Beden eğitimi ve spor yasa tasarısında değişiklik yapılması

Y.T.No:213/3/2024) Cumhuriyet Meclisi İçtüzüğünün 85’inci maddesi gereğince Resmi Gazete’de yaymlamak

suretiyle halkn bilgisine sunar, gerçek ve tüzel kişilerin, doğrudan doğruya

Yasa Tasarsnn içeriği ile ilgili olmak koşuluyla, görüş ve önerilerini, Tasarnn

Resmi Gazete’de yaymlanmasn izleyen yirmi gün içinde Meclis Başkanlğna

yazl olarak sunabileceklerini duyurur.

(269) %('(1(öø7ø0ø9(6325'(öøùø./ø.<$6$7$6$5,6, %('(1(öø7ø0ø9(6325'(öøùø./ø.<$6$7$6$5,6,

GENEL G2E7R0EKÇE

6SRU )HG%H(UD'V\(R1QO(DUöÕQøÕ7Qø\0DSøÕ9VÕ(QÕGQ63E%2NHGE5HLQ'G((E÷öRLWEøLPùKøLÇ.YE/Hø6.SR<U$<6D$VDV7Õ$Lo6H$UL5VL,Q6G,H XOXVODUDUDVÕ NN%XGNNXLNG%VX\\DDXXWHH\\LU]J]JUUGGNDDDHHGGXXHHU66OOOQQHHQQOQQOODSSDDDOOGGUHHUUURRúúOLLDQQDDÕOOHHUU((LLPPNNESSJJJ÷÷))LLL|HH||OOULLHHGGWWVVUUUIIúGGLL%HHLLHHHDDPPHHHDDN(ddJJUUúúúOOLLDDLeeHHHLLHH'O\\VVNNNUUG\\JJHHoo(YYLLLHOOOWWRRHHHHHHO1OOOOVUUNNQQHHHHHHHOOQQQUUOO(NNHHDDLLU66HHHQQGúúUPPUöUUUSSÕÕPPLLHHHQQRRHHUøNNNÕÕHHNNUU7VVQQVVWWO\\\LLøHHPUUH\HH\0<<GGEEGGUUUDHDLLDDDDUUSVSøDDD÷÷UUVVLÕÕOOOPP9OODDVVPPPL66DDÕÕVVoHHQ(QPPSSÕÕLDDDQQOOQÕÕRRVVVHHGGQQÕÕ6ÕÕUUÕÕÕQQUUQQR3EELLGG%%OIIGHHDDN2NHHOOOGGXGGXXNNNGEGE||5HHNHHOOHHHHHQQXXLLUUoPPPQQDDHHVVDDD'OOVVGPPGLLLDD\\\\J((]]](UUEEQQRRHGGG÷÷DDDDÕÕöURRQQHHHUULLUUHWWDDNNNOO]]EELLøNDDVVúúPLPLLùUUOKKÕÕHHHHLÕÕVVVøWWNNLLGQQÇÇSSSPP.LLLDD||YYRRROOUEEHHGG/UUHHUUUNNJJHHø\\IIIWW66.DDDHHHHWWSSDDDGGOOHHRROOOOOVVLLLLLNNUU<UUSSUU\\\LLHHRRQQHHH$<<%%PPUUWWWOOO6XXDDHHHLLGG\\]]$VVQQUUUHHDGGDLLLDDXXQQQUUVVHHSS7QQQQLLLÕÕNNÕÕQQQHH$VVVVLLLNNÕÕooDDJ6JJQQOOHH÷÷HHVVDD$UUOOSSUUQQQLLDDLL5RRVVQQQQLLSSUUPLL,PPQQPPQQDD6GGUUDDII,HHDDDD]]]VVNNOOÕÕDDOOXXXXNNNHHOOLLOOOLLOOOooRRRX\\XLLúúúSSVHHVQQXXXOOWWúúDDOOOOORRHHDDHHOOOUUDNNDDOO\\DUUDDDLLUUULLUUUUQQUUÕOOÕÕÕÕDDQQQDDGGFFLLVVQQNNDDDHHDDÕÕ X%LNV\XHWLJUGNDXHU'6OQQODSDLUMUúROLDÕHUW(DNEJ÷O)LLO|OULHHGWUúMGLHHPHHQNJUúLDLHHGOVNUG\oYLHQORHHO\VNQHDOQHDUG6HGúUDUSÕPHQRUNHÕKUQVHO\LPUH\<EUDHDDDOVSD÷VLÕOQODVPLDÕVoGQPÕLDQQÕVQÕÕRQÕQROG%OGGDXHOXXN÷G|NOHXHQoPQHVDJOPLDLJ(]EUHG÷DDLUHULUHúWDN]LNDVPLQOÕHLVWVLGPSL|YRUHUH\NJXIW6QHDWSGDODHROLLUUU\ÕLQH<Y%WHOXDH\VQUEDLDXDQVSQKLÕÕQLVVVLÕDoOJQHH÷DUUOLQLDQVQLSPQPGDGHUDHDV]GOÕOLXNHMLOLOoRXWDLúVQOXOúODOHDOUúN\DDHULUUOÕÕDGQHFVNHDDÕ

