DOĞAL MİNERALLİ SULAR YASA TASARISI Y.T.NO:83/2/2023

Y.T.No:83/2/2023) Cumhuriyet Meclisi İçtüzüğünün 85’inci maddesi gereğince Resmi Gazete’de yayımlamak suretiyle halkın bilgisine sunar, gerçek ve tüzel kişilerin, doğrudan doğruya Yasa Tasarısının içeriği ile ilgili olmak koşuluyla, görüş ve önerilerini, Tasarının Resmi Gazete’de yayımlanmasını izleyen yirmi gün içinde Meclis Başkanlığına yazılı olarak sunabileceklerini duyurur.

'2ö$/0ø1(5$//ø68/$5<$6$7$6$5,6,

GENEL GEREKÇE

=DPDQLoHULVLQGHGH÷LúHQWNHWLPDOÕúNDQOÕNODUÕQHWLFHVLQGHDPEDODMODQÕúVX\XWDOHSDUWPDVÕ\ODELUOLNWH DPEDODMODQPÕúVXoHúLWOHULQLQJHUHNUHWLPLJHUHNVHLWKDODWÕQGDE\NELUVHNW|UROXúPXúWXU

7NHWLFLQLQ JYHQOL DPEDODMODQPÕú VX\D XODúÕPÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ YH NRQWURO DPDFÕ\OD  \ÕOÕQGD $PEDODMODQPÕú .D\QDN 6X\X YH øoPH 6X\X <DVDVÕ \UUO÷H JLUPLúWLU hONHPL]GH DPEDODMODQPÕú VX VHNW|UQQE\NELUNÕVPÕEX\DVD\DWDELROPDNODELUOLNWHGR÷DOPLQHUDOOLVXODU\DVDNDSVDPÕGÕúÕQGD EÕUDNÕOPÕúWÕU

*QP]GH KDOL KD]ÕUGD DPEDODMODQPÕú GR÷DO PLQHUDOOL VX LWKDODWÕ \R÷XQ úHNLOGH GHYDP HGHUNHQ ONHPL] WRSUDNODUÕQGD EXOXQDQ GR÷DO PLQHUDOOL VX ND\QDNODUÕQGDQ GR÷DO PLQHUDOOL VX úLúHOHQPH\H GH EDúODQPÕúWÕU.

+DO E|\OH ROXQFD ONHPL] WRSUDNODUÕQGD oÕNDQ YH WNHWLPH VXQXODQ GR÷DO PLQHUDOOL VXODUÕQ WHNQLN YH KLM\HQLN úDUWODUD X\JXQ úHNLOGH LVWLKVDOL DPEDODMODQPDVÕ HWLNHWOHQPHVL VDWÕúÕ GHQHWOHQPHVL YH RQD\ODQPDVÕ GL÷HU ONHOHULQ WRSUDNODUÕQGDQ oÕNDUWÕODQ GR÷DO PLQHUDOOL VXODUÕQ LWKDODWÕ LOH VDWÕúÕ GHQHWOHQPHVL YH HWLNHWOHQPHVL LOH LOJLOL XVXO YH HVDVODUÕQ G]HQOH\HQ \DVDO ELU PHWQLQ ROXúWXUXOPDVÕ ]DUXULROPXúWXU

(1) 2

0$''(*(5(.d(/(5ø

1. <DVDQÕQNÕVDLVPLG]HQOHQPLúWLU 2. <DVDQÕQWHVILUNÕVPÕG]HQOHQPLúWLU 3. <DVDQÕQDPDFÕG]HQOHQPLúWLU 4. <DVDQÕQNDSVDPÕG]HQOHQPLúWLU 5. 'R÷DOPLQHUDOOLVXODUÕQJHQHO|]HOOLNOHULG]HQOHQPLúWLU 6. 'R÷DOPLQHUDOOLVXODUDX\JXODQPDVÕQDL]LQYHULOHQLúOHPOHUG]HQOHQPLúWLU 7. 6XLúOHWPHFLVLQLQVRUXPOXOXNODUÕG]HQOHQPLúWLU 8. ø]OHQHELOLUOLNLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 9. 7NHWLFL\LELOJLOHQGLUPHLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 10. =RUXQOXHWLNHWELOJLOHULG]HQOHQPLúWLU 11. øVWH÷HED÷OÕHWLNHWELOJLOHULG]HQOHQPLúWLU

