Sayı : 163

REKABET KURULU

(İHALE İTİRAZ MAKAMI)

KARAR FORMU

Toplantı Tarihi : 01.03.2022

Karar Sayısı : 21/2021

Dosya No : 10-98/2021

Kurul Üyeleri : Selim ALTINCIK (Başkan) Kubilay SEPETCİOĞLU (Üye) Av. Şifa KIRMIZIGİL (Üye)

Başvuru Sahibi : Clean World Marketing Co. (KK.1222) adına yetkili Ziya ERGÜÇLÜ, 82 Mehmet Akif Cad. K.Çiftlik / LEFKOŞA

İtiraz Edilen İhale : KKTC İçişleri Bakanlığı, İskele Kaymakamlığı’nın, 044/2021 sayılı “İskele Kaymakamlığı Temizlik Hizmet Alımı” ihalesi.

İtiraz Edilen Karar No : Merkezi İhale Komisyonu’nun 05.10.2021 tarih ve MİK.291/2021 sayılı kararı.

KONU

KKTC İçişleri Bakanlığı, İskele Kaymakamlığı’nın, 044/2021 sayılı “İskele Kaymakamlığı Temizlik Hizmet Alımı” ihalesi ile ilgili, Merkezi İhale Komisyonu’nun 05.10.2021 tarih ve MİK.291/2021 sayılı kararına yapılan itiraz hakkında.

İDDİALARIN ÖZETİ

Başvuru sahibi,

Başvuru sahibi Clean World Marketing Co. 10-98/2021 sayılı dosya kapsamındaki itirazında, ihaleyi kazandığı açıklanan iktisadi işletmenin teklifinin şartnamenin içeriğinden doğan tüm yasal yükümlülükleri karşılamadığını ve kendi teklifinin geçerli en düşük teklif olduğunu iddia etmektedir.

297

DOSYA EVRELERİ

Clean World Marketing Co. (KK.1222) adına yetkili Ziya ERGÜÇLÜ, tarafından yapılan itiraz, Kurul kayıtlarına 12.10.2021 tarihinde girmiştir. Kurul'un 264/2021 sayı ve 13.10.2021 tarihli kararı doğrultusunda, 13.10.2021 tarih ve REK.0.00-471/15[471/15]-21/E.417 sayılı yazı ile KKTC İçişleri Bakanlığı'na, İskele Kaymakamlığı'na ve Merkezi İhale Komisyonu'na (MİK) itiraz bildirilmiştir. Keza aynı karar doğrultusunda Kurul, KKTC İçişleri Bakanlığı'ndan, İskele Kaymakamlığı'ndan ve MİK'den söz konusu ihale ile ilgili tüm bilgi ve belgeler ile açıklayıcı bilgilerin 3 (üç) işgünü içinde Kurul'a sunulmak üzere talep edilmesine karar vermiştir. Söz konusu karar 13.10.2021 tarih ve REK.0.00-471/15[471/15]-21/E.417 sayılı yazı ile Milsun Trading Ltd.'e ve Clean World Marketing Co'a da tebliğ edilmiştir. Keza, aynı karar ile 20/2016 sayılı Kamu İhale Yasası'nın 82(5)'inci maddesi tahtında nihai karar tebliğ edilinceye kadar ihale konusu ile ilgili başka bir işlem yapılmamasına da karar verilmiştir. Milsun Trading Ltd'e ait belgeler 15.10.2021 tarihinde Kurul Kayıtlarına girmiştir. Merkezi İhale Komisyonu tarafından gönderilen bilgi ve belgeler 21.10.2021 tarihinde MİK.0.00-424/02-21/E.1289 sayılı yazı ile Kurul kayıtlarına girmiştir. Kurul'un 289/2021 sayı ve 02.11.2021 tarihli kararı doğrultusunda, konu itiraz ile ilgili olarak itiraz konularının değerlendirilmesi aşamasında, tespit edilen eksik bilgi ve /veya belgelerin Yasa'nın 82(2) maddesi tahtında, daha fazla bilgi ve belge isteme hakkını saklı tutarak, bu kararın tebliğ tarihinden itibaren 2(iki) iş günü içerisinde Rekabet Kurulu'na sunulmasına ve konunun tüm dosya taraflarına bildirilmesi kararı 17.11.2021 tarih ve REK.0.00-471/15[471/15]-21/E.496 sayılı yazı ile Merkezi İhale Komisyonu Başkanlığı'na, KKTC İçişleri Bakanlığı'na, İskele Kaymakamlığı'na, Milsun Trading Ltd. ve Clean World Marketing Co'a da tebliğ edilmiştir. Merkezi İhale Komisyonu tarafından gönderilen bilgi ve belgeler 22.11.2021 tarihinde MİK.0.00-424/02-21/E.1451 sayılı yazı ile Kurul kayıtlarına girmiştir. Kurul konu itiraz ile ilgili olarak itiraz konularının değerlendirilmesi aşamasında Kurul'un 26.11.2021 tarihli 335/2021 sayılı kararı doğrultusunda 05/1976 sayılı Seçim ve Halkoylaması Yasası'nın 79 (5) ve 79 (5) (F) maddeleri tahtında söz konusu itiraz ile ilgili olarak, yeni Bakanlar Kurulu'nun göreve başlayacağı güne kadar karar süresi durdurulmuş ve konunun tüm dosya taraflarına bildirilmesine karar verilmiştir. Söz konusu karar 01.12.2021 tarih ve REK.0.00-471/15[471/15]-21/E.530 sayılı yazı ile Merkezi İhale Komisyonu'na, Merkezi İhale Komisyon Üyelerine, KKTC İçişleri Bakanlığı'na, İskele Kaymakamlığı'na, Milsun Trading Ltd. ve Clean World Marketing Co'a da tebliğ edilmiştir.

