İçeriğe geç
Mevzuat Kıbrıs
MevzuatYasa tasarısı

SAYIŞTAY (DEĞİŞİKLİK)YASA TASARISI Y.T.NO:27/1/2022

Gazetedeki başlık, olduğu gibi

SAYIŞTAY (DEĞİŞİKLİK)YASA TASARISI Y.T.NO:27/1/2022

Referans
Y.T.NO:27/1/2022
Yayım
Gazete
Sayı 115, Ek VI
Resmî PDF, sayfa 94

Metin otomatik okundu.Harf hataları olabilir; bağlayıcı olan resmî PDF'teki metindir.

Y.T.No:27/1/2022) Cumhuriyet Meclisi İçtüzüğünün 85’inci maddesi gereğince Resmi Gazete’de yayımlamak suretiyle halkın bilgisine sunar, gerçek ve tüzel kişilerin, doğrudan doğruya Yasa Tasarısının içeriği ile ilgili olmak koşuluyla, görüş ve önerilerini, Tasarının Resmi Gazete’de yayımlanmasını izleyen yirmi gün içinde Meclis Başkanlığına yazılı olarak sunabileceklerini duyurur.

(439) 440

6$<,ù7$< '(öøùø./ø. <$6$7$6$5,6, *(1(/*(5(.d(6ø

 6D\ÕúWD\ \DSWÕ÷Õ GHQHWLPOHU LOH KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷XQXQ JHOLúWLULOPHVL VD\GDPOÕ÷ÕQ DUWÕUÕOPDVÕ YH NDPX ND\QDNODUÕQÕQ YHULPOL HWNLQ WXWXPOX YH KXNXND X\JXQ NXOODQÕOPDVÕQÕ VD÷ODPDNNRQXODUÕQGD|QHPOLJ|UHYOHULVWOHQHQED÷ÕPVÕ]$QD\DVDOELUNXUXPGXU

$PDFÕPDOLLVWLNUDUÕQVD÷ODQPDVÕNDPXND\QDNODUÕQÕQHWNLOLHNRQRPLNYHYHULPOLELUúHNLOGH HOGH HGLOPHVL YH NXOODQÕOPDVÕ KHVDS YHUHELOLUOL÷LQ YH PDOL VD\GDPOÕ÷ÕQ VD÷ODQPDVÕ RODUDN

1 9 8 3 EHOLUWLOHQ  VD\ÕOÕ .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ LOH PDOL \|QHWLP

VLVWHPLPL]GH N|NO GH÷LúLNOLNOHU \DSÕOPÕúWÕU 'HQHWLPOHULQ HWNLQ YH .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QD X\JXQ ELU úHNLOGH JHUoHNOHúWLULOHELOPHVL LoLQ 6D\ÕúWD\ <DVDVÕ¶QÕQ LOJLOL PDGGHOHULQGH |QHPOL GH÷LúLNOLNOHULQ \DSÕOPDVÕ ]RUXQOX KDOH JHOPLúWLU %X 6D\ÕúWD\ 'H÷LúLNOLN  <DVD 7DVDUÕVÕ LOH  VD\ÕOÕ 6D\ÕúWD\ <DVDVÕ¶QÕQ .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ LOH \HQLGHQ \DSÕODQGÕUÕODQ NDPX PDOL \|QHWLPL YH KHVDS YHUPH ]RUXQOXOX÷X G]HQOHPHOHULQHX\JXQOX÷XVD÷ODQPÕúWÕU