1 9 8 3 HLGN%EDHH%%RRDLJJENLEDNLGXNH%VQQVPOPPOOODDHH\DDOOXXWHWHHHHHHHXXVV\KL\UUKKL]]JOOGGGGNNNNDDDNDDNHHúúOOHGLHGLLXDDHHHHQQoWooWWWDDVUNNVVU'''QQUHUUUHQQQQDQQQDOOOOOFOFOOHHRRRRVODGHDDOGDDHHLLLUUÕÕDDHQQHMMLMQQQQOOúOUQQUUUUOLL((((NNLLWLPPQÕQÕOLOÕÕLLHLLLLWWHWPPP(LQLQQQQNNNNSS÷D÷÷÷DDPPEESSODDO÷OHORRLDDLLLDDLLLVVLLOOOWWWWHHUOUUUULNNNOOOOHHHRRRRLLLLÕÕGWLVVOOOOODDDDPIPPPIQQúúMMMWWWLQNHHUNNUUUHLLDDQQQQHHHDDPHWÕÕWWWJJHHHDLDLLLDQQDDDQQGGGÕÕNNddJDDQQOOLPPPPÕÕÕGLLeeEEYYYYLLHHHHOOUUUGGGOO\\HXXGUGHHHHNNNGGGG\\VVúúJJHHoYHHRRRDEDDDDXXDQQQWWHH6666H%%%O÷÷QOQQ\\QQDUU\V\\VUUNHHWWSSSSKOORRRHHHHVVRRRRXXXDDDOUUDDRRRRNQQNHVPPPLLUU\\\\GGGGG6QQRRQQGHGUUUUúPLLPQQQQÕÕDDDPPS\\ELEELLPLNúúVVVDDDD<<<<RÕÕHHDXXDDHHRUULLLDDQQQQQHKKKNN÷Q÷÷UQQNNQQVVQDDDDVVPDDPPPVHHHWWOOOHOHHRRXXVVVVÕÕXLHHPDPDDUUUDDDDUUQQDDDDNNG<GPPPEGGNNNGYYVVVVDVDDVVVRRHHDDLLKKDÕÕÕՁDDDÕHHÕÕÕDOOOUUVGVGGPPooQQQQHH÷DDDWWWUUV]LLDXDDXXXPPNNNPPGGEEDQDDDQQOHLLL6L6\\\\DÕÕÕNNHHDDoGVoGGQDDVVVHHPSSDDDDÕIIKKLHLHHDDDRRRRÕÕÕOVVQOOQQOOUUUURRQQQHOOOLLHÕÕHJJOHHOOOÕÕÕÕÕHHHVVQQRPURRUDDDDÕQÕÕQQQQUUQQRHHRNNNLQLDDQQQOOOGFFFFOOVVPPOIIVVVGHGGWWWLLDDDDGGDHDDDHLLUUUDDUUXXXHHWWNNNNGGRRRHHXLGXGLLX÷÷÷HHOQQ÷÷÷QQ|NNHHQQQNHNHHOOOOOOLLLLJJXXXQXHHDDDWWUOUOOOLLLoVoVVVHHOOOONFNNHHDDUUPPPHV\\DDDDDDHHHHDDJJJLLGGHOOVOVP÷÷÷÷LLQQJJJJD\\aaa\L\LLJ]JLQQOOOOEEERRGGUUDURRDDDkkkQQDDRDDDRHHHDDOOOOLLLOHHUUULÕÕPPPPUUQQPPUWWWUHHYYYúúú\DDDDEEEEOO]EEDDDDN%%NDDDDHHHDDPVPPúúDDDDOODDNNNNUQUQQOOÕHHNNHNNSKLLKKKLLKKÕÕ\\\GGGUUVWVVNNGGQHHQWLLLLPLLDÕDDDDDVVVVDLJLJJJLLVVDD|URRROOUUSSSPPHHHHÕGGLLEEU\\\VVVVPRRÕÕÕooUUUUNJHHRRRDDOOOLLLLDDXXXHHHH\\LL\\DDDWWWWWúú\\\QQooHQQHHHNNNNHQXFFFHHNNWQQQOOGGOOOOOGPPPPODDDDD\DDHHHHDDDDDHDDHHOVOVLNPPNNQQJUUUUUUNNHHHHQUQQSSLLLLÕÕÕPPXLNNNNQHQQQHDDDDDRRQNNRRRGGOYYY%PPWWWWFVVFFLLLLDDUUDDDOOOHHHHHQQQQÕÕHHHDDDDDDNNXPOOGGGG\\LLGGNPPNNQQQKK]\]WWQEEELLLLLGGGGHDDHDGGUUUUúúDDDXDDDDHHHHGGUUYYYNOOOOHHSRRRQVVQKKKHHLLÕÕHHHNNÕÕÕQQUUGOkOOkkkHHL<LL<<<VUUUDDDLVLVVGGNNDRJRRRJJÕDQOQQOOYYDDDQHHO%%OHQLHQQQLL÷PSSSSHHHHOVOOVDUUUWWWWHHHOOXXOSSUUÕÕÕÕULUULLNNúDúúOQOOOQQLLQQQRRRRROODDDDQQDDHHPNNGGGEEOOOOSUUQQQQOOQQLLPPPGGGHHLLLNNDDQQDNVVVUUUDDDDHHHPP÷÷HHULLPPPDIIOOOOGGGG]]DOOPPWWWWDDVGGGNNLLQDDÕHÕÕÕHHHGGORRRHHHDÕD]]QQQQOLLLXXPP÷÷÷÷LLHH\\\HOOMGGMMR]]LDDDDOOLLLLLLLLLLLOXoXXHH\GG\OWWWOOúúúúDDDDHHHLQQQLLLLDDDDSSHDH\\Q\\NNNNFONOOOOOOOOOWWúOOODDDDDDDÕDÕÕÕOOOOOODDHHHRRLLHDQQQQLLLLHUUúúUUUNOOOOOOOúúúNNNNODDO\OOÕNÕÕNNUUDDPPPPPDWDHHHHHLLUUU\\ÕHHHQQUUUUUOÕÕJJUÕDDDDDLLLLGGGDDDHQQYGDHHYYFLLOOODDOVVVVVQQQNQNNNNHHHDDHHHHHDHÕÕOOÕÕÕ

REDPODXKDúLDoVFOVDDLQNWHPOHRDUNOLDWQQDHGÕGEUHXE%\DKHXQVHLENDHR÷NQORXDQPGRGP]DLHNQHOHOJHPHNOHWLURLLOQQHLFN\HL]QRDHULW\DPDONSGHWÕDUÕLPoRL\QXQG\DHJQXDNOFDDDPOPNDDNRVÕGODDQYPHúDPOQNNVHPQRL\R]XODQ\FODDUNDÕWUÕÕUQY DH NEXDKOOLDVQ<OHÕXOUPLNQDDUVÕÕGOQNDÕHQHENHVRODL÷QUWORLDOPQHQPLVOLDHQVUHÕ ÕNúKDÕH÷WNGÕQÕHVGIÕOQDHÕQ PVXDH÷\NOJDWXHPOGDaLPUkDYG%HDNL\ULDSEVÕÕDONDúFÕNQDDWNÕODRGUOHÕDQ\QLúYJOHHLGUJHULOLHONPQHGHPLVULLP]GHYHHLOH\\DDúOVNDD\HQGDÕQH JELJJLNRQQHDOXVXVUKQQODDHúOLFFDQQDNVHH<QOOFHVDOODÕDQOOXLOUUHHNWPÕÕNHQQQQSDODPPHDRULVLUÕUOOHHÕGLOODDQQVVHHDQQÕLLJJHQÕDDDQDGEPPOOEHX\HVúúDDEODXDDFFL÷\QDQUUÕÕWWKO\\HVVLDQVOOGQHRRDDHLÕQP\\Nú%%OÕXXHRHDQHHNQQVUDGGRXXÕHHQNQQÕGYYRúDKHHÕP((oH÷]PGE÷÷EÕHLQNHDLLDQDWWGIKKLLOVOPPHDLLÕJHVVQPQHLLDOVVPHYYLLLXUHWWHHLHL\HHOQQNH66OOJJHHWXSSHFUU\OLRRLGHODLQQUU]LQPRGGUDHOHHL''DPG\EEHH%DDDO÷÷DDNNNSLKKLLUHúúLWLLÕDLLVVUNNPÕLEVOOPRRoLLÕD\\LNNúQoQQXÕNOGQDD\D<<DHWPPQJÕDDOPXDDDVVNGOUVVDDDDDHÕÕÕNQPO\77PKKWLDDDDúDDDVVGNJOOOVHDDLLÕLQÕQUGUUGÕÕGGDHVVYHH%UÕՁPHLKKOOXPNDDOOHPN]]NEHOPÕÕHHDNVUUNPP÷LOOHLDD]OPLLQDQQG]]YPPPLHGGR]HHHGOÕÕDúúD\\FWWNN\ÕÕDDDDUUDLUúNOOOVDOPDPWDHUÕ\QÕJUDDDQÕDVVQQDÕOÕ JHUHNHQ SDUDQÕQ \XUW GÕúÕQD NDoPDVÕQD HQJHO ROPDN DPDoODQPDNWDGÕU %X ED÷ODPGD LOOHJDO EDKLV<VXLWNHDOHUUÕGLQDHGEHHOELDUWKLOVHHQNORHQUXÕGúÕ÷]ÕHQQGOHDP HXL\OHJXFOHD]PDLDG\DNSLWÕUÕVPÕNXÕQ\WJÕOXDOUDÕQPDNJLGDHUPLOPPHVNL QYRHODF\DDNVWDÕQUÕQ

