Sayı : 1121
KATMA DEĞER VERGİSİ YASASI
(47/1992, 8/1998, 36/2006, 17/2007, 70/2007, 45/2008, 41/2010, 33/2012,40/2014 ve 44/2017 Sayılı Yasalar)
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu, Katma Değer Vergisi Yasası’nın 28’inci maddesinin kendisine verdiği yetkiye dayanarak aşağıdaki Tüzüğü yapar:
Kısa İsim
31.12.2010 R.G.220 EK.III A.E.784
28.02.2011 R.G.37 EK.III A.E.108
15.07.2011 R.G.119 EK.III A.E.364
09.03.2012 R.G.50 EK.III A.E.151
19.03.2012 R.G.57 EK.III A.E.179
29.03.2012 R.G.63 EK.III A.E.198
18.04.2013 R.G.61 EK.III A.E.205
14.02.2014 R.G.35 EK.III A.E.121
02.04.2014 R.G.77 EK III A.E.213
28.04.2014 R.G.103 EK III A.E.282
28.05.2014 RG.126 EK III A.E.340
20.02.2015 R.G.29 EK III A.E.148
17.09.2015 R.G.140 EK III A.E.628
30.10.2015 R.G.158 EK III A.E.691
28.09.2016 R.G.112 EK III A.E.613
14.11.2016 R.G. 148 EK III A.E. 712
13.12.2016 R.G. 166 EK III A.E. 794
10.07.2017 R.G.117 EK III A.E.437
11.08.2017 R.G. 134 EK III A.E. 526
27.12.2017 R.G. 211 EK III A.E. 824
30.04.2018 R.G. 57 EK III A.E. 376
17.08.2018 R.G. 122 EK III A.E. 770
29.08.2018 R.G. 126 EK III A.E. 790
31.08.2018 R.G.127 EKIII A.E.802
22.03.2019 R.G. 40 EK III A.E. 216
28.06.2019 RG.89 EK III A.E.476
12.07.2019 R.G.98 EKIII A.E.520
09.08.2019 R.G. 114 EK III A.E. 594
30.09.2019 R.G. 136 EK III A.E. 725
27.11.2019 R.G. 167 EK III A.E. 864
25.12.2019 R.G. 183 EK III A.E. 933
28.02.2020 R.G. 31 EK III A.E. 154
20.03.2020 R.G. 47 EK III A.E. 201
30.04.2020 R.G. 73 EK III A.E. 272
17.06.2020 R.G. 112 EK III A.E. 386
04.09.2020 R.G.167 EK III A.E.622
16.09.2020 R.G. 179 EK III A.E.674
31.12.2020 R.G.239 EK III A.E.1009
31.03.2021 R.G.73 EK III A.E.221
01.06.2021 R.G.118 EK III A.E.396
23.12.2021 R.G.277 EK III A.E.987
31.10.2022 R.G.254 EK III A.E.842
03.02.2023 R.G.29 EK III A.E.103
16.06.2023 R.G.126 EK III A.E.440
21.07.2023 R.G.149 EK III A.E 562
12.09.2023 R.G.184 EK III A.E.709
27.03.2024 R.G.64 EK III A.E 290
- Bu Tüzük, Katma Değer Vergisi Oranları (Değişiklik) Tüzüğü olarak isimlendirilir ve aşağıda “Esas Tüzük” olarak anılan Katma Değer Vergisi Oranları Tüzüğü ile birlikte okunur.