1 9 8 3 12. øVLPNDUÕúÕNOÕ÷ÕQÕQ|QOHQPHVLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU

13. 'R÷DOPLQHUDOOLVXODUÕQVDWÕúWDULIQDPHVLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 14. 'R÷DOPLQHUDOOLVXODUÕQRQD\ODQPDVÕLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 15. ø]LQDOPDPHFEXUL\HWLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 16. 7HVLVL]QLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 17. Üretim L]QLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 18. hUHWLPL]QLQLQLSWDOLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 19. øWKDOYHLKUDoL]QLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 20. *HQHOKLM\HQJHUHNOLOLNOHULG]HQOHQPLúWLU 21. 3L\DVDJ|]HWLPLYHGHQHWLPLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLr 22. 5LVNDQDOL]LYH5LVN'H÷HUOHQGLUPH.XUXOXLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 23. øKWL\DWLWHGELUOHULOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 24. +Õ]OÕDODUPVLVWHPLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 25. $FLOGXUXPODULOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 26. Kriz yönetimi için JHQHOSODQLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 27. .UL]ELULPLQLQROXúXPXYHJ|UHYOHULG]HQOHQPLúWLU 28. .DPXR\XQXQELOJLOHQGLULOPHVLLOHLOJLOLNXUDOODUG]HQOHQPLúWLU 29. hFUHWOHUG]HQOHQPLúWLU 30. &H]DODUGD\HWNLYH\|QWHPG]HQOHQPLúWLU 31. Suçun tekerrürü halinde para FH]DVÕQÕQLNLNDWÕQDoÕNDUÕOPDVÕG]HQOHQPLúWLU 32. øGDULSDUDFH]DODUÕYHGDYDNRQXVXVXoYHFH]DODUG]HQOHQPLúWLU 33. 7]N\DSPD\HWNLVLG]HQOHQPLúWLU 34. <UWPH\HWNLVLG]HQOHQPLúWLU 35. <UUO÷HJLULúG]HQOHQPLúWLU 3

'2ö$/0ø1(5$//ø68/$5<$6$TASARISI .X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL&XPKXUL\HW0HFOLVLDúD÷ÕGDNL<DVD\Õ\DSDU:

.ÕVDøVLP 1. %X<DVD'R÷DO0LQHUDOOL6XODU<DVDVÕ olarak isimlendirilir. Tefsir %ø5ø1&ø.,6,0 Genel Kurallar

2. %X<DVDGDPHWLQEDúNDWUOJHUHNWLUPHGLNoH ³%DNDQOÕN´6D÷OÕNøúOHUL\OH*|UHYOL%DNDQOÕ÷ÕDQODWÕU ³'DLUH´7HPHO6D÷OÕN+L]PHWOHUL'DLUHVL¶QLDQODWÕU ³'HQHWoL´ EX <DVD DPDoODUÕ EDNÕPÕQGDQ %DNDQOÕ÷ÕQ LOJLOL hVW