298

DEĞERLENDİRME

Başvuru sahibinin, itiraz başvurusu 12.10.2021 tarihinde Kurul kayıtlarına girmiştir. Başvuru sahibi itiraz ücreti karşılığı olarak Gelir ve Vergi Dairesine ait 236,13 TL (İki Yüz Otuz Altı Türk Lirası On Üç Kuruş) tutarındaki 07.10.2021 tarihli ve 2021100703014090000048 numaralı makbuzu itiraz formu ekinde Kurul’a sunmuştur. Kurul, başvuru sahibinin 20/2016 sayılı Kamu İhale Yasası’nın (Yasa) 80’inci maddesi tahtında, ihale dokümanında itiraz konusu ihale için belirtilen toplam ihale değeri üzerinden itiraz ücretini yatırdığını tespit etmiş ve yapılan itiraz başvurusunda başvuru sahibinin itiraz yapmaya yetkili olup olmadığını değerlendirmiştir. Dosya muhteviyatını inceleyen Kurul, başvuru sahibinin ihale katılımcısı olması nedeni ile itiraza yetkili olduğu sonucuna varmıştır. Başvuru sahibi, 12.10.2021 tarihli itiraz başvurusunda Merkezi İhale Komisyonu’nun MİK 05.10.2021 tarihli ve 291/2021 sayılı kararının, 05.10.2021 tarihinde bilgisine geldiğini beyan etmiş olup Kurul dosya muhteviyatında yaptığı incelemede aksi bir durum olmadığından başvurunun Yasa’nın 81(2)’inci maddesi tahtında hak düşürücü süre sona ermeden yapıldığı sonucuna varmıştır. Kurul başvurunun eksiksiz olduğunu, başvuru sahibinin itiraza yetkili olduğunu ve itirazın yasal süresi içinde yapıldığını tespit ettiğinden, itirazın esasını değerlendirme aşamasına geçmiştir.

Başvuru sahibinin iddiası, “İhaleyi kazandığı açıklanan iktisadi işletmenin teklifinin şartnamenin içeriğinden doğan tüm yasal yükümlülükleri karşılamadığını ve kendi teklifinin geçerli en düşük teklif olduğu” ile ilgilidir.