Esas Tüzüğün 3’üncü maddesine Bağlı Cetvel I’in Değiştirilmesi
- (A) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 5’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 5’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“5. Süt (konsantre edilmiş veya ilâve şeker veya diğer tatlandırıcı veya katkı maddeleri içeren sütler ile aromalandırılmış olanlar dahil);”
(B) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 6’ncı maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 6’ncı madde konmak suretiyle değiştirilir:
“6. Her türlü katkılı ve katkısız unlar ile arpa, mısır, soya, harup (keçiboynuzu), yulaf, fiğ, favetta ve çavdar ve her türlü ekmek (sandviç veya burger ekmeği, çörek, pide, yufka hariç) ;
(C) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 8’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 8’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“8. İşletmelerde yürütülen faaliyetler sebebiyle ortaya çıkan ve geri dönüşüm için yeniden kullanılacak atık yağlar;”
(Ç) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 9’uncu maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 9’uncu madde konmak suretiyle değiştirilir:
Yeni bir madde konulacak mı bakılacak yüzde beşe eklenecek
“9. Her türlü bebek alt bezleri, hasta ve yaşlı alt bezleri ile her türlü kadın hijyenik ped ve aynı amaçla kullanılan diğerleri;”
(D) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 10’uncu maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 10’uncu madde konmak suretiyle değiştirilir:
Yeni bir madde konulacak mı bakılacak yüzde beşe eklenecek
“10. Yeni (kullanılmamış) ve Gümrük Vergileri Tarife Yasası’nın 84.27.84.29.87.05.87.09, pozisyonları ile 87.04 pozisyonu ( 87.04.21 ve 87.04.31 hariç) altında yer alan motorlu iş araçları ile 84.26.20.00.00.00.pozisyonu altında yer alan kule vinçler.”
(E) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 14’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 14’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“14. Özel gereksinimli bireyler için tekerlekli koltuklar, merdivenler, asönsörleri ve diğer taşıtlar (motoru veya hareket ettirici başka bir tertibatı olsun olmasın) Gümrük Vergileri Tarife Yasası EK CETVEL II’de 87.13 gümrük tarife istatistik pozisyonunda sınıflandırılanlar;”
(F) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 23’üncü, 24’üncü, 25’inci 26’ncı, 27’nci, 28’inci, 29’uncu, 30’uncu ve 31’inci maddeleri kaldırılmak suretiyle değiştirilir.
(G) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(B) HİZMET ALIMLARI” başlığı altındaki 5’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 5’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“5. Vakıf ve derneklerin kuruluş amaçlarına uygun düzenleyecekleri etkinliklerin giriş biletleri;”
(Ğ) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel I’in “(B) HİZMET ALIMLARI” başlığı altındaki 10’uncu maddesi kaldırılmak suretiyle değiştirilir.
Esas Tüzüğün 3’üncü maddesine Bağlı Cetvel II’nin Değiştirilmesi
- (A) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 1’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 1’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“1. Her türlü undan imal edilen pide, yufka, sandviç veya burger ekmeği, her türlü çörek, peksemet, simitler, sade veya dondurulmuş her türlü hamur, ekmekçi mayası ve konsantresi;”
(B) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 3’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 3’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“3. Yaş veya kurutulmuş sebze, meyveler ve kurutulmuş sebze ile herhangi bir usulde hazırlanmış, dondurulmuş veya konserve edilmiş sebze ve meyveler (her türlü kuru üzüm, kuru incir, kuru kayısı, ceviz, brezilya cevizi, kaju, badem, fındık, antep fıstığı, çam fıstığı, yer fıstığı, kestane, leblebi, ayçiçeği çekirdeği, kabak çekirdeği ile dondurulmuş veya konserve edilmiş mısır ve yenilmeye hazır yemekler, domates salçası, biber salçası vb dahil);”
(C) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 4’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 4’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“4. Pekmez, bal, palüze, köfter, üzüm sucuğu, tahin ve diğer helva çeşitleri, reçel, komposto, macun ve marmelat;
(Ç) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 5’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 5’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“5. Tuz, limon tuzu, şeker ve diabetik tatlandırıcılar, sirke, nar ekşisi ve limon suyu;”
(D) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 6’ncı maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 6’ncı madde konmak suretiyle değiştirilir:
“6. Zeytin ve zeytinden imal edilmiş her türlü ürün;
(E) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 7’nci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 7’nci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“7. Yenilebilen her türlü sofralık katı ve sıvı bitkisel yağlar ile her türlü yenilebilen katı veya sıvı hayvansal yağlar;