1 9 8 3 .DGHPH <|QHWLFLVL WDUDIÕQGDQ J|UHYOHQGLULOHQ GR÷DO PLQHUDOOL VX

NRQWUROYHGHQHWLPLúYHLúOHPOHULQL\HULQHJHWLUPHN]HUHJÕGDELOLPL NRQXVXQGD HQ D] G|UW \ÕOOÕN OLVDQV H÷LWLPL DOPÕú YHYH\D UHVPL NRQWUROOHULQ\UWOPHVLQLVD÷ODPDN]HUHKL]PHWLoLH÷LWLPYHULOPLú NDGUR J|UHY \HWNL YH VRUXPOXOXNODUÕ DUDVÕQGD JÕGD gYHQOL÷L KL]PHWOHULQLQ \UWOPHVL YH\D \UWOPHVLQH \DUGÕPFÕ RODQ %DNDQOÕNSHUVRQHOLQLDQODWÕU ³'HQHWoL<DUGÕPFÕVÕ´EX<DVDDPDoODUÕEDNÕPÕQGDQ%DNDQOÕ÷ÕQLOJLOL hVW.DGHPH<|QHWLFLVLWDUDIÕQGDQJ|UHYOHQGLULOHQGR÷DOPLQHUDOOLVX kontrol ve denetim LúYHLúOHPOHULQL\HULQHJHWLUPHN]HUHJÕGDELOLPL NRQXVXQGD HQ D] LNL \ÕOOÕN OLVDQV H÷LWLPL DOPÕú YHYH\D UHVPL NRQWUROOHULQ\UWOPHVLQLVD÷ODPDN]HUHKL]PHWLoLH÷LWLPYHULOPLú NDGUR J|UHY \HWNL YH VRUXPOXOXNODUÕ DUDVÕQGD JÕGD JYHQOL÷L hizmetlerLQLQ \UWOPHVLQH \DUGÕPFÕ RODQ %DNDQOÕN SHUVRQHOLQL DQODWÕU ³'R÷DO .DUERQGLRNVLWOL 'R÷DO 0LQHUDOOL 6X´ D\ÕUPD LúOHPLQGHQ YH úLúHOHPHGHQVRQUDNLNDUERQGLRNVLWPLNWDUÕQÕQVX\XQND\QD÷ÕQGDNLLOH D\QÕ ROPDVÕ \D GD VX\XQ oÕNDUWÕOPDVÕ D\UÕúWÕUÕOPDVÕ YH úLúHOHQPHVL VÕUDVÕQGD ND\ERODQ NDUERQGLRNVLWLQ ND\QDNWDQ HOGH HGLOHQ NDUERQGLRNVLW LOH WDPDPODQDUDN VXGDNL NDUERQGLRNVLW PLNWDUÕQÕQ ND\QD÷ÕQGDNL NDUERQGLRNVLW PLNWDUÕQD HúLW RODQ GR÷DO PLQHUDOOL VX\X DQODWÕU ³'R÷DO 0LQHUDOOL 6X´ \HUNDEX÷XQXQ oHúLWOL GHULQOLNOHULQGH X\JXQ MHRORMLN úDUWODUGD GR÷DO RODUDN ROXúDQ ELU YH\D GDKD ID]OD ND\QDNWDQ \HU\]QH NHQGLOL÷LQGHQ oÕNDQ YH\D WHNQLN XVXOOHUOH oÕNDUWÕODQ PLQHUDOLoHUL÷LNDOÕQWÕHOHPHQWOHULYHGL÷HUELOHúHQOHUL LOHWDQÕPODQDQ KHU WUO NLUOHQPH ULVNLQH NDUúÕ NRUXQPXú PLNUREL\RORMLN \|QGHQ uygun ve 'R÷DO 0LQHUDOOL 6XODUÕQ .LP\DVDO YH 0LNUREL\RORMLN g]HOOLNOHUL øOH øOJLOL 7]NWH belirtilen özelliklere sahip olup bu <DVD\DJ|UHRQD\ODQDQVXODUÕDQODWÕU “Karbondioksit iOH =HQJLQOHúWLULOPLú 'R÷DO 0LQHUDOOL 6X´ D\ÕUPD LúOHPLQGHQYHúLúHOHPHGHQVRQUDGR÷DOPLQHUDOOLVXODUÕQND\QD÷ÕQGDQ gelmeyen karbondioksit ile güçlendirilmesi ve karbondioksit PLNWDUÕQÕQ VX\XQ ND\QD÷ÕQGDNL PLNWDUÕQGDQ ID]OD RODQ GR÷DO mineralli VX\XDQODWÕU ³.D\QD÷ÕQGDNL .DUERQGLRNVLW iOH =HQJLQOHúWLULOPLú 'R÷DO 0LQHUDOOL 4

