RG Sayı:31 24 Şubat 1995
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisinin 16 Şubat, 1995 tarihli birleşiminde kabul olunan "Türksoy Kuruluş ve Faaliyet İlkeleri Hakkında Antlaşma (Onay) Yasası ", Anayasanın 94 (1) maddesi gereğince Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından Resmî Gazete'de yayımlanmak suretiyle ilan olunur.
| |
Sayı:16/1995
TÜRKSOY (TÜRK KÜLTÜR VE SANATLARI ORTAK YÖNETİMİ) KURULUŞU VE FAALİYET İLKELERİ HAKKINDA ANDLAŞMANIN ONAYLANMASININ UYGUN
BULUNMASINA İLİŞKİN YASA
MADDE DİZİNİ:
Madde 1. Kısa isim.
Madde 2. Amaç.
Madde 3. Antlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunması.
Madde 4. Yürütme yetkisi.
Madde 5. Yürürlüğe giriş.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasası yapar.
Kısa İsim
1. Bu Yasa, Türksoy Kuruluş ve Faaliyet İlkeleri Hakkında Antlaşma (Onay ) Yasası olarak isimlendirilir.
Amaç
2. Bu Yasanın amacı, 9-14 Temmuz 1993 tarihlerinde Kazakistan’ın Başkenti Alma-Ata'da yapılan Türk Dili Konuşan Ülkeler Kültür Bakanları III. Toplantısında imzalanan TÜRKSOY Kuruluş ve Faaliyet İlkeleri Hakkındaki Antlaşmaya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti yönünden yasal işlerlik kazandırmaktır.
Antlaşmanın
3. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi, 12 Temmuz 1993 tarihinde Alma-Ata'da Türk Dili onaylanma-sının uygun Konuşan Ülkeler tarafından imzalanan bu Yasaya ekli metin olarak sunulmuş TÜRKSOY Kuruluş ve bulunması Faaliyet İlkeleri Hakkındaki Antlaşmasının onaylanmasını uygun bulur.
Yürütme Yetkisi
4. Bu Yasa kurallarını, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu yürütür.
Yürürlüğe Giriş
5. Bu Yasa kuralları, Resmi Gazete'de yayımlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer.
EK
TÜRKSOY'UN KURULUŞU VE FAALİYET İLKELERİ HAKKINDA
ANLAŞMA
İşbu Antlaşmaya katılan ve bundan sonra "taraflar" olarak adlandırılacak Azerbaycan Cumhuriyeti, Kazakistan Cumhuriyeti, Kırgızistan Cumhuriyeti, Özbekistan Cumhuriyeti, Türkiye Cumhuriyeti ve Türkmenistan.
- Türk Kökenli ve Türk Dili konuşan,Türk Ülkeleri ve halklarının birbirlerini daha iyi anlamalarını sağlamak;
- Türk kültürünün, tüm İnsanlık medeniyetinin oluşmasında önemli bir yer tuttuğunu ve Türk dili konuşan ülke ve halkların kültür ve sanatının korunması, yeniden canlandırılması ve gelişmesinin gerekli olduğunu göz önünde bulundurarak, - Ülkelerin gelecek kuşaklarına milli kültürün esaslarını öğretmek ve böylece karşılıklı dostane temaslar sağlamak amacıyla, - Kültür alanındaki tüm uluslararası antlaşma ve sözleşmeleri dikkate alarak, şu hususlarda antlaşmaya varmışlardır:
Madde 1
Taraflar, Türk Dili Konuşan Ülkeler Kültür Bakanlarının 19-20 Haziran 1992 İstanbul ve 30 Kasım - 2 Aralık 1992 Bakü toplantılarında kabul ettikleri kararlara ve belgelere bağlı kalarak, Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetimi (TÜRKSOY) adlı uluslararası bir teşkilat kurmuşlardır.
Madde 2
TÜRKSOY faaliyetini, altı ayda bir alfabetik sıraya göre TÜRKSOY'un koordinatörü olan Kültür Bakanının başkanlığını deruhte ettiği, Kültür Bakanları Konseyi tarafından tespit edilen proje ve programlar uyarınca yürütür. Koordinatörler en az iki ülkenin teklifi üzerine Konseyi olağanüstü toplantıya çağırabilir.
Madde 3
Türk Dili Konuşan Ülkeler Kültür Bakanları Konseyi, TÜRKSOY'un Genel Müdürünü oy çokluğuyla tayin eder.
TÜRKSOY'un Genel Müdürü, TÜRKSOY'un personelini ve personelin görev kapsamını tespit ve tayin eder.
Madde 4
Katılan ülkeler , Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetiminde Kültür Bakanları tarafından tayin edilen bir temsilci görevlendirirler.
Madde 5
TÜRKSOY'un faaliyetine ilişkin kararlar, Kültür Bakanları Konseyince oy çokluğuyla alınır.
Madde 6
Türk Kültür ve Sanatları Ortak Yönetiminin merkezi Ankara'da yerleşiktir.
Madde7
TÜRKSOY'un mali kaynağı, Kültür Bakanları Daimi Konseyi tarafından tespit edilecek katkı payları ile oluşan bir Fon'da toplanır. Katkı payları ile Fon'un işleyişine ilişkin mevzuat her yıl yenilenecek bir Protokol ile tespit edilir.
TÜRKSOY Fon'u kendine ilave mali kaynak yaratmak için, uluslararası hukuka ve kurallara aykırı olmayan her türlü faaliyet ve girişimi yapar.
Madde 8
Bu Antlaşma , Tarafları her birinin mevzuatına uygun olarak, Antlaşmayı onay veya kabulünü depoziter devlet olan Türkiye'ye bildirdiği tarihten itibaren yürürlüğe girer.
Madde 9
Bu Antlaşma Almatı'da 12 Temmuz 1993 tarihinde Azerice, Kazakça, Kırgızca, Özbekçe, Türkçe ve Türkmence altı nüsha olarak düzenlenmiş olup, her altı metin de ayni derecede geçerlidir.
Türkiye Cumhuriyeti adına
Kültür Bakanı
D. Fikri Sağlar
Azerbaycan Cumhuriyeti adına
Kültür Bakanı
Polat Bülbüloğlu
Kazakistan Cumhuriyeti adına
Kültür Bakanı
Erkegali Rahmodiyov
Kırgızistan Cumhuriyeti adına
Kültür Bakanı
Daniyal Nazarmatov
Özbekistan Cumhuriyeti adına
Kültür Bakanı
Zafar Hakimov
Türkmenistan adına
Kültür Bakanı
Geldimurad Nurmuhammedov