(F) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 10’uncu maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 10’uncu madde konmak suretiyle değiştirilir:
“10. Her türlü süt ürünleri (peynir mayası ve konsantresi dahil);”
(G) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 13’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 13’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“13. Tıpta, cerrahide, dişçilikte ve veterinerlikte kullanılan alet ve cihazlar (Gümrük Vergileri Tarife Yasası’nın 90.18, 90.19, 90.20, 90.21, 90.22 pozisyonlarında sınıflandırılan mallar), eczacılık ürünleri (Gümrük Vergileri Tarife Yasası’nın 30.01, 30.02, 30.03, 30.04, 30.05 ve 30.06 pozisyonunda sınıflandırılan mallar), vitaminler, hormonlar ve antibiyotikler, diğer sağlık ürünleri (numaralı gözlük camları, çerçeveleri, aksam ve parçaları, (optik kontakt lensler ve solüsyonları hariç), hasta altı gereçleri, boyunluklar, tıbbi terlikler, katlanabilen ortopedik şilteler, hasta yatakları, özel imal edilmiş hasta yastıkları ve kılıfları, yatak bel destek yastıkları, araba bel destek minderleri, sırt minderleri, oturma minderleri, destek yastıkları, tıbbi amaçlı beslenme solüsyonları vb. dahil (kolonyalar hariç) ile 94.02 pozisyonunda sınıflandırılan mobilyalar (berber koltukları ve aksamları hariç) ve labaratuvarlarda teşhise yönelik kullanılan malzemeler;”
(Ğ) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 17’nci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 17’nci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“17. Her türlü taşınmaz mallar ve kapalı alanı 200 metre kareye kadar olan konut (eşyalı olsun veya olmasın) (200 metre kare ve üzeri kapalı alana sahip konutlar ile yüzme havuzu olan konutlar hariç);”
(H) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 22’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 22’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“22. Küçük ve büyük baş hayvanlar, kümes hayvanları ve yumurtaları, balıklar ve bunların etleri ile yenilebilen sakatatları (süs balıkları hariç) ve bunların işlenmemiş dondurulmuş ürünleri ve yumurtalar; (Balık yumurtaları (havyar) hariç)”
(I) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 23’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 23’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“23. Çocukların beslenmesi için hazırlanmış yiyecekler (Münhasıran Gümrük Vergileri Tarife Yasası’nın 19.01.10 pozisyonunda sınıflandırılanlar);”
(İ) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 24’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 24’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“24. Bulgur, pirinç, şehriye, makarnalar, irmik, tarhana, susam ve kuru baklagiller;”
(J) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 30’uncu maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 30’uncu madde konmak suretiyle değiştirilir:
“30. Her türlü cerrahi (tıbbi) maskeler ve muayene eldivenleri;”
(K) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 31’nci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 31’nci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“31. Atıksu işleme sistemleri ve aksamları, Haspolat atık su arıtma faaliyetleri kapsamında atık su arıtma faaliyetinde bulunan işletmelere yapılan teslimler.”
(L) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 33’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 33’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“33. Süs balığı ve kuş yemleri ile kedi ve köpek mamaları;”
(M) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 34’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 34’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“34. Sade elektrikle çalışan motorlu, motorsuz kara taşıtları, bisikletler vb.;
(N) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 35’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 35’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“35. Her türlü tabiplik ve veterinerlik hizmetleri ve bunlarla ilgili laboratuvar ve görüntüleme hizmetleri (beslenme ve diyetetik (diyet) hizmetleri, fizyoterapi ve rehabilitasyon hizmetleri, psikologlar tarafından verilen hizmetler hariç ancak Sağlık işleriyle görevli Bakanlıktan izinli olmak koşuluyla yaşlı bakım evlerinde verilen hizmetler dahil);”
(O) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 36’ıncı maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 36’ıncı madde konmak suretiyle değiştirilir:
“36. Alüminyum profiller”
(Ö) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(B) HİZMET ALIMLARI” başlığı altındaki 3’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 3’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“3. Bisiklet Kiralama Hizmetleri;”
(P) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel II’nin “(B) HİZMET ALIMLARI” başlığı altındaki 11’inci maddesi kaldırılmak suretiyle değiştirilir.