6X´D\ÕUPDLúOHPLQGHQYHúLúHOHPHGHQVRQUDGR÷DOPLQHUDOOLVXODUÕQ \DOQÕ]FD ND\QD÷ÕQGDNL NDUERQGLRNVLW LOH JoOHQGLULOPHVL YH NDUERQGLRNVLW PLNWDUÕQÕQ VX\XQ ND\QD÷ÕQGDNL PLNWDUÕQGDQ ID]OD RODQ GR÷DOPLQHUDOOLVX\XDQODWÕU ³.ÕVPHQ .DUERQGLRNVLWWHQ $UÕQGÕUÕOPÕú 'R÷DO 0LQHUDOOL 6X´ IL]LNL yöntemlerle NÕVPHQNDUERQGLRNVLWWHQD\UÕúWÕUPDLúOHPLQHWDELWXWXODQ GR÷DOPLQHUDOOLVX\XDQODWÕU ³6X øúOHWPHFLVL´ kendi NRQWUROOHUL DOWÕQGD \UWOHQ VX LúLQLQ PHY]XDWD X\JXQOX÷XQGDQ VRUXPOX RODQ JHUoHN YH\D W]HO NLúLOHUL DQODWÕU ³7DPDPHQ.DUERQGLRNVLWWHQ$UÕQGÕUÕOPÕú 'R÷DO0LQHUDOOL6X” fiziki yöntemlerle tamamen karbondioksitten D\UÕúWÕUPD LúOHPLQH WDEL WXWXODQGR÷DO PLQHUDOOLVX\XDQODWÕU ³7HVLV ø]QL´ GR÷DO PLQHUDOOL VX LúOHWPHOHULQLQ LQúaDVÕ LoLQ EX <DVD

1 9 8 3 X\DUÕQFDYHULOHQL]QLDQODWÕU

³hUHWLP ø]QL´ GR÷DO PLQHUDOOL VX LúOHWPHOHULQH EX <DVD X\DUÕQFD verilen izin EHOJHVLQLDQODWÕU

Amaç 3. %X <DVDQÕQ DPDFÕ .X]H\ .ÕEUÕV 7UN &XPKXUL\HWL WRSUDNODUÕQGD oÕNDQ YH WNHWLPH VXQXODQ GR÷DO PLQHUDOOL VXODUÕQ WHNQLN YH KLM\HQLN úDUWODUDX\JXQúHNLOGHLVWLKVDOLDPEDODMODQPDVÕHWLNHWOHQPHVLVDWÕúÕ GHQHWOHQPHVL YH RQD\ODQPDVÕ GL÷HU ONHOHULQ WRSUDNODUÕQGDQ oÕNDUWÕODQ GR÷DO PLQHUDOOL VXODUÕQ LWKDODWÕ LOH VDWÕúÕ GHQHWOHQPHVL YH HWLNHWOHQPHVLLOHLOJLOLXVXOYHHVDVODUÕG]HQOHPHNWLU

Kapsam 4. Bu Yasa, .X]H\ .ÕEUÕV 7UN &XPKXUL\HWL WRSUDNODUÕQGD oÕNDQ YHya ithal edilerek WNHWLPHVXQXODQGR÷DOPLQHUDOOLVXODUÕ kapsar. Termal ve hidromineral tesislerde tedavi edici amaçlar için ND\QD÷ÕQGD NXOODQÕODQ PLQHUDOOL YH WÕEEL UQ QLWHOL÷L WDúÕ\DQ VXODUÕ kapsamaz.

ø.ø1&ø.,6,0 'R÷DO0LQHUDOOL6XODUÕQg]HOOLNOHULYH'R÷DO0LQHUDOOL6XODUD8\JXODQPDVÕQDø]LQ

9HULOHQøúOHPOHU

'R÷DO0LQHUDOOL 5. 'R÷DOPLQHUDOOLVXODUDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQJHQHO|]HOOLNOHULWDúÕPDOÕGÕU: 6XODUÕQ*HQHO (1) 'R÷DO PLQHUDOOL VXODUÕQ PXKWHYL\DWÕQD LOLúNLQ SDUDPHWUH Özellikleri GH÷HUOHUL'R÷DO0LQHUDOOL6XODUÕQ.LP\DVDOYH0LNUREL\RORMLN Özellikleri iOH øOJLOL 7]NWH EHOLUWLOHQ NULWHUOHUH X\JXQ ROPDOÕGÕU (2) ùLúHOHQHFHN GR÷DO PLQHUDOOL VX\XQ PLQHUDO LoHUL÷L VÕFDNOÕ÷Õ HOHNWULN LOHWNHQOL÷L YH NDUDNWHULVWLN |]HOOLNOHUL GR÷DO GDOJDODQPDODUGDKLOLQGHVX\XQND\QDN\HULQGHNL\DSÕVÕLOHD\QÕ ROPDOÕGÕU