İtiraza konu olan ihalenin idari şartnamesinin 19’uncu maddesi teklif verme yöntemini düzenlemekte olup, “Teklif; işçilik giderleri, kar ve şartnamenin içeriğinden doğan mali külfetler hesaplamış kişi başı aylık fiyat olarak verilecektir. Asgari ücretin altında olan teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır.” Şeklinde düzenlenmiştir. İtiraza konu olan ihalenin idari şartnamesinin 19’uncu maddesinde düzenlenen şekliyle teklif hesaplaması yapılabilmesi için, öncelikle ihale süresinin tespit edilmesi gerekmektedir. Kurul, hizmet süresinin kaç aylık olduğunu belirleyebilmek için bahse konu ihaleye ait ihale dokümanlarını incelediğinde, İdari Şartname’nin 1. İhalenin Konusu ve Teklif Vermeye İlişkin Hususlar bölümünde, 2.1’inci maddesi İhale Konusu İşe İlişkin Bilgileri içermekte olup 2.1.e maddesinde ihale süresi “31/12/2021 tarihine kadar” şeklinde düzenlendiğini tespit etmiştir. Ayrıca “Temizlik İdari Şartnamesinin 1’inci bölüm 3.1’inci maddesinin “Teklifler en geç 31 Mart 2021 tarihi saat 10:00’a kadar Merkezi İhale Komisyonu’nun Maliye Bakanlığı C Blok

299

binasındaki teklif kutusuna atılmalıdır.” Şeklinde düzenlenmiş olduğu tespit edilmiştir. Kurul bu aşamada katılımcıların son teklif atma tarihi olan 31.03.2021 tarihi ile 31.12.2021 tarihi arasında 20/2016 sayılı Kamu İhale Yasası md. 77’de bahsedilen süreler de dikkate alındığı zaman ihale süresinin 9 ay mı, 8 ay 12 gün mü veya 8 ay mı hesaplanması gerektiği konusunda belirsizlik olduğundan, hizmet süresinin ne kadar olduğu konusunda kesin ve net bir ibare tespit edememiştir.

20/2016 sayılı Kamu İhale Yasası’nın 28’inci maddesi İhale Şartnamelerinin ne şekilde düzenleneceği ile ilgilidir. 28(6) maddesi ise “İhale şartnameleri, yukarıdaki (1)’inci ve (2)’inci fıkralarda belirtilen teknik özelliklere ve teknik ifadelere açıklık getirecek şekilde hazırlanır ve ihale katılımcılarının ihale konusunu anlayabilmelerini ve ihale komisyonlarının da ihaleleri sonuçlandırabilmelerini sağlayacak ölçüde açık ifade edilir. İdari şartnameler ise Merkezi İhale Komisyonu tarafından standart olarak hazırlanır. Bu Yasanın 4’üncü maddesinin (1)’inci fıkrasının (A), (B) ve (C) bentlerinde yer alan daireler, kurum ve kuruluşlar idari şartnameleri Merkezi İhale Komisyonundan alır. Teknik şartnameler bu Yasa kurallarına uygun olarak ihale makamları tarafından hazırlanır.” şeklinde düzenlenmiştir. Bu aşamada Kurul, hizmet süresi konusunda ihale dokümanlarında kesin ve net ibare tespit edemediğinden itiraz konusu maliyetlerle ilgili hesaplamanın ve değerlendirmenin yapılmasının mümkün olmadığı kanaatine varmıştır.

Kurul, bu aşamada mevcut durumun telafisi mümkün olmadığından Yasa’nın 83(3)(B) maddesi tahtında İçişleri Bakanlığı’nın, 044/2021 sayılı “İskele Kaymakamlığı Temizlik İhalesi”nin iptal edilmesine karar vermiştir.

