Kıbrıs Türk Federe Meclisi'nin 25 Şubat, 1977 tarihli birleşiminde kabul olunan "1977 Yasaların Türkçeleştirilmesi ve Birleştirilmesi Yasası", Anayasa'nın 74'üncü maddesi gereğince, Kıbrıs Türk Federe Devleti Başkanı tarafından Resmî Gazete'de yayımlanmak suretiyle ilân olunur | | Sayı : 19/ 1977
YASALARIN TÜRKÇELEŞTİRİLMESİ VE BİRLEŞTİRİLMESİ YASASI
Madde 1. Kısa isim.
Madde 2. Türkçeleştirme ve birleştirme.
Madde 3. Süre.
Madde 4. Komite kurulması.
Madde 5. Meclis denetimi.
Madde 6. Yürürlüğe giriş.
Kıbrıs Türk Federe Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar :
Kısa İsim 1 Bu Yasa, 1977 Yasaların Türkçeleştirilmesi ve Birleştirilmesi Yasası olarak isimlendirilir.
Türkçeleş-tirme ve 2 Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Bakanlar Kurulu, Anayasanın Geçici 1.maddesinde belirtilen kurallara birleştirme bağlı olarak yürürlükte bulunan İngilizce yasalarının ve diğer mevzuatın Türkçeleştirilmesini ve birleştirilmesini sağlamak için gerekli tedbirleri iki ay içinde alır.
Süre 3
2. maddede sözü edilen yasalar ve diğer mevzuat, bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten başlayarak en geç 2 yıl içinde Türkçeleştirilir ve birleştirilir.
Komite kurulması 4
(1) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu, bu Yasa amaçları bakımından Türkçeleştirme ve birleştirme çalışmalarını yürütmek için kamu görevlileri veya sözleşmeli personelden kurulu bir komite oluşturur. Komite, Meclis Başkanının gözetim ve denetiminde çalışır.
(2) ( 1 ). fıkrada sözü edilen komite üyelerinin ödenekleri devlet bütçesinden karşılanır.
Meclis denetimi 5
(1) Yukarıdaki maddeler uyarınca Türkçeleştirilen ve birleştirilen yasalar Meclis Başkanlığınca Meclisin ilgili komitelerine iletilir. İlgili komiteler yasa tasarı veya önerilerine ilişkin Meclis İçtüzüğü uyarınca yasaları inceler ve Meclis onayına sunmak üzere başkanlığa iletir.
(2) Meclis onayı gerektirmeyen diğer mevzuat, Türkçeleştirme ve birleştirmeden sonra Türkçeleştirme ve birleştirme komitesince yürürlük bakımından hangi merciin onayı gerekiyorsa o mercie iletilir.
Yürürlüğe giriş 6 Bu Yasa Resmî Gazete'de yayımlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer.