Sayı : 263
REKABET KURULU 2025 MALİ YILI BÜTÇE YASASI
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi'nin 20 Aralık 2024 tarihli Onüçüncü Birleşiminde 2025 Mali Yılı Merkezi Devlet Yönetimi Bütçe Yasası Oyçokluğuyla kabul edilmesi, 41/2019 Sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Yasası uyarınca 2025 Mali Yılı Merkezi Devlet Yönetimi Özel Bütçeli İdareler Kapsamında Cumhuriyet Meclisi'nin, 13 Aralık 2024 tarihli Sekizinci Birleşiminde Oyçokluğuyla (27 Oyla) kabul olunan "Rekabet Kurulu 2025 Mali Yılı Bütçe Yasasının" Anayasanın 92'nci maddesinin (7)'nci fıkrası gereğince Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı tarafından Resmi Gazete'de yayımlanmak suretiyle ilan olunur.
Sayı: 77/2024
REKABET KURULU 2025 MALİ YILI BÜTÇE YASASI
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar:
Kısa İsim
- Bu Yasa, Rekabet Kurulu 2025 Mali Yılı Bütçe Yasası olarak isimlendirilir.
BİRİNCİ KISIM Genel Kurallar
31 Aralık 2025 Tarihinde Sona Erecek Olan Mali Yıl Hizmetleri İçin Tahsis Edilen Ödenek "A", "C" ve "D" Cetvelleri
- Rekabet Kurulunun, 1 Ocak 2025 tarihinde başlayan ve 31 Aralık 2025 tarihinde sona erecek olan 2025 Mali Yılında, bu Yasaya Ek'li "A", "C" ve "D" (Ödenekler, Kadrolar ve Araçlar) Cetvellerinde saptanan hizmet ve faaliyetlerinin yürütülmesi için 19,083,000.-TL (On Dokuz Milyon, Seksen Üç Bin Türk Lirası) ödenek tahsis edilir.
Bütçenin Finansmanı "B" Cetveli
- Bütçenin finansmanı için bu Yasaya Ek'li "B" (Gelirler) Cetvelinde saptanan kaynaklardan Alınan Bağış, Yardımlar ve Krediler olarak 19,083,000.-TL (On Dokuz Milyon, Seksen Üç Bin Türk Lirası) gelir öngörülür.
Cetveller
- (1) Rekabet Kurulu 2025 Mali Yılı Bütçe Yasası aşağıdaki Cetvellerden oluşur: "A" Cetveli .................... Ödenekler "B" Cetveli .................... Gelirler "C" Cetveli .................... Kadrolar "D" Cetveli .................... Araçlar
(2) Analitik bütçe sisteminde ödeneklerin sınıflandırılmasına ilişkin olarak 2025 Mali Yılı Genel Bütçesine ilişkin mevzuatta yer alan "F" Cetveli Harcamaya ilişkin Formüller (Eko Rehber) kuralları aynen uygulanır.
Analitik Bütçe Sınıflandırması
- Rekabet Kurulu 2025 Mali Yılı Analitik Bütçe Sınıflandırması aşağıdaki şekilde düzenlenmiştir: (1) Kurumsal Sınıflandırma: Birinci düzeyde Rekabet Kurulu yer almaktadır. (2) Fonksiyonel Sınıflandırma: Rekabet Kurulu faaliyetlerinin işlevini göstermektedir. (3) Finansal Sınıflandırma: Yapılan harcamaların hangi kaynaktan finanse edildiğini göstermektedir. (4) Ekonomik Sınıflandırma: Ödeneklerin ekonomik sınıflandırılmasını göstermektedir.
Uygulama ve Denetim 36/2009 42/2010 3/2012 12/2023
- Bütçede öngörülen gelirin tarh, tahakkuk ve tahsili ile harcamaların yapılması ve denetimi, Rekabet Yasası, yürürlükte bulunan ilgili mevzuat ve bu Yasa kuralları uyarınca, Rekabet Kurulunun alacağı kararlara göre yürütülür.
İKİNCİ KISIM Gelirler ve Cari Harcamalara İlişkin Uygulama, Denetim Kuralları ve Personel Rejimi
Birinci Bölüm Gelirler ve Giderler, Harcamalarda Usul
Bütçe Gelirleri
- Rekabet Kurulunun öz kaynaklarından sağlanacak tüm gelirleri ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve diğer uluslararası kuruluşlar tarafından yapılacak her türlü nakdi ve ayni yardımlar, Rekabet Kurulu Bütçesine gelir olarak kaydedilir.
Yeni Gelirler
- Bütçede öngörülmediği halde, cari yıl içinde ortaya çıkan gelirler Rekabet Kurulu tarafından Bütçeye yeni gelir kalemi olarak eklenir.
Harcamalarda Usul
- Bütçede öngörülen ödenek miktarları aşılamaz. Harcamalar, bu Yasanın koyduğu usul, koşul ve kurallar ile bu Yasaya Ek'li Giderler Cetvelinde yer alan kurallara göre yapılır.
İkinci Bölüm Aktarmalar
Aktarma Yöntem ve Kuralları
- (1) Aktarma önerileri Rekabet Kurulu Başkanı tarafından yapılır. (2) Ekonomik sınıflandırmada maddeler arası aktarmalar, yeni madde ihdası dahil, Rekabet Kurulunun onayına bağlıdır. (3) Ekonomik sınıflandırmada herhangi bir madde altında öngörülen bir hizmetin yerine getirilmemesi nedeniyle kullanılmayan ödenek, Rekabet Kurulunun uygun görüşü alınmadıkça başka bir maddeye aktarılamaz. (4) Aktarma suretiyle ödeneği azaltılan bir maddeye sonradan aktarma yapılamaz. (5) Aktarma suretiyle ödeneği artırılan bir maddeden başka bir maddeye aktarma yapılamaz. (6) Maaş, ücret ve diğer özlük hakları ödeneklerinden başka bir amaç için kullanılmak üzere aktarma yapılamaz. (7) Yatırım proje ödeneklerinden cari nitelikli ödenek kalemlerine aktarma yapılamaz.
Üçüncü Bölüm Ek Ödenek
Ek Ödenekte Temel İlke
- Bütçe tanzimi ve onayı sırasında mevcut olmayan veya tahmin edilemeyen bir hizmetin, Bütçe yasallaştıktan sonra ortaya çıkması nedeniyle, Bütçeye ek ödenek gerektirmesi halinde, Bütçeye yeni tertip veya ek ödenek eklenmesi, bu Yasanın 8'inci madde kuralları saklı kalmak koşuluyla Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisinin onayı ile yapılır.
Bakanlar Kurulunun Ek Ödenek Yetkisi
- Belirli bir hizmetin yerine getirilebilmesi için şartlı olarak Kurula yapılan bağışlar ve verilen kredilerin Bütçenin "Gelirler" kısmına gelir kaydedilerek, "Giderler" kısmına açılacak özel maddeye ödenek kaydı Bakanlar Kurulunun onayı ile yapılır.
Bütçenin Borçlandırılamaması
- Ek ödenek ve aktarma önerileri usulüne uygun şekilde kesinleşmedikçe, söz konusu öneriler harcamalara esas alınamaz ve Bütçe borçlandırılamaz.
Dördüncü Bölüm Bütçenin Uygulama ve Denetimine İlişkin Kurallar
Denetim Yöntemleri
- Kurulun Bütçesi Sayıştay denetimine tabidir. Sayıştay, denetim yasalarının koyduğu yöntem ve kurallarla, bu Yasada öngörülen kuralları göz önünde bulundurmak suretiyle, harcamalar ile gelirlerin Bütçeye ve Bütçe prensiplerine, karar ve belgelere uygun olup olmadığını denetler ve mali yıl sonunda Bakanlar Kuruluna rapor verir.
Kesin Hesap Yasa Tasarıları ve Raporu
- Kurul tarafından hazırlanan Kesin Hesap Yasa Tasarıları ve Ek'li Hesap Cetvelleri, ilgili oldukları mali yılın sonundan başlayarak en geç bir yıl içinde Bakanlık eliyle Bakanlar Kurulunca Cumhuriyet Meclisine sunulur. Sayıştay Başkanlığı, genel uygunluk bildirimini ilişkin olduğu Kesin Hesap Yasa Tasarısını, verilmesinden başlayarak altı ay içinde Cumhuriyet Meclisine sunar. Kesin Hesap Yasa Tasarılarının görüşülmesinde, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bütçesi Kesin Hesaplarına uygulanan kurallar aynen uygulanır.
Usulsüzlüklerde Yapılacak İşlem
- Kontrollerde, iç ve dış denetim sırasında usulsüz ödeme, ödenek aşımı, avansların zamanında kapatılmaması, ihtiyaç dışında fuzuli harcamalar gibi mali mevzuata ve bu Yasaya aykırı bir duruma rastlandığı takdirde, hatalı işlemler hakkında gerekli soruşturma açılır. Soruşturma sonucu saptanacak suçlar için yasal işlem yapılır ve usulsüz, fuzuli ödemeler ile ödenek aşımları sorumlulardan tahsil edilir.
Hizmet Araçlarının Kullanımı
- (1) Kurulun hizmet araçları yalnız hizmetin gerektirdiği alanlarda ve mesai saatleri içinde kullanılabilir. Mesai saatleri dışında kullanımın zorunlu olduğu hallerde ise Kurul Başkanının onayı gerekir. (2) Hizmet araçları hiçbir şekilde özel amaçlar için kullanılamaz.
Beşinci Bölüm Personel Rejimi
Kurul Personelinin Atanması
- (1) Bütçede kadrosu ve ödeneği olmadan herhangi bir tayin, terfi ve barem ayarlaması yapılamaz. (2) Personelin istihdam koşulları, baremi ve sözleşme esasları Rekabet Kurulunca saptanır ve her yıl Kurul Bütçesinde öngörülür. (3) Nedeni ve gerekçesi ne olursa olsun, geriye dönük atama yapılamaz ve herhangi bir ödemede bulunulamaz. (4) Maliye İşleriyle Görevli Bakanlıktan istihdam için yetki talebinde bulunulması gerekmektedir.
ÜÇÜNCÜ KISIM Son Kurallar
Harcama Yetkilisi
- Kurulun Harcama Yetkilisi, Rekabet Kurulu Başkanıdır.
Yürütme Yetkisi
- Bu Yasayı Rekabet Kurulu Başkanı yürütür.
Yürürlüğe Giriş
- Bu Yasa, 1 Ocak 2025 tarihinden başlayarak yürürlüğe girer.
"A" CETVELİ (ÖDENEKLER)
(Madde 2)
| Kurum I | Kurum II | Fonksiyon I | Fonksiyon II | Fonksiyon III | Fonksiyon IV | FİN | Ekonomik I | Ekonomik II | Ekonomik III | Ekonomik IV | ÖDENEĞİN ADI | 2024 Bütçe Ödeneği (TL) | 2024 Tadil Ödenek (TL) | 2025 Bütçe Ödeneği (TL) | Artış veya Azalış (TL) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | REKABET KURULU | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | ||||||||||
| 41 | 00 | REKABET KURULU | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | |||||||||
| 41 | 00 | 03 | KAMU DÜZENİ VE GÜVENLİK HİZMETLERİ | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | ||||||||
| 41 | 00 | 03 | 3 | Mahkeme Hizmetler | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | |||||||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | Tahkim Kurulları ve Ombudsmanlık vb.Hizmetler | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | ||||||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | İletişim Hizmetleri | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | ÖZEL BÜTÇELİ KURULUŞLAR | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | |||||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 01 | PERSONEL GİDERLERİ | 0 | 0 | 14.865.000 | 14.865.000 | ||||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 01 | 5 | DİĞER PERSONEL | 0 | 0 | 14.865.000 | 14.865.000 | |||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 01 | 5 | 1 | Ücret ve Diğer Ödemeler | 0 | 0 | 14.865.000 | 14.865.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 01 | 5 | 1 | 10 | Rekabet Kurulu Üyelerinin Ödemeleri | 0 | 0 | 14.865.000 | 14.865.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 02 | SOSYAL GÜVENLİK KURUMUNA DEVLET PRİMİ GİDERLERİ | 0 | 0 | 2.034.000 | 2.034.000 | ||||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 02 | 5 | DİĞER PERSONEL | 0 | 0 | 2.034.000 | 2.034.000 | |||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 02 | 5 | 1 | Sosyal Sigortalar Kurumuna | 0 | 0 | 1.489.000 | 1.489.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 02 | 5 | 1 | 01 | Sosyal Sigortalar Kurumuna | 0 | 0 | 1.489.000 | 1.489.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 02 | 5 | 2 | İhtiyat Sandığına | 0 | 0 | 545.000 | 545.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 02 | 5 | 2 | 01 | İhtiyat Sandığına | 0 | 0 | 545.000 | 545.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | MAL VE HİZMET ALIM GİDERLERİ | 0 | 0 | 2.184.000 | 2.184.000 | ||||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | TÜKETİME YÖNELİK MAL VE MALZEME ALIMLARI | 0 | 0 | 83.000 | 83.000 | |||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 1 | Kırtasiye ve Büro Malzemesi Alımları | 0 | 0 | 38.000 | 38.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 1 | 01 | Kırtasiye Alımları | 0 | 0 | 30.000 | 30.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 1 | 02 | Büro Malzemesi Alımları | 0 | 0 | 4.000 | 4.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 1 | 03 | Periyodik Yayın Alımları | 0 | 0 | 4.000 | 4.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 2 | Su ve Temizlik Malzemesi Alımları | 0 | 0 | 20.000 | 20.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 2 | 02 | Temizlik Malzemesi Alımları | 0 | 0 | 20.000 | 20.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 3 | Enerji Alımları | 0 | 0 | 5.000 | 5.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 3 | 02 | Akaryakıt ve Yağ Alımları | 0 | 0 | 5.000 | 5.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 9 | Diğer Tüketim Mal ve Malzemesi Alımları | 0 | 0 | 20.000 | 20.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 2 | 9 | 90 | Diğer Tüketim Mal ve Malzemesi Alımları | 0 | 0 | 20.000 | 20.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 3 | YOLLUKLAR | 0 | 0 | 400.000 | 400.000 | |||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 3 | 3 | Yurtdışı Geçici Görev Yollukları | 0 | 0 | 400.000 | 400.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 3 | 3 | 01 | Yurtdışı Geçici Görev Yollukları | 0 | 0 | 400.000 | 400.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | HİZMET ALIMLARI | 0 | 0 | 1.257.000 | 1.257.000 | |||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | 1 | Müşavir Firma ve Kişilere Ödemeler | 0 | 0 | 250.000 | 250.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | 1 | 01 | Etüt-Proje Bilirkişi Ekspertiz Giderleri | 0 | 0 | 250.000 | 250.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | 2 | Haberleşme Giderleri | 0 | 0 | 3.000 | 3.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | 2 | 02 | Telefon Abonelik ve Kullanım Ücretleri | 0 | 0 | 3.000 | 3.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | 4 | Tarifeye Bağlı Ödemeler | 0 | 0 | 4.000 | 4.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | 4 | 01 | İlan Giderleri | 0 | 0 | 4.000 | 4.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | 9 | Diğer Hizmet Alımları | 0 | 0 | 1.000.000 | 1.000.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 5 | 9 | 90 | Diğer Hizmet Alımları | 0 | 0 | 1.000.000 | 1.000.