Kurul, İçişleri Bakanlığı’nın 044/2021 sayılı “İskele Kaymakamlığı Temizlik İhalesi”nin, yayınlanan ihale dokümanları ile sonuçlandırılmasının mümkün olmadığından dolayı, itiraza konu olan ihaleyi iptal etmiş olduğundan Clean World Marketing Co’nin itiraz ücreti karşılığı olarak KKTC Maliye Bakanlığı, Gelir ve Vergi Dairesi’ne 07.10.2021 tarihli ve 2021100703014090000048 sayılı makbuzu ile yatırılmış olduğu 236,13 TL (İki Yüz Otuz Altı Türk Lirası On Üç Kuruş) tutarındaki rakamın Clean World Marketing Co.’ya iade edilmesine karar vermiştir.

Kurul ayrıca söz konusu iddiayı değerlendirebilmek amacı ile dosya muhteviyatında yapmış olduğu incelemede söz konusu ihalenin idari şartnamesinin;

3.1. Maddesinin “Teklifler en geç 31/03/2021 tarihi saat 10:00’a kadar Merkezi İhale Komisyonu’nun Maliye Bakanlığı C Blok binasındaki teklif kutusuna atılmalıdır. Bu saatten sonra gelen teklifler kabul edilemez ve değerlendirmeye alınamaz”

300

21.1 Maddesinin '' Tekliflerin geçerlilik süresi, ihale tarihinden itibaren 30 iş günüdür.''

21.2 Maddesinin '' ihtiyaç duyulması halinde, teklif geçerlilik süresinin en fazla yukarıda belirtilen süre kadar uzatılması katılımcısından talep edilebilir. Katılımcı, idarenin bu talebini kabul veya reddedebilir. İdarenin teklif geçerlilik süresinin uzatılması talebini reddeden katılımcı ihaleden çekilmiş sayılır'''

21.3 Maddesinin '' Teklifin geçerlilik süresini uzatan katılımcı, teklif ve sözleşme koşullarını değiştirmeden, geçici teminatını kabul ettiği yeni teklif geçerlilik süresi ile geçici teminata ilişkin hükümlere uygun hale getirir.'' Şeklinde olduğunu tespit etmiştir.

20/2016 sayılı Kamu İhale Yasası'nın ''tekliflerin geçerlilik süresi'' yan başlıklı 66. maddesi ise aynen şu şekildedir;

66. (1) Teklifin geçerlilik süresi ihale makamları tarafından ihale belgelerinde belirlenir. Teklif geçerlilik süresi ihale çağrısı ve ihale belgelerinde belirtilen süreden daha kısa olamaz ve hiçbir şekilde tekliflerin açılacağı tarihten itibaren 30 (otuz) iş gününden daha az olamaz.

(2) İhale geçerlilik süresi içinde ihale makamları ihale katılımcısından yazılı olarak teklif geçerlilik süresinin belirli bir süre için uzatılmasını talep edebilir. İhale katılımcısının ihale geçerlilik süresini uzatmayı reddetmesi, ihale geçerlilik süresini uzatmaması veya mali teminatların geçerlilik süresini uzatmaması halinde, ihale katılımcısı ihale makamından gelen talebi reddetmiş ve ihaleden çekilmiş kabul edilir.

(3) İhale geçerlilik süresini uzatmayı kabul eden ve bunu yazılı olarak ihale makamına bildiren katılımcılar, tekliflerinde değişiklik veya düzeltme yapmaksızın ihale teminatının geçerlilik süresini uzatır.

(4) Bu maddedeki "ihale makamı" ifadeleri, bu Yasanın 4'üncü maddesinin (1)'inci fıkrasının (A), (B) ve (C) bentlerinde yer alan kurum ve kuruluşların çıktığı ihalelerde Merkezi İhale Komisyonu olarak okunur ve uygulanır.