6D\ÕúWD\ <DVDVÕ¶QÕQ ¶LQFL PDGGHVL LOH .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QÕQ ¶LQFL PDGGHVLQLQ  ¶QFLIÕNUDVÕQGDGHQHWLPLQJHQHONDEXOJ|UPúXOXVODUDUDVÕGHQHWLPVWDQGDUWODUÕ GLNNDWH DOÕQDUDN \DSÕODFD÷Õ EHOLUWLOPHNWHGLU %LUOHúPLú 0LOOHWOHU *HQHO .XUXO .DUDUÕQGD $  NDPX \|QHWLPLQGH YHULPOLOLN KHVDS YHUHELOLUOLN HWNLQOLN YH VD\GDPOÕ÷ÕQÕQ DUWÕUÕODUDN L\L \|QHWLPLQ GHVWHNOHQPHVL LoLQ <NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ 6D\ÕúWD\ODU  gUJW¶QQ ,1726$,  NXUDOODUÕQÕQ WDNLS HGLOPHVL YH 6D\ÕúWD\ODUÕQ JoOHQGLULOPHVL JHUHNOLOL÷L EHOLUWLOPHNWHGLU %X 6D\ÕúWD\ 'H÷LúLNOLN  <DVD 7DVDUÕVÕQGD ,1726$,¶QLQ EHOLUOHGL÷LJHQHONDEXOJ|UPúXOXVODUDUDVÕGHQHWLPVWDQGDUWODUÕQGD\HUDODQWHPHOLONHOHUHVDV DOÕQDUDN GHQHWLPLQ JHUoHNOHúWLULOPHVL YH KHVDSODUÕQ LQFHOHQPHVL LOH LOJLOL ED]Õ PDGGHOHU \HQLGHQ G]HQOHQPLú E|\OHFH KHP 6D\ÕúWD\¶ÕQ JHUoHNOHúWLUHFH÷L GHQHWLPOHULQ WP GQ\DGD WDNLSHGLOHQVWDQGDUWODUGDROPDVÕKHPGHNDPXPDOL\|QHWLPLQLQLúOHYVHOOL÷LQLQDUWÕUÕOPDVÕQD GDKD ID]OD NDWNÕ VD÷OD\DUDN UHKEHUOLN HWPHVL VD÷ODQPÕúWÕU %XQODUD HN RODUDN ,1726$,¶QLQ EHOLUOHGL÷L LONHOHU DQODPÕQGD HWNLQ YH WDP ED÷ÕPVÕ] ELU 6D\ÕúWD\ LoLQ 6D\ÕúWD\ %DúNDQ YH h\HOHULQLQ|]ONKDNODUÕLOHLOJLOLKXVXVODU<DVD7DVDUÕVÕQGDG]HQOHQPLúWLU





  441 0DGGH 0DGGH 0$''(*(5(.d(/(5ø 0DGGH  0DGGH 0DGGH %XPDGGH6D\ÕúWD\ 'H÷LúLNOLN <DVDVÕRODUDNLVLPOHQGLULOHQEXGH÷LúLNOL÷LQµ(VDV<DVD¶ 0DGGH RODUDNDQÕODQ6D\ÕúWD\<DVDVÕLOHELUOLNWHRNXQDFD÷ÕQÕLIDGHHWPHNWHGLU

0DGGH (VDV <DVDQÕQ ¶QFL PDGGHVL \HQLGHQ G]HQOHQPLú ROXS \HQL HNOHQHQ YH GH÷LúWLULOHQ 0DGGH WHIVLUOHUOH 6D\ÕúWD\ <DVDVÕ .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QGD \HU DODQ PDOL \DSÕ YH VRUXPOXOXNODUD LOLúNLQ G]HQOHPHOHUH YH 6D\ÕúWD\ÕQ LúOH\LúLQH X\JXQ KDOH JHWLULOPLúWLU

(VDV <DVDQÕQ ¶QF PDGGHVLQGH \DSÕODQ GH÷LúLNOLNOH 6D\ÕúWD\¶ÕQ GHQHWLP DODQODUÕ YH J|UHYOHULLOH.DPX0DOL<|QHWLPLYH.RQWURO<DVDVÕ¶QGD\HUDODQPDOL\DSÕYHEX<DVDGD

1 9 8 3 6D\ÕúWD\¶D YHULOHQ J|UHYOHUH X\JXQ KDOH JHWLULOPLúWLU %XQXQOD ELUOLNWH \DSÕODFDN RODQ

GHQHWLPOHULQ LoHUL÷LQLQ <NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ 6D\ÕúWD\ODU  gUJW¶QQ ,1726$,  EHOLUOHGL÷L JHQHO NDEXO J|UPú XOXVODUDUDVÕ GHQHWLP VWDQGDUWODUÕQGDNL WHPHO LONHOHUH X\JXQOX÷XVD÷ODQPÕúWÕU

(VDV <DVDQÕQ ¶QF PDGGHVLQLQ  ¶LQFL IÕNUDVÕQGD \DSÕODQ GH÷LúLNOLNOH .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QGD EHOLUOHQHQ PDOL \DSÕGD \HU DOPDPDVÕ QHGHQL\OH VD\PDQ PDGGHGHQ oÕNDUÕODUDN 6D\ÕúWD\ÕQ <HWNLOHULQH LOLúNLQ PDGGH WP \HWNLOL YH J|UHYOLOHUL NDSVD\DFDNúHNLOGH\HQLGHQG]HQOHQPLúWLU

(VDV <DVDQÕQ ¶XQFX PDGGHVLQGH \DSÕODQ GH÷LúLNOLNOH J|UHYOHULQH VRQ YHUPH YH GLVLSOLQ LúOHPOHUL ELU <NVHN 0DKNHPH <DUJÕFÕQD X\JXODQDQ D\QÕ VHEHSOHU YH WDU]GD <NVHN $GOL\H .XUXOXQFD \DSÕODQ 6D\ÕúWD\ %DúNDQÕ YH h\HOHULQLQ PHFEXUL HPHNOLOLN \DúÕQÕQ <NVHN0DKNHPH<DUJÕoODUÕLOHD\QÕVHYL\H\HJHWLULOPHVLDPDoODQPÕúWÕU

(VDV<DVDQÕQ¶LQFLPDGGHVLQLQ  ¶QFIÕNUDVÕNDOGÕUÕOPDNVXUHWL\OHGH÷LúWLULOPLúWLU%X IÕNUDGDEHOLUWLOHQGHQHWLPOHUHLOLúNLQKXVXVODU.DPX0DOL<|QHWLPLYH.RQWURO<DVDVÕ¶QÕQ LOJLOLPDGGHOHULLOHJHQHONDEXOJ|UPúXOXVODUDUDVÕGHQHWLPVWDQGDUWODUÕQGDNLWHPHOLONHOHU HVDV DOÕQDUDN EX 'H÷LúLNOLN <DVDVÕ¶QÕQ ¶QF PDGGHVL LOH \HQLGHQ G]HQOHQHQ (VDV <DVDQÕQ ¶QF PDGGHVLQGH DVNHUL KDUFDPDODUD LOLúNLQ GHQHWLP KXVXVODUÕ LVH VD\PDQ \HULQHJ|UHYOHQGLULOHQ\HWNLOLOHUWDQÕPODQDUDNEX'H÷LúLNOLN<DVDVÕ¶QÕQ¶QFPDGGHVLLOH \HQLGHQG]HQOHQHQ(VDV<DVDQÕQ¶QFPDGGHVLQGHG]HQOHQPLúWLU

(VDV <DVDQÕQ ¶QFÕ PDGGHVL \HQLGHQ G]HQOHQPLú ROXS GHQHWOHQHQ LGDUHOHU WDUDIÕQGDQ KHVDSODUÕQ 6D\ÕúWD\¶D VXQXOPDVÕ .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QGD \HU DODQ G]HQOHPHOHUHX\JXQKDOHJHWLULOPLúWLU

(VDV <DVDQÕQ ¶QFL PDGGHVLQGH \DSÕODQ GH÷LúLNOLN LOH EX PDGGHGH \HU DODQ 6D\ÕúWD\¶D VXQXODFDN KHVDSODUÕQ  LoHULN YH QLWHOL÷L LOH LOJLOL KXVXVODUÕQ .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QGD \HU DODQ G]HQOHPHOHUH X\JXQ ROPDVÕ VD÷ODQDUDN D\UÕFD KHVDS YHUHELOLUOLN YH VD\GDPOÕ÷ÕQ DUWÕUÕOPDVÕ LONHOHUL J|] |QQH DOÕQDUDN \HQLGHQ G]HQOHPH \DSÕOPÕúWÕU 442

