 29 Eylül , 1995 tarihinde Ankara’da imzalanan “Spor ve İşbirliği Protokolü “‘nü taraflar tekrar gözden geçirdikten sonra 13 maddeden oluşan konular üzerinde teyiden mutabık kalmışlar ve aşağıdaki konularda Protokol’ dahil edilmesi hususunda anlaşmaya varmışlardır.
MADDE EK -I
K.K.T.C. ile T.C. arasından gençlik ve spor ilişkilerinin koordinasyonunda yeterli olmak üzere K.K.T.C. Milli Eğitim ,Kültür,Gençlik ve Spor Bakanlığı’nda sorumlu bir makam oluşturulacaktır.
MADDE EK -II
Taraflar , T.C. ve K.K.T.C. Üniversiteleri arasında karşılıklı olarak çeşitli spor dallarında ikili yarışmalar düzenlenmesini teşvik edeceklerdir.
MADDE EK- III
Taraflar , T.C. ve K.K.T.C. Üniversiteleri arasında işbirliği kurularak gençlik ve spor alanlarında bilimsel ve teknik seminerler düzenlenmesini destekleyecekler ve bunların dışında tek taraflı düzenlenecek bu tür etkinliklere diğer tarafın uzmanlarının davet edilmesini sağlayacaklardır.
MADDE EK- IV
K.K.T.C. tarafı , T.C. tarafınca K.K.T.C’de düzenlenecek Gençlik Merkezleri , Üniversiteler , Dernek , Kurum ve Kuruluşları Halk Oyunları Türkiye Finali Organizasyonları ile diğer gençlik faaliyetlerine gerekli yardım ve desteği sağlayacaklardır.
MADDE EK-V
Taraflar , yaz aylarında düzenledikleri Gençlik Kampları için kontenjan tahsisi yapacaklardır.
Bu protokol 7 Ocak ,1997 tarihinde Ankara’da iki nüsha olarak düzenlenmiş ve imzalanmıştır.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Adına Hükümeti Adına
Günay Caymaz Bahattin ŞEKER
Milli Eğitim,Kültür, Gençlik ve Spor Gençlik ve Spordan Sorumlu Devlet Bakanı Bakanı