Kurul, mezkur ihalede ihaleye son teklif verme tarihinin 31.03.2021 olduğunu 30 iş günü sonra tekliflerin geçerlilik süresinin dolduğunu, yukarıda belirtilen yasal mevzuat incelendiğini zaman ise;

1. Tekliflerin geçerlilik süresinin ihale tarihinden itibaren 30 iş günü olduğunu,
2. Tekliflerin geçerlilik süresinin en fazla 30 iş günü olmak üzere uzatılabileceğini,
3. İhalenin geçerlilik süresi içerisinde tekliflerin uzatılabileceğini,

301

4. Sürenin uzatılabilmesi için idarenin talebini, katılımcının kabul etmesi gerektiğini,
5. Sürenin uzatılmasını kabul eden katılımcının geçici teminatını da bu süre ile uyumlu hale getirmesi gerektiğini, aksi halde katılımcının ihaleden çekilmiş sayılacağının açıkça düzenlenmiş olduğu tespit edilmiştir.

Dosya muhteviyatında bulunan Merkezi İhale Komisyonu Değerlendirme “Karar-Tutanak Çizelgesi”nden 291/2022 sayılı kararın 20.09.2021 tarihinde verildiği görülmüştür. Merkezi İhale Komisyonu’nun 291/2021 sayılı “İskele Kaymakamlığı Temizlik Hizmeti İhalesi” ile ilgili olan 291/2021 sayılı kararı üretmiş olduğu tarihe kadar tekliflerin geçerlilik süresinin uzatılmasının yasal olarak mümkün olmadığı, MİK tarafından karar verilen tarihte tüm tekliflerin geçerlilik süresinin dolduğu ve tüm tekliflerin geçersiz olduğu Kurul tarafından tespit edilmiştir.

Ancak Kurul yine dosya muhteviyatında yapmış olduğu incelemede Merkezi İhale Komisyonu Değerlendirme “Karar-Tutanak Çizelgesi”nden 291/2022 sayılı kararın 20.09.2021 tarihinde verildiği ve karar verildikten sonra kazanan firma olan Milsun Trading Ltd’nin 22.09.2021 tarihinde 22.09.2021 - 22.10.2021 tarihleri arasında geçerli yeni bir teminat mektubu verdiğini tespit etmiştir. Bu durum da açıkça yukarıda alınmış yaptığınız yasal duruma aykırı bir biçimde MİK’in geçerli olmayan, geçerlilik süresi dolan teklifler arasından değerlendirme yapıp, geçerli olmayan bir teklife ihaleyi verdiğini ve karar tarihinden sonra da teminat mektubunun yenilendiğini göstermektedir.

Yukarda belirtilen yasal mevzuata aykırı olarak MİK, 31.03.2021 tarihli ihalede tüm tekliflerin geçerlik süresi dolduğu halde 20.09.2021 tarihinde karar vermiş ve ihale kazananını açıklamıştır. Kurul, mezkur ihalede tekliflerin geçerlilik süresi dolduğundan ve 20.09.2021 tarihinde geçerli herhangi bir teklif bulunmadığından, MİK’in 291/2021 No’lu kararının Yasa’ya aykırı olduğu sonucuna varmıştır.

Kurul, ihale süresi ile ilgili kesin ve net bir ibare tespit edilemediği için itiraz konusu maliyetlerle ilgili hesaplamanın yapılamasının mümkün olmadığından ve tüm tekliflerin geçerlilik süresinin dolmuş olmasından dolayı bu aşamada mevcut durumun telafisinin mümkün olmadığından Yasa’nın 83(3)(B) maddesi tahtında 044/2021 sayılı “İskele Kaymakamlığı Temizlik Hizmeti” ihalesinin iptal edilmesine karar vermiştir.

302

KARAR: Kurul, dosya muhteviyatında yapmış olduğu değerlendirmeler sonucunda;

1. 10-98/2021 Sayılı dosya kapsamında teklif fiyatı hesaplamasının yapılamayacağı tespit edildiğinden, Clean World Marketing Co.’nun iddiasının değerlendirilmesinin mümkün olmadığına,

2. İhale süresi ile ilgili kesin ve net bir ibare tespit edilemediği için itiraz konusu maliyetlerle ilgili hesaplamanın yapılamadığı ve tüm tekliflerin geçerlilik süresinin dolmuş olmasından dolayı bu aşamada mevcut durumun telafisinin mümkün olmadığından 20/2016 Sayılı Kamu İhale Yasa’nın 83(3)(B) maddesi tahtında 044/2021 sayılı “İskele Kaymakamlığı Temizlik Hizmeti Alımı” ihalesinin iptal edilmesine,