JQFHOOHQPHVLDPDFÕ\OD%HGHQ(÷LWLPLYH6SRU'H÷LúLNOLN<DVD7DVDUÕVÕKD]ÕUODQPÕúWÕU JQFH<OOXHNQDPUÕHGVDLDPEHDOFLUÕW\LOOHDQ%OHHUGHQÕúÕ(÷÷ÕMMQLWGLAAPDDDLDDYXHEE\6JGGXSEEORDURRP(('D..GHDdd÷NL((úLL//NV((OLÕ55NNÕøøQ<WÕDODVUDÕQ7DVJDLUGÕHVUÕLKOPD]HÕVULODQYPHÕúW\ÕUDVDQÕQ

Madde 1 <DVDQÕQkÕVDLVPLG]HQOHQPHNWHGLU MMMMMMMMaaaaaaaadddddddddddddddddeeeeeedee34531422 <<<<<<G<<<<<<GDDDDDDDDDDDD]]VVVVVVVVVVVVHHDDDDDDDDDDDDQQQQQQQQQQQQQQOOÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕÕHHQQQQQQQQQQQQQQkWDDWWkDkd%%**%%PPHHHPPPÕÕÕDHHHHIIIHHVVVHHVVV÷GGGGDDDQQDDNNLLLGHHHHoooHHUUUMWWMLLLQQQQHHDOOVVVPPPPPPOOPGGPPúLLAA((((NNLLDDDDDDYLUULLDD÷÷÷÷GGGGGGHYYGGGLLLLGGGGGGDDWWWWHH%LLLLHHHHHHPPPP]]]EE((VVVVVVLHHHOLLLLLLúúLLLLLQGQQGGGGPLLGGGYYWWOOOYYEEOOHHHHHVLLHH]]]]Q]]QQNNRRH66HHHHHHPPP66O((QøøQQSSQQQ<SSOOHHHOOORR.O.OONNHHHRRHHHNNNDUUHHQQQdQdQQUUXXWWWSVVXXHHHPPPPPPQQÕLL((GGGQQOPPDHHHH/HH/L$$LL77UUUúNNNNNN((DDPPPWWWHHWWWGGHHHHHH55PPDDDGGGGGGøøooLLLHHHHLLLøUUUUUUOOOVVOODDNLLøøUUHOOGGÕÕNNVPPLHH]]OOPDDHHHHGGQQUUDLLGGOOGHHHHPPGQQVVHDDLLPPVGGGGLHHGGGNNHH]]WWVVHHHH]LLQQGGHOOLLQHHUUOQQHPPQPHHNNHWWNHHWGGHLLGUULU MMMaaaddddddedeee1652 <DVDQÕQ%WhdHHDIoVG÷LHGQUQDFPú(DY.÷GHLGÕWV%LHPÕVPLOLLGPYEHDV]úH6HOOÕQS÷<ORÕHDUGQXSPQÕ]ODH$HúNQPWOHHDGQoLøPUOODNHUHNÕVWPLHGPDLGUDGGHGVHLVGLG]H]QHOQHOQHPQPHNHWNHWGHLGULU Madde 3761 <DVDQÕQ%DhNPXHoGODHQoSQFP(WD.÷G]LGÕWVL÷HPÕVPLLGEVYDSH]úROH6UÕQ÷SIOÕRHGUQGXPHQ]UHD7NVQ\HWOHRPGQQHLPOUODHUøÕONQNWÕHQOGHLIUDLDPOLD\GHGWOHHVUL YH IHGerasyon Maddede4872 GE<DDú]VNHDDQQQOÕHÕQQ%PNRXHHOGONDHWUSQHDGN(WLU÷]LDWL÷WPDQLDYVFHSDRN6USIRHNUGXLúHQLUOD$HVUP\GRHDQoOODDUUÕÕQDPÕUQDQGIDDGDQHOVLL\HGQWLOWH]HUHOLQLNOYHOHHQUPIHHGPNeWrDHaGsGLyUHoVnL Madde 5983 <GEDDú]VNHDDQQQOÕHQÕQ*%PRHHOGQNDHWUQHODOGNL(NLU÷YLDWHLWP(DQúLDLWFYOLDHNN6øSONRNHULVXúLQLOPH7UDGHGPHGHVOLøOGNDHU]ODHQQULDOHQPQ DPGQHGLNHWHWVHOLLGNLOUHU PDGGHVL Madde 94 <GD]VHDQQOÕHQQdPDHN÷NXGWOHDGúSLYOUHHUL%QLOLPNVXHUOX<OXDúSÕODWúHPVFDLOøONHYVHL