0DGGH (VDV <DVDQÕQ ¶LQFL PDGGHVL \HQLGHQ G]HQOHQPLú ROXS .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QD X\JXQ ROPD\DQ JHOLU JLGHU YH PDO VD\PDQODUÕQD LOLúNLQ G]HQOHPH 0DGGH NDOGÕUÕODUDN VRUXPOXODU YH VRUXPOXOXN KDOOHUL  .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO 0DGGH <DVDVÕ¶QÕQ ¶XQFX PDGGHVLQGH WDQÕPODQDQ KHVDS YHUPH VRUXPOXOX÷X LOH ¶XQFX 0DGGH PDGGHVLQGH WDQÕPODQDQ NDPX ]DUDUÕQD X\JXQ RODUDN G]HQOHQPLú YH VD\GDPOÕN YH KHVDS 0DGGH YHUHELOLUOLN G]H\LQLQ VD÷ODQDELOPHVL LoLQ 6D\ÕúWD\ 5DSRUODUÕQGD \HU DODFDN VRUXPOXOXN 0DGGH KDOOHUL EHOLUWLOPLúWLU $\UÕFD .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ YH GL÷HU LGDUH 0DGGH NXUXOXú\DVDODUÕQGDEHOLUWLOHQHVDVODUDX\JXQRODUDNDWDQPD\DQDQFDNPHY]XDWWDEHOLUWLOHQ 0DGGH LúOHUL \UWHQ NLúLOHULQ KHVDS YHUHELOLUOLN YH VD\GDPOÕN LONHOHUL HVDV DOÕQDUDN \DSWÕNODUÕ LúOHUGHQ6D\ÕúWD\GHQHWLPOHULNDSVDPÕQGDVRUXPOXROPDODUÕVD÷ODQPÕúWÕU

(VDV <DVDQÕQ ¶XQFX PDGGHVL NDOGÕUÕOPDN VXUHWL\OH GH÷LúWLULOPLúWLU 0HY]XDWD X\JXQ

1 9 8 3 RODUDNDWDQPD\DQDQFDNPHY]XDWWDEHOLUWLOHQLúOHUL\UWHQNLúLOHULQKHVDSYHUHELOLUOLNYH

VD\GDPOÕN LONHOHUL HVDV DOÕQDUDN \DSWÕNODUÕ LúOHUGHQ 6D\ÕúWD\ GHQHWLPOHUL NDSVDPÕQGD VRUXPOX ROPDODUÕ EX 'H÷LúLNOLN <DVDVÕ¶QÕQ¶XQFXPDGGHVLLOHG]HQOHQHQ (VDV <DVDQÕQ ¶LQFLPDGGHVLQGHG]HQOHQPLúWLU

(VDV <DVDQÕQ ¶QFL PDGGHVL \HQLGHQ G]HQOHQHUHN .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ X\DUÕQFD G]HQOHQHQ PDOL J|UHY YH VRUXPOXOXN NXUDOODUÕQD X\JXQ RODFDN úHNLOGH VRUXPOXOXNVDKLELRODQJ|UHYOLYH\HWNLOLOHULQ6D\ÕúWD\DELOGLULOPHVLDPDoODQPÕúWÕU

(VDV <DVDQÕQ ¶LQFL PDGGHVL NDOGÕUÕOPDN VXUHWL\OH GH÷LúWLULOPLúWLU ¶LQFL PDGGHGH \HU DODQ VD\PDQODUÕQ KHVDS YHUPH ]RUXQOXOX÷XQD LOLúNLQ G]HQOHPHOHU .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QGD \HU DODQ G]HQOHPHOHU LoHULVLQGH \HU DOPDPDNWD ROXS EX KXVXV DQÕODQ \DVD LOH JHQHO NDEXO J|UPú XOXVODUDUDVÕ GHQHWLP VWDQGDUWODUÕQGDNL VD\GDPOÕN YH KHVDS YHUHELOLUOLN LONHOHUL J|] |QQH DOÕQDUDN EX 'H÷LúLNOLN <DVDVÕ¶QÕQ ¶QFL PDGGHVL LOH \HQLGHQG]HQOHQHQ(VDV<DVDQÕQ¶QFÕPDGGHVLQGHG]HQOHQPLúWLU

(VDV <DVDQÕQ ¶QFL PDGGHVL NDOGÕUÕOPDN VXUHWL\OH GH÷LúWLULOPLúWLU +HVDS YHUHELOLUOLN YH VD\GDPOÕN LONHOHUL HVDV DOÕQDUDN VRUXPOXOXN YH VRUXPOXOXN KDOOHUL LOH NDPX ]DUDUODUÕQÕQ UDSRUODQPDVÕQD LOLúNLQ KXVXVODU .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QGD \HU DODQ G]HQOHPHOHU X\JXQ RODUDN EX 'H÷LúLNOLN <DVDVÕ¶QÕQ ¶XQFX PDGGHVL LOH \HQLGHQ G]HQOHQHQ(VDV<DVDQÕQ¶LQFLPDGGHVLQGHG]HQOHQPLúWLU

(VDV <DVDQÕQ ¶QF PDGGHVL \HQLGHQ G]HQOHQPLú ROXS KHVDSODU LQFHOHQLUNHQ GHQHWoLOHUWDUDIÕQGDQJ|]|QQHDOÕQDFDNHVDVODU.DPX0DOL<|QHWLPLYH.RQWURO<DVDVÕ LOH ,1726$, <NVHN 'HQHWLP .XUXPODUÕ gUJW  WDUDIÕQGDQ \D\ÕQODQDQ JHQHO NDEXO J|UPúXOXVODUDUDVÕGHQHWLPVWDQGDUWODUÕQGD\HUDODQPDOLGHQHWLPYHPHY]XDWDX\JXQOXN GHQHWLPOHUL JHUoHNOHúWLUPHN LoLQ  |QJ|UOHQ LONHOHU GLNNDWH DOÕQDUDN \HQLGHQ G]HQOHQPLúWLU

(VDV <DVDQÕQ ¶QF PDGGHVL \HQLGHQ G]HQOHQPLú ROXS ELU |QFHNL 'H÷LúLNOLN <DVDVÕ LOH \UUONWHQ NDOGÕUÕODQ ¶LQFL PDGGHQLQ  ¶LQFL IÕNUDVÕQÕQ G  EHQGLQH \DSÕODQ DWÕI PDGGHGHQoÕNDUÕOPÕúWÕU

(VDV <DVD ¶QFL PDGGHVLQLQ  ¶LQFL IÕNUDVÕ GH÷LúWLULOHUHN .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ LOH NDPXGD EHOLUOHQHQ \HQL PDOL \DSÕGD \HU DOPD\DQ VD\PDQ WDQÕPÕ oÕNDUÕODUDN\HULQHVRUXPOXODULIDGHVLJHOHFHNúHNOLQGHG]HQOHQPLúWLU 

443

0DGGH (VDV<DVDQÕQ¶LQFLPDGGHVLGH÷LúWLULOHUHN.DPX0DOL<|QHWLPLYH.RQWURO<DVDVÕ¶QGD EHOLUOHQHQ\HQLPDOL\DSÕGD\HUDOPD\DQVD\PDQODU\HULQHGHQHWOHQHQLGDUHOHULQ\HWNLOLYH J|UHYOLOHULQLQ VRUXPOXOXNODUÕ WDQÕPODQPÕú D\UÕFD HWNLQ ELU GHQHWLPLQ VD÷ODQPDVÕ LoLQ JHUHNOLRODQKHVDSYHUPH]RUXQOXOX÷XYHVD\GDPOÕ÷ÕQVD÷ODQPDVÕQD\|QHOLNX\JXODPDODU HVDVDOÕQDUDN\HQLGHQG]HQOHQPLúWLU

 (VDV <DVDQÕQ ¶XQFX PDGGHVL GH÷LúWLULOHUHN .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO

<DVDVÕ¶QGDEHOLUOHQHQ\HQLPDOL\DSÕGD\HUDOPD\DQVD\PDQODU\HULQHEX'H÷LúLNOLN<DVD

7DVDUÕVÕQGD  .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QD X\JXQ RODUDN WDQÕPODQDQ

VRUXPOXODUDKHVDSYHUPH]RUXQOXOX÷XQDYH\DVRUXPOXOXNODUÕQDX\PDPDODUÕGXUXPXQGD

X\JXODQDFDN\DSWÕUÕPODUG]HQOHQPLúWLU

0DGGH   (VDV<DVD¶QFLPDGGHVLQLQ  ¶LQFLIÕNUDVÕQÕQ D EHQGLGH÷LúWLULOHUHN.DPX0DOL

1 9 8 3 <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ LOH NDPXGD EHOLUOHQHQ \HQL PDOL \DSÕGD \HU DOPD\DQ

VD\PDQKHVDSODUÕWDQÕPÕoÕNDUÕOPÕúWÕU

  (VDV<DVD¶QFLPDGGHVLQLQ  ¶QFLIÕNUDVÕQÕQ D EHQGLGH÷LúWLULOHUHN.DPX0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ LOH NDPXGD EHOLUOHQHQ \HQL PDOL \DSÕGD \HU DODQ PHUNH]LGHYOHW\|QHWLPLWDQÕPÕLOH\HQLGHQG]HQOHQPLúWLU

0DGGH (VDV <DVDQÕQ ¶QFÕ PDGGHVL NDOGÕUÕOPDN VXUHWL\OH GH÷LúWLULOPLúWLU %X 'H÷LúLNOLN <DVD 7DVDUÕVÕQGD\HQLGHQG]HQOHQHQ(VDV<DVDQÕQ¶QFPDGGHVLLOH6D\ÕúWD\¶ÕQ&XPKXUL\HW 0HFOLVLQH YH %DNDQODU  .XUXOXQD YHUHFH÷L UDSRUODU .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QÕQ GÕú GHQHWLPL G]HQOH\HQ ¶LQFL PDGGHVL YH JHQHO NDEXO J|UPú XOXVODUDUDVÕ GHQHWLPVWDQGDUWODUÕQDX\JXQRODUDNG]HQOHQPLúWLU

0DGGH (VDV <DVDQÕQ ¶QFL PDGGHVL NDOGÕUÕOPDN VXUHWL\OH GH÷LúWLULOPLúWLU %X 'H÷LúLNOLN <DVD 7DVDUÕVÕQGD\HQLGHQG]HQOHQHQ(VDV<DVDQÕQ¶QFPDGGHVLLOH6D\ÕúWD\¶ÕQ&XPKXUL\HW 0HFOLVLQH YH %DNDQODU  .XUXOXQD YHUHFH÷L UDSRUODU .DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QGD GÕú GHQHWLPL G]HQOH\HQ ¶LQFL PDGGHVL YH JHQHO NDEXO J|UPú XOXVODUDUDVÕ GHQHWLPVWDQGDUWODUÕQDX\JXQRODUDNG]HQOHQPLúWLU

*HoLFL <DVDQÕQ \UUO÷H JLUGL÷L WDULKWH KDOHQ J|UHY EDúÕQGD EXOXQDQ %DúNDQ YH h\HOHUH EX 0DGGH 'H÷LúLNOLN<DVDVÕQÕQ¶LQFLPDGGHVLLOH\HQLGHQG]HQOHQHQ¶XQFXPDGGHGH\HUDODQ\HQL NXUDOODUÕQX\JXODQPDVÕDPDoODQPÕúWÕU

0DGGH <DVDQÕQ\UUO÷HJLULúWDULKLG]HQOHQPHNWHGLU





  444

6$<,ù7$< '(öøùø./ø. <$6$7$6$5,6,



 .X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL&XPKXUL\HW0HFOLVLDúD÷ÕGDNL<DVD\Õ\DSDU



.ÕVDøVLP  %X <DVD 6D\ÕúWD\ 'H÷LúLNOLN  <DVDVÕ RODUDN LVLPOHQGLULOLU YH DúD÷ÕGD ³(VDV <DVD´ RODUDN  DQÕODQ6D\ÕúWD\<DVDVÕLOHELUOLNWHRNXQXU





 1983 



























(VDV <DVDQÕQ (VDV<DVD¶QFLPDGGHVLNDOGÕUÕOPDNYH\HULQHDúD÷ÕGDNL\HQL¶QFLPDGGHNRQPDNVXUHWL\OH

¶QFL GH÷LúWLULOLU

0DGGHVLQLQ  'H÷LúWLULOPHVL







 ³7HIVLU  %X<DVDGDPHWLQEDúNDWUOJHUHNWLUPHGLNoH

 