'R÷DO0LQHUDOOL 6. (1) 'R÷DOPLQHUDOOLVX\DNDUERQGLRNVLWGÕúÕQGDNLP\DVDOPDGGHOHU Sulara LODYH HGLOPH] 'R÷DO PLQHUDOOL VX\D GROXP HVQDVÕQGD GR÷DO 8\JXODQPDVÕQD YH\DGÕúDUÕGDQWHPLQHGLOPLúLQVDQVD÷OÕ÷ÕQD]DUDUYHUPH\HFHN ø]LQ9HULOHQ özellikte NDUERQGLRNVLW NDWÕODELOLU øODYH HGLOHQ NDUERQGLRNVLW øúOHPOHU VX\XQ GR÷DO \DSÕVÕQÕ ER]PDPDOÕGÕU <DSÕODQ EX LúOHP VX\XQ 5

PLNUREL\RORMLN|]HOOLNOHULQGHGH÷LúLNOL÷H\RODoPDPDOÕGÕU (2) 'R÷DO PLQHUDOOL VXODUÕQ \DSÕVÕQGDQ NDUERQGLRNVLWLQ

D\UÕúWÕUÕOPDN LVWHQPHVL KDOLQGH \DOQÕ]FD IL]LNL \|QWHPOHU NXOODQÕODELOLU (3) 'R÷DO PLQHUDOOL VXODUD NHQGLVLQH NDUDNWHULVWLN |]HOOLN YHUHQ |QHPOL HOHPHQWOHUH LOLúNLQ VX\XQ ND\QD÷ÕQGDNL QLWHOL÷LQL GH÷LúWLUPHPHN ND\GÕ\OD X\JXODQDQ PXKWHPHOHQ RNVLMHQOHQPH÷L WDNLEHQ GHPLU YH NNUW JLEL NDOÕFÕ ROPD\DQ HOHPHQWOHULQ ILOWUDV\RQ YH ERúDOWPD \ROX\OD D\UÕúWÕUÕOPDVÕ R]RQOD ]HQJLQOHúWLULOPLú KDYD NXOODQÕODUDN GHPLU PDQJDQ NNUWYHDUVHQL÷LQD\UÕúWÕUÕOPDVÕDNWLIDOPLQ\XPNXOODQÕODUDN IORUUQ D\UÕúWÕUÕOPDVÕ YH WDPDPHQ IL]LNVHO \ROODUOD VHUEHVW NDUERQGLRNVLWLQLNÕVPHQ YH\DWDPDPHQD\UÕúWÕUÕOPDVÕLúOHPOHUL GÕúÕQGDKHUKDQJLELULúOHPX\JXODQPDPDVÕHVDVWÕU (4) $\ÕUPD LúOHPLQGH R]RQOD ]HQJLQOHúWLULOPLú KDYDQÕQ YH DOPLQ\XPXQ NXOODQÕOPDVÕ KDOLQGH DúD÷ÕGDNL NXUDOODU X\JXODQÕU (A) 8\JXODQDFDNLúOHPOHLOJLOL'DLUH|QFHGHQELOJLOHQGLULOLU (B) $\ÕUPD LúOHPLQGH D\ÕUÕP LúOHPLQLQ HWNLQOL÷LQLQ