PDVGLGFLHOVHLGN]DH\QGOHÕQPPHNDWGHGGHLVUL Madde 65 <G<DD]VVHDDQQQOÕÕHQQQh*PoHHNQNXQHWOHOFOGLSNLOU.HYUÕHLVQÕ(P úLEWNODXLúNUOXÕø÷OXNÕúHGVL]PHWQHDOVGHFGQLHOPVLHNGYWHH]GHLQUVOLHFQLPOHHNWNHDG\LUGÕ PDGGHVL Madde 710 <GD]VHDQQOÕHQQVdPNSXDHR÷ONUGWSIHDHGúGWLYHU]UHD%D÷VL\OLRPVQSVORHDOUÕ<QIHGDGDSHÕ|OUD]úVHP\UNRDOQLøNOODNPUHÕQVDÕLGQPGHIDDVGLDGOGLH\VH]LWHGOQHOU]HLHPYQHONHIQWHPGeLHUrNaWsHyGoLUn MMaaddddee 8160 E<<DDDúVVNDDDQQQÕÕÕQQVVhSSRoRRODUUQUIIDFHHNGGHH.UUDDÕDVVDWÕ\DVP\QRRDQEFQODDOúUDNOÕUÕQÕ÷QÕÕQGNGDRLúU|L]JO]HDHQUQUGOONHHDOQULÕPNPPHNDDGWDGHUGGDHLQHVUVDLLQGG]]QHHQLQWOHOHOHPLPNHOHHNNUWWHHGGLPLUUDGGHVL Madde 9171 G<<DD]VVHDDQQQOÕÕHQQQJVPNSHXHRQONUHWOSIHHNGGWXLHUU]UXDOVX÷\QRRQVOOXSDúRUÕXUQPÕIQHXGRPHUUJDDGVQ\GORHDVQULÕODGPUÕDQ]GHÕQGQHOIHVDLPDGOHLN\]WHHHWQGOHOLHULP YHHNWIHHGGLeUrasyon MMaaddddee 11821 <<EDDDúVVNDDDQQQÕÕQÕQJ.HRNQOXDXH]UOOHDN\NSXOUH.XUDOLÕXQWEDQUQÕVRDNOFXXD7úNUXXUPONXXNúL&PúLXODHPWGUHGKVHFXVLUOLL\GHWY]LDHHUQ0DOQHLDVPOLQOFLHLNO2HWQHOLGLWPLHNUOSDLN\L\OGHDÕUW .PRDPGLGWHVL MMaaddddee 11932 GPD]GHGQHOHVLQQPL GHNW]HHGQLOUHQPHNWHGLr MMaaddddee 11043 <DVDQÕQV6SSRNRUXUOIH.SGOHXHUOUDLDQSVO\HRULNQ XOYDUHUXÕOQ6XGúSDR |U]W'HHUVHNFUOQLLONH NPOHYDUHGLGPHVDLGFGGLOH]VHLQLONQHDP\NGHDNÕOWGHÕGUPÕLOUPDGDGVHÕQVLÕ Madde 1150 <GD]VHDQQOÕHQQPVPHSNHRNWUHWIGHHGLGULHUUDV\RQODUÕQÕQRUJDQODUÕPDGGHVL G]HQOHPHNWHGLU Madde 12 <DVDQÕQJVS*HRQHUHQOIHHNOGXHU<UXD|ODXQVQH\WRLPOQXOúDXU.ÕPQXGXUDXPO|XD]QGHXGUQNHOVLLN2GOPX]úDHXGQPGOHHXVPL HYGNHW]HH<GQLHOUHWNPLOHHNUWLH GPLUDGGHVL Madde 1361 <GD]VHDQQOÕHQQVPSHRNUHIWHHGGHLUDV\RQODUÕQÕQRUJDQODUÕPDGGHVL G]HQOHPHNWHGLU Madde 12 <DVDQÕQJ*HHQQHHOON&XHUX]DOX.QXRUOXOúXXPXDGPGHDVGLGQHLVGLG]H]QHOQHOQHHPPHHNNWWHHGGLLUU Madde 137 <DVDQÕQ6SRUùXUDVÕQÕQ2OXúXPX PDGGHVLQLG]HQOHPHNWHGLU Madde 18 <DVDQÕQ6SRU$ODQODUÕQÕQYH6SRU7HVLVOHULQLQ.XUXOXúX$oÕOÕúÕYH Madde 19 Madde 14 P<DDVGDGQHÕVQLQL.GX]]HH\QOH.QÕPEUH2ÕNV7WH17GLrUN  &XPKXUL\HWL 0LOOL 2OLPSL\DW .RPLWHVL

Madde 15 <DVDQÕQ 6SRU .XOSOHUL YH 6SRU 'HUQHNOHUL PDGGHVLQLQ NDOGÕUÕOPDVÕQÕ G]HQOHPHNWHGLU Madde 16 <DVDQÕQ *HQHO <|QHWLP .XUXOXQXQ 2OXúXPX YH <HWNLOHUL PDGGHVL G]HQOHQPHNHWHGLU Madde 17 <DVDQÕQ*HQHO&H]D.XUXOXPDGGHVLQLG]HQOHQHPHNWHGLU Madde 18 <DVDQÕQ6SRUùXUDVÕQÕQ2OXúXPX PDGGHVLQLG]HQOHPHNWHGLU Madde 19 <DVDQÕQ6SRU$ODQODUÕQÕQYH6SRU7HVLVOHULQLQ.XUXOXúX$oÕOÕúÕYH øúOHWLOPHVLPDGGHVLQLG]HQOHPHNWHGLU Madde 20 <DVDQÕQ6SRUDUDoYHJHUHoOHULQLQWHPLQLPDGGHVLQL G]HQOHQPHNWHGLU

Madde 21 <DVDQÕQ$OWÕQFÕ.ÕVÕPEDúOÕ÷Õ G]HQOHQPHNWHGLU

Madde 22 <DVDQÕQ PúWHUHN YH HOHNWURQLN EDKLVOHULQ G]HQOHQPHVL PDGGHVL

G]HQOHQPHNWHGLU

Madde 23 <DVDQÕQVSRUIRQXQXQROXúXPXPDGGHVLG]HQOHQPHNWHGLU

Madde 24 <DVDQÕQ 6SRU )HGHUDV\RQODUÕQD 6SRU .XOSOHULQH YH .X]H\ .ÕEUÕV 7UN

&XPKXUL\HWL 0LOOL 2OLPSL\DW .RPLWHVLQH <DSÕODFDN <DUGÕPODU PDGGHVL 1 9 8 3 G]HQOHQPHNWHGLU Madde 25 <DVDQÕQgGOOHQGLUPHYH7HúYLNPDGGHVLG]HQOHQPHNWHGLU

Madde 26 <DVDQÕQ6SRQVRUOXNPDGGHVLG]HQOHQPHNWHGLU

Madde 27 <DVDQÕQ6SRUFX/LVDQVODUÕPDGGHVLG]HQOHQPHNWHGLU

Madde 28 <DVDQÕQ$QWUHQ|UOHU7HNQLN'LUHNW|UOHUYHdDOÕúWÕUÕFÕODU PDGGHVL G]HQOHQPHNWHGLU Madde 29 <DVDQÕQ8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHUYH<XUW'ÕúÕ7HPDVODU PDGGHVL G]HQOHQPHNWHGLU Madde 30 <DVDQÕQ6SRUGD6D÷OÕNPDGGHVLG]HQOHQPHNWHGLU Madde 31 <DVDQÕQ6XoYH&H]DODU0DGGHVLG]HQOHQPHNWHGLU *HoLFL ¶QF <DVDQÕQ+D]ÕUODQDFDN7]NOHULOHLOJLOL.XUDOODUÕG]HQOHQPHNWHGLU Madde *HoLFL ¶QFÕ <DVDQÕQ'HUQHN6WDWVQGHNL.XOSOHULQ'XUXPXQXG]HQOHPHNWHGLU Madde Madde 34 <UUO÷HJLULú\HWNLVLG]HQOHQPHNWHGLU

%('(1(öø7ø0ø9(6325'(öøùø./ø.<$6$7$6$5,6, 272

%('(1(öø7ø0ø9(6325'(öøùø./ø.<$6$7$6$5,6,

.X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL&XPKXUL\HW0HFOLVLDúD÷ÕGDNL<DVD\Õyapar:

.ÕVDøVLP %X <DVD %HGHQ (÷LWLPL YH 6SRU 'H÷LúLNOLN <DVDVÕ RODUDN 67/1999 LVLPOHQGLULOLU YH DúD÷ÕGD ³(VDV <DVD´ RODUDN DQÕODQ %HGHQ (÷LWLPL YH 40/2004 Spor <DVDVÕLOHELUOLNWHRNXQXU 

(VDV<DVDQÕQ¶QFL  (VDV <DVD ¶QFL PDGGHVL NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL 0DGGHVLQLQ ¶QFLPDGGHNRQPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU 'H÷LúWLULOPHVL ³%D÷ÕPVÕ] 'RSLQJOH 0FDGHOH .XUXOX´ EX \DVD X\DUÕQFD 40/2004 1 9 8 3 oÕNDUÕODQ .X]H\ .ÕEUÕV 7UN &XPKXUL\HWL %D÷ÕPVÕ] 'RSLQJOH 12/2011 6/1961 7/1991 0FDGHOH .XUXOX 7]÷ DOWÕQGD ROXúWXUXODQ %D÷ÕPVÕ] 'RSLQJOH 40/2004 0FDGHOH.XUXOX¶QXDQODWÕU ³%DNDQ´6SRULúOHUL\OHJ|UHYOL%DNDQÕDQODWÕU 12/2011 ³%DKLV(YL´: ø]LQ VDKLEL RODQJHUoHNYH\D W]HONLúLOHULQDoWÕNODUÕ úXEHOHULDQODWÕU 40/2004 ³%DNDQOÕN´6SRULúOHUL\OHJ|UHYOL%DNDQOÕ÷ÕDQODWÕU 6/1961 ³%DúDUÕOÕ6SRUFX´ 'HYOHWLQRQXUXQXXOXVODUDUDVÕDODQGD\NVHOWLFL 7/1991 X÷UDúODUGD EXOXQDQYHEDúDUÕHOGHHGHQVSRUFX\XYH\DIHUGLYH\D WDNÕPPVDEDNDODUÕQGDLONoGHUHFH\LHOGHHGHQVSRUFX\XDQODWÕU ³'DLUH´6SRU'DLUHVLQLDQODWÕU ³'HYOHW´.X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL'HYOHWLQLDQODWÕU ³(÷LWLPYHg÷UHWLP.XUXPX´(÷LWLPLúOHUL\OH J|UHYOL%DNDQOÕ÷D ED÷OÕ |UJQ YH \D\JÕQ H÷LWLP KL]PHWOHULQLQ \UWOG÷ KHU G]H\GHNLRNXOXDQODWÕUYHQLYHUVLWHOHULGHNDSVDU (OHNWURQLN %DKLV 3DUD YH\D SDUDVDO GH÷HUOHU LOH HOHNWURQLN KDEHUOHúPH úHEHNHVL YH\D LQWHUQHW ]HULQGHQ R\QDWÕODQ YH\D R\QDQDQ úDQV EHFHUL WDOLK YH\D EHQ]HUL R\XQODU LOH úDQV R\XQX VDORQODUÕQGD R\QDWÕODQ KHU WUO R\XQODU KHU WUO GLMLWDO úDQV R\XQX YH\D KHU WUO PúWHUHN EDKLV R\XQODUÕQÕQ GLMLWDO RUWDPGD R\QDWÕOPDVÕQÕYH\DR\QDQPDVÕQÕDQODWÕU ³)RQ´ EX <DVDQÕQ ¶QFL PDGGHVL NXUDOODUÕQFD ROXúWXUXODQ 6SRU )RQXQXDQODWÕU ³.X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL0LOOL2OLPSL\DW.RPLWHVL´7UN &HPDDW 0HFOLVL %LUOLNOHU YH 'HUQHNOHU <DVDVÕ DOWÕQGD oÕNDUÕODQ .X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL0LOOL2OLPSL\DW.RPLWHVL7]÷ X\DUÕQFDROXúWXUXODQ.RPLWH\LDQODWÕU ³0LOOL 6SRUFX´ .X]H\ .ÕEUÕV 7UN &XPKXUL\HWLQL XOXVODUDUDVÕ VSRUWLIPVDEDNDODUGDPLOOLG]H\GHWHPVLOHGHQVSRUFX\XDQODWÕU ³0GU´6SRU'DLUHVL0GUQDQODWÕU ³0GUON´6SRU'DLUHVL0GUO÷QDQODWÕU ³0úWHUHN %DKLV´ <XUW LoL YH \XUW GÕúÕQGD R\QDWÕODQ IXWERO EDKLVOHUL DW \DUÕúODUÕ N|SHN \DUÕúODUÕ VDQDO IXWERO EDKLVOHUL VDQDO DW\DUÕúODUÕVDQDON|SHN \DUÕúODUÕYH%DNDQOÕNoD X\JXQJ|UOHFHN GL÷HUWPEDKLVR\XQODUÕYH oHúLWOHULQLDQODWÕU ³6SRU )HGHUDV\RQODUÕ´ .X]H\ .ÕEUÕV 7UN &XPKXUL\HWLQGH LOJLOL VSRU GDOÕQGD KHU WUO IDDOL\HW YH HWNLQOLNOHUL G]HQOH\HQ 6SRU .OSOHULQGHQROXúDQIHGHUDV\RQODUÕDQODWÕU ³6SRU .XOE´ 6SRU HWNLQOLNOHUL G]HQOHPHN VRV\DO LOLúNL NXUPDN ELUOLNWH H÷OHQPHN YH\D LVWLUDKDW HWPHN LoLQ YH\D ND]DQo VD÷ODPDNGÕúÕQGDKHUKDQJLEDúNDELU\DVDODPDoLoLQ\LUPLNLúLGHQ 273

D] ROPDPDN ]HUH ELU DUD\D JHOPLú YH EX <DVDQÕQ ¶QFL PDGGHVLQLQ % IÕNUDVÕ X\DUÕQFD NXUXODUDN WHVFLO HGLOPLú RODQ WRSOXOX÷XDQODWÕU ³6SRU 2NXOX´ (÷LWLP YH |÷UHWLP NXUXPODUÕ GÕúÕQGD NDODQ YH