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 6 | TEMSİL VE TANITMA GİDERLERİ | 0 | 0 | 260.000 | 260.000 | |||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 6 | 1 | Temsil Giderleri | 0 | 0 | 260.000 | 260.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 6 | 1 | 01 | Temsil Giderleri | 0 | 0 | 60.000 | 60.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 6 | 1 | 02 | Ağırlama, Tören, Fuar, Organizasyon Giderleri | 0 | 0 | 200.000 | 200.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | MENKUL MAL, GAYRİMADDİ HAK ALIM, BAKIM VE ONARIM GİDERLERİ | 0 | 0 | 134.000 | 134.000 | |||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | 1 | Menkul Mal Alım Giderleri | 0 | 0 | 103.000 | 103.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | 1 | 01 | Büro ve İşyeri Mal ve Malzeme Alımları | 0 | 0 | 50.000 | 50.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | 1 | 02 | Büro ve İşyeri Makine ve Techizat Alımları | 0 | 0 | 50.000 | 50.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | 1 | 90 | Diğer Dayanıklı Mal ve Malzeme Alımları | 0 | 0 | 3.000 | 3.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | 3 | Bakım ve Onarım Giderleri | 0 | 0 | 31.000 | 31.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | 3 | 01 | Tefrişat Bakım ve Onarım Giderleri | 0 | 0 | 5.000 | 5.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | 3 | 02 | Makine Techizat Bakım ve Onarım Giderleri | 0 | 0 | 20.000 | 20.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 7 | 3 | 03 | Taşıt Bakım ve Onarım Giderleri | 0 | 0 | 6.000 | 6.000 | |
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 8 | GAYRİMENKUL MAL BAKIM VE ONARIM GİDERLERİ | 0 | 0 | 50.000 | 50.000 | |||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 8 | 1 | Hizmet Binası Bakım ve Onarım Giderleri | 0 | 0 | 50.000 | 50.000 | ||
| 41 | 00 | 03 | 3 | 4 | 6 | 03 | 8 | 1 | 01 | Büro Bakım ve Onarım Giderleri | 0 | 0 | 50.000 | 50.000 |
"B" CETVELİ (GELİRLER)
(Madde 3)
| Kodlar I | Kodlar II | Kodlar III | Kodlar IV | GELİRİN EKONOMİK SINIFLANDIRMASI | 2024 Bütçe Geliri (TL) | 2024 Tadil Bütçe Geliri (TL) | 2025 Bütçe Geliri (TL) | Artış veya Azalış (TL) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| REKABET KURULU | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | ||||
| 04 | ALINAN BAĞIŞ, YARDIM VE KREDİLER | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | |||
| 2 | YURTİÇİNDEN | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | |||
| 1 | Cari | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 | |||
| 01 | Devlet Katkısı | 0 | 0 | 19.083.000 | 19.083.000 |
"C" CETVELİ (KADROLAR)
(Madde 2)
| Kurumsal I | Kurumsal II | Fonksiyonel I | Fonksiyonel II | Fonksiyonel III | Madde | 2024 | 2025 | KADRO ADI | Barem | 47/2010 Sayılı Yasa Karşılığı Baremler | AÇIKLAMA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 0 | REKABET KURULU | 36/2009 Sayılı Rekabet Yasası (42/2010, 31/2012, 12/2023) uayrınca öngörülmüştür. | ||||||||
| 03 | KAMU DÜZENİ VE GÜVENLİK HİZMETLERİ | ||||||||||
| 3 | Mahkeme Hizmetleri | ||||||||||
| 4 | Tahkim Kurulları ve Ombudsmanlık vb.Hizmetler | ||||||||||
| 06 | ÖZEL BÜTÇELİ KURULUŞLAR | ||||||||||
| Diğer Personel | |||||||||||
| 1 | Kurul Başkanı | 19 | 19 | ||||||||
| 4 | Üye | 18A | 18 | ||||||||
| 0 | 5 | Genel Toplam |
"D" CETVELİ (ARAÇLAR)
(Madde 2)
| Kurumsal I | Kurumsal II | Bakanlık / Daire | Plaka No | İmal Tarihi | Marka | Modeli | Ağırlığı | Açıklama |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | Rekabet Kurulu | |||||||
| Kurula Ait Herhangi Bir Araç Bulunmamaktadır |