 ³%DúNDQ´.X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL6D\ÕúWD\%DúNDQÕQÕDQODWÕU 445

 ³'HQHWoL´ 8]PDQ 'HQHWoL %Dú 'HQHWoL %Dú 'HQHWoL <DUGÕPFÕVÕ

 .ÕGHPOL'HQHWoLYH'HQHWoL\LDQODWÕU

 ³'HQHWLP .DSVDPÕQGDNL øGDUH´ EX <DVDQÕQ ¶QF PDGGHVLQLQ  ¶LQFL IÕNUDVÕ X\DUÕQFD 6D\ÕúWD\ GHQHWLPL NDSVDPÕQGD RODQ LGDUH\L

 DQODWÕU

 .DPX øNWLVDGL 7HúHEEV´  .DPX øNWLVDGv  7HúHEEVOHUL  <|QHWLP 'HQHWLP YH *|]HWLP  <DVDVÕ YH\D RQXQ  \HULQH JHoHFHN  \DVDGD EHOLUWLOHQOHUL NDPX LNWLVDGv WHúHEEVOHULQL YH NDPX LúWLUDNOHULQL  DQODWÕU   ³.DPX øúOHWPHOHUL´ RUJDQL]H ELU SL\DVDQÕQ  SDUoDVÕ RODQ úLUNHWOHU  KDULo   1 9 8 3 $  gGHQPLúVHUPD\HVLQLQ\DUÕVÕQGDQID]ODVÕGR÷UXGDQYH\DGROD\OÕ   RODUDNNDPX\DDLWRODQYH\D   %  .DUDU RUJDQODUÕQGD R\ KDNNÕQÕQ \DUÕVÕQGDQ ID]ODVÕ NDPX  NRQWUROQGHRODQYH\D   &  hVWG]H\\|QHWLFLOHULQDWDQPDVÕNDPXNRQWUROQGHRODQ

LúOHWPHOHULDQODWÕU

³.DPX .D\QDNODUÕ´ ERUoODQPD VXUHWL\OH HOGH HGLOHQ LPNDQODU GDKLO NDPX\D DLW JHOLUOHU WDúÕQÕU YH WDúÕQPD]ODU QDNLW KHVDSODUGD EXOXQDQ SDUDDODFDNYHKDNODULOHKHUWUOGH÷HUOHULDQODWÕU

³.DPX=DUDUÕ´.DPX0DOL<|QHWLPLYH.RQWURO<DVDVÕ¶QÕQ¶XQFX PDGGHVLQGHWDQÕPODQDQNDPX]DUDUÕQÕDQODWÕU

³0HUNH]L'HYOHW<|QHWLPL.DSVDPÕQGDNL.DPXøGDUHOHUL´.DPX 0DOL <|QHWLPL YH .RQWURO <DVDVÕ¶QÕQ ¶QFL PDGGHVLQGH WDQÕPODQDQ 0HUNH]L'HYOHW<|QHWLPL.DSVDPÕQGDNL.DPXøGDUHOHULQLDQODWÕU

³6D\ÕúWD\´.X]H\.ÕEUÕV7UN&XPKXUL\HWL6D\ÕúWD\¶ÕQÕDQODWÕU

³h\H´6D\ÕúWD\%DúNDQ\DUGÕPFÕODUÕQÕDQODWÕU

³<|QHWLFL´.DPX0DOL<|QHWLPLYH.RQWURO<DVDVÕX\DUÕQFDKDUFDPD \HWNLVLQHVDKLSRODQVHoLOPLúYHDWDQPÕúNLúLOHULDQODWÕU´





(VDV<DVDQÕQ  (VDV <DVD ¶QF PDGGHVL NDOGÕUÕOPDN YH \HULQH DúD÷ÕGDNL \HQL ¶QF PDGGH NRQPDN

¶QF VXUHWL\OHGH÷LúWLULOLU

0DGGHVLQLQ  'H÷LúWLULOPHVL



Kayıtta geçenler

Sayı 115 içindeki diğer kayıtlar

Tümü