Esas Tüzüğün 3’üncü maddesine Bağlı Cetvel III’ün Değiştirilmesi
- (A) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 3’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 3’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“3. Çift kademeli, basmalı rezervuar ve çift kademeli, basmalı rezervuar iç takımları;
(B) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 4’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 4’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“4. Kekler, pastalar, kadayıf, güllaç, baklava ve bu gibi unlu mamüller, çikolatalar, cipsler, dondurma, lokum, şekerlemeler ve jelly; (kakao tozu, toz puding, krem şanti, salep, kakaolu veya çikolatalı pudingler, ekmeğe sürülerek yenen kakaolu veya çikolatalı ürünler, hububattan mamül her türlü kabartmalar dahil), ile, vb., Her türlü bisküvi ve gofretler (çikolatalı bisküvi ve gofretler dahil);”
(C) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 8’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 8’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“8. Sandıklar ve bavullar, valizler ve çantalar (naylon çantalar hariç);”
(Ç) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 9’uncu maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 9’uncu madde konmak suretiyle değiştirilir:
“9. Konfeksiyon, iç çamaşırı, gömlek, kravat, t-shirt ve çorap ve benzerleri;”
(D) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 11’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 11’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“11- Her türlü PVC, demir, çelik veya alüminyumdan imal edilen kapı, pencere, panjur, balkon korkuluğu, profil ve benzerleri ile PVC su depoları;(alüminyum profiller hariç)”
(E) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 12’nci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 12’nci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“12. Yaylı yataklar ve her türlü şilteteler;
(F) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 21’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 21’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“21. Her türlü ayakkabı, terlikler, kemer ve şapkalar;”
(G) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 22’nci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 22’nci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“.22. Her türlü kumaş ile iğne, iplik, yün, vatka, fermuar, çıtçıt ve benzeri malzemeler;”
(H) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ” başlığı altındaki 23’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 23’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“23- 200 metrekare ve üzeri kapalı alana sahip konutlar ile yüzme havuzu olan konutlar”
(I) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(A) MAL TESLİMLERİ ” başlığı altındaki 23’üncü maddeden hemen sonra 24’üncü, 25’inci ve 26’ncı maddeler eklenmek suretiyle değiştirilir:
“24- Plastikler ve tüm hurda teslim ve hizmetleri;
25- Her türlü deterjan, katı ve sıvı sabunlar, şampuanlar, yüzey temizleyici ilaçları, antiseptikler, tuvalet kağıtları, kağıt havlular, kağıt peçeteler, kağıt mendiller ve ıslak mendiller.
26- Buzdolabı, derin dondurucu, ocak, fırın, mikrodalga, çamaşır makinesi, çamaşır kurutma makinesi, bulaşık makinesi ve televizyonlar ve inverter klimalar. (sanayi amaçlı kullanılanlar hariç).”
(İ) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(B) HİZMET ALIMLARI ” başlığı altındaki 4’üncü maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 4’üncü madde konmak suretiyle değiştirilir:
“4. Beslenme ve diyetetik (diyet) hizmetleri, fizyoterapi ve rehabilitasyon hizmetleri, psikologlar tarafından verilen hizmetler;”
(J) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(B) HİZMET ALIMLARI ” başlığı altındaki 5’inci maddesi kaldırılmak ve yerine aşağıdaki yeni 5’inci madde konmak suretiyle değiştirilir:
“5. Basılı olsun veya olmasın tüm basın yayın araçları ve digital ortamlarda yapılan reklam, duyuru, ilan ve tanıtım hizmetleriher türlü reklam ilan, duyuru ve tanıtım hizmetleri;
(K) Esas Tüzük, 3’üncü maddesine bağlı Cetvel III’ün “(B) HİZMET ALIMLARI ” başlığı altındaki 8’inci maddeden hemen sonra 9’uncu ve 10’uncu maddeler eklenmek suretiyle değiştirilir:
“9. Turizm faaliyetleri ile ilgili münhasıran konaklama hizmetleri;
- Restaurant, (turizm ve konaklama işletmelerinde sunulan restaurant hizmetleri dahil), simit evi, pastane, kahvehane, büfe, kafeterya, cafe ve benzeri catering hizmetleri, (market ve benzeri yerlerde perakente satılan pişmiş yemekler, takeaway, paket servisler ve bu yerlerde hizmet olarak sunulan alkollü alkolsüz içecekler dahil)”
Yürürlüğe Giriş
- Bu Tüzük, Resmi Gazete’de yayımlandığı tarihi izleyen ayın başından başlayarak yürürlüğe girer.