VD÷ODQPDVÕ ]DUDUOÕ HWNLOHULQLQ |QOHQPHVL YH VX\XQ IL]LNVHO YH NLP\DVDO ELOHúLPOHULQLQ GH÷LúPHPHVL HVDV DOÕQÕU (C) $\ÕUPD LúOHPLQGHQ |QFH GR÷DO PLQHUDOOL VX EX <DVDQÕQ ¶QF PDGGHVLQLQ ¶LQFL IÕNUDVÕ X\DUÕQFD oÕNDUÕODQ GR÷DO PLQHUDOOL VXODUÕQ NLP\DVDO YH PLNUREL\RORMLN |]HOOLNOHULLOHLOJLOLNXUDOODUÕG]HQOH\HQW]NWHbelirtilen PLNUREL\RORMLNNULWHUOHULVD÷ODPDOÕGÕU (Ç) 2]RQOD ]HQJLQOHúWLULOPLú KDYD NXOODQÕPÕ LOH LúOHPH WDEL WXWXOPXúGR÷DOPLQHUDOOLVXODUGDPDNVLPXP OLPLW GH÷HUL ozon için 50 μg/L, bromat için 3.0 μg/L ve bromoform için ise 1.0 μg/L RODUDN EHOLUOHQLU øúOHP VÕUDVÕQGD R]RQ bromat ve bromoform için belirlenen maksimum limitleri DúÕOPDPDOÕYH\DKDONVD÷OÕ÷ÕLoLQULVNWHúNLOHGHFHNNDOÕQWÕ ROXúPDPDOÕGÕU (D) 'R÷DOPLQHUDOOLVXODUGDEX<DVDQÕQ¶QFPDGGHVLQLQ ¶LQFL IÕNUDVÕX\DUÕQFD oÕNDUÕODQ GR÷DOPLQHUDOOLVXODUÕQ NLP\DVDO YH PLNUREL\RORMLN |]HOOLNOHUL LOH LOJLOL NXUDOODUÕ düzenleyen tüzükte EHOLUOHQHQ VÕQÕU GH÷HULQ ]HULQGH EXOXQPDVÕ VHEHEL\OH D\UÕúWÕUPD LúOHPLQH WDEL WXWXODQ SDUDPHWUHLoLQKHUVHULGHQQXPXQHDOÕQDUDNDQDOL]L\DSÕOÕU veya yaSWÕUÕOÕU$\UÕúWÕUPDLúOHPL\DSÕODQGR÷DOPLQHUDOOL VXODU D\UÕúWÕUÕODQ SDUDPHWUH \|QQGHQ L]OHPH\H DOÕQÕU $QDOL] VRQXoODUÕQÕQ X\JXQ ROPDVÕ GXUXPXQGD VX piyasaya verilir. (E) 6X\XQ ND\QD÷ÕQGDNL QLWHOL÷LQL GH÷LúWLUPHPHN ND\GÕ LOH sudaki florür aktif alPLQ\XP LOH D\UÕúWÕUÕODELOLU %X GXUXPGDDOPLQ\XPG]H\L—J/¶\LDúDPD] (5) 'R÷DOPLQHUDOOLVX\Dbakteriyostatik ürün veya benzeri bir ürün ilavesi ile yHQLGHQ FDQODQDELOLU WRSODP NRORQL VD\ÕVÕQGD GH÷LúLNOL÷H QHGHQ RODFDN KHUKDQJL ELU GH]HQIHNVL\RQ 6

X\JXODPDVÕ\DSÕODPD] (6) 'R÷DOPLQHUDOOLVXODUGDQGL÷HUVXYHVXOXLoHFHNOHULQUHWLPLGH

\DSÕODELOLU

ÜÇÜNCÜ KISIM 6XøúOHWPHFLVLQLQ6RUXPOXOXNODUÕYHø]OHQHELOLUOLN

Su 7. (1) 6XLúOHWPHFLVLNHQGLNRQWUROQGHNLLúOHUOHLOJLOLUHWLPLúOHPH øúOHWPHFLVLQLQ YH GD÷ÕWÕPÕQ WP DúDPDODUÕQGD UQOHULQ EX <DVD YH EX <DVD 6RUXPOXOXNODUÕ X\DUÕQFDoÕNDUÕODQT]NOHUHX\JXQROPDVÕQÕVD÷ODPDNYHEXQX yerine getirGL÷LQLNDQÕWODPDNODVRUXPOXGXU

(2) 6X LúOHWPHFLVL LWKDO HWWL÷L UHWWL÷L LúOHGL÷L LPDO HWWL÷L YH\D GD÷ÕWÕPÕQÕ \DSWÕ÷Õ VX\XQ EX <DVD YH EX <DVD X\DUÕQFD oÕNDUÕODQ Tüzüklerde belirtilen úDUWODUD X\PDGÕ÷ÕQÕ GúQPHVL

1 9 8 3 YH\DEXQXQODLOJLOLQHGHQOHULQLQROPDVÕGXUXPXQGDV|]NRQXVX

UQNHQGLNRQWUROQGHQoÕNWÕ÷ÕKHUDúDPDGDQJHULWRSODQPDVÕ LoLQ JHUHNOL LúOHPOHUL GHUKDO EDúODWPDN YH NRQX KDNNÕQGD Daireyi bilgilendirmekle sorumludur. (3) Su LúOHWPHFLVL SD]DUD VXQGX÷X GR÷DO PLQHUDOOL VX\XQ LQVDQ VD÷OÕ÷ÕQD]DUDUOÕROGX÷XQXGúQPHVLYH\DEXQD LQDQPDVÕLoLQ QHGHQOHULQLQ ROPDVÕ GXUXPXQGD Daireyi derhal ELOJLOHQGLUPHNOH \NPOGU 6X LúOHWPHFLVL VRQ WNHWLFL\H gelebilecek riskleri önlemek için \DSÕODQ X\JXODPD\Õ Daireye ELOGLULU 6X LúOHWPHOHUL GR÷DO PLQHUDOOL VX\X\OD LOJLOL ULVNLQ |QOHQPHVL D]DOWÕOPDVÕ YH\D RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ LoLQ oQF úDKÕVODUÕQDaire LOHLú ELUOL÷L\DSPDVÕQÕHQJHOOH\HPH] (4) 6X LúOHWPHFLOHUL VD÷OÕ÷ÕQ VW G]H\GH NRUXQPDVÕ DPDFÕ\OD DOÕQDQWHGELUOHULQ\HWHUVL]ROPDVÕGXUXPXQGDWNHWLFLWDUDIÕQGDQ WHPLQ HGLOHQ VXODUÕQ LDGHVL LoLQ oD÷UÕGD EXOXQXU 6X LúOHWPHFLVL VX\X JHUL oD÷ÕUPD QHGHQL KDNNÕQGD WNHWLFL\L GR÷UX YH HWNLQ olarak bilgilendirmekle yükümlüdür. (5) 'R÷DO PLQHUDOOL VX SHUDNHQGH YH\D GD÷ÕWÕP IDDOL\HWOHULQGHQ VRUXPOX VX LúOHWPHFLVL VRUXPOX ROGX÷X DODQ GDKLOLQGH GR÷DO PLQHUDOOLVX\XJYHQOLNúDUWODUÕQÕWDúÕPD\DQUQOHULQSD]DUGDQ JHUL WRSODQPDVÕ LúOHPOHULQL EDúODWPDN YH Daire WDUDIÕQGDQ DOÕQDQ WHGELUOHUOH LOJLOL RODUDN WHGELU DODQ WDUDIODUOD Lú ELUOL÷L yaparak ürünün izlenebilmesi için gerekli bilgiyi aktarmakla ve VXJYHQOL÷LQHNDWNÕGDEXOXQPDNOD\NPOGU

ø]OHQHELOLUOLN 8. (1) 6X LúOHWPHOHUL VXGD RUWD\D oÕNPDVÕ PXKWHPHO KHUKDQJL ELU ROXPVX]OX÷XQ tespit edilebilmesi için, ürünün ham maddeden LWLEDUHQ ELWPLú UQ KDOLQH JHOLQFH\H NDGDU LúOHQPHVL YH GD÷ÕWÕPÕ LOH LOJLOL WP DúDPDODUGD VUHFL EHOJHOH\HFHN L]OHQHELOLUOLNVLVWHPLQLROXúWXUXU

(2) 6XLúOHWPHOHULL]OHQHELOLUOLNVLVWHPLLOHROXúWXUXODQbilgileri ve EHOJHOHULWDOHSHGLOPHVLKDOLQGH'HQHWoLOHUHYHUPHN]RUXQGDGÕU