3. Merkezi İhale Komisyonu’nun tüm ihale katılımcılarına, ihale sürecinin iptal edildiğini bildirmesine,

4. İtiraza konu ihale ile ilgili olarak yeni bir ihale süreci başlatılmasına,

5. Clean World Marketing Co’nin 10-98/2021 sayılı dosya kapsamında itiraz ücreti karşılığı olarak KKTC Maliye Bakanlığı, Gelir ve Vergi Dairesi’ne 07.10.2021 tarihli ve 2021100703014090000048 sayılı makbuzu ile yatırmış olduğu 236,13 TL (İki Yüz Otuz Altı Türk Lirası On Üç Kuruş) tutarındaki rakamın kendisine iade edilmesine,

6. Kararın Merkezi İhale Komisyonu’na, Merkezi İhale Komisyonu Üyelerine, İçişleri Bakanlığı’na, İskele Kaymakamlığı’na, Clean World Marketing Co’ya bildirilmesine,

kararın bildirilmesinden itibaren 75 gün içerisinde Yüksek İdare Mahkemesi’nde dava yolu açık olmak üzere OYBİRLİĞİ ile karar vermiştir.

Av. Şifa KIRMIZIGİL Üye

Kubilay SEPETCİOĞLU Üye

Selim ALTINCIK Başkan

303

Sayi: 164

K.K.T.C. MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ'NDEN DUYURU DUYURU NO: 2022/35

38/97 Sayılı Para ve Kambiyo Yasası'nın 10. Maddesi'nin (1) fıkrası gereğince 19/02/2022 - 21/02/2022 tarihleri arasında (her iki tarih dahil) resmi işlemlerde esas alınacak kurlar aşağıdaki şekilde tespit ve ilan olunur.

RESMİ KURLAR	DÖVİZ		EFEKTİF
DÖVİZ CİNSİ	ALIŞ	SATIŞ	ALIŞ	SATIŞ
1 AMERİKAN DOLARI	13.61180	13.63630	13.60220	13.65670
1 AVUSTRALYA DOLARI	9.79350	9.85730	9.74840	9.91650
1 DANİMARKA KRONU	2.07700	2.08720	2.07560	2.09200
1 EURO	15.47450	15.50240	15.46370	15.52570
1 İNGİLİZ STERLİNİ	18.51030	18.60680	18.49730	18.63470
1 İSVİÇRE FRANGI	14.74730	14.84200	14.72520	14.86420
1 İSVEÇ KRONU	1.45590	1.47100	1.45490	1.47440
1 KANADA DOLARI	10.71260	10.76100	10.67300	10.80180
1 KUVEYT DİNARI	44.76060	45.34630	44.08920	46.02650
1 NORVEÇ KRONU	1.52250	1.53270	1.52140	1.53630
1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ	3.62760	3.63410	3.60040	3.66140
100 JAPON YENİ	11.79090	11.86890	11.74720	11.91400

ÇAPRAZ KURLAR

1 AMERİKAN DOLARI = 1.3866 AVUSTRALYA DOLARI 1 AMERİKAN DOLARI = 6.5433 DANİMARKA KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 9.3095 İSVEÇ KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 0.9209 İSVİÇRE FRANGI 1 AMERİKAN DOLARI = 115.1700 JAPON YENİ 1 AMERİKAN DOLARI = 1.2689 KANADA DOLARI 1 AMERİKAN DOLARI = 8.9184 NORVEÇ KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 3.7523 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI = 3.3069 AMERİKAN DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ = 1.3622 AMERİKAN DOLARI 1 EURO = 1.1369 AMERİKAN DOLARI

304

Sayi: 165

K.K.T.C. MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ'NDEN DUYURU DUYURU NO: 2022/36

38/97 Sayılı Para ve Kambiyo Yasası'nın 10. Maddesi'nin (1) fıkrası gereğince 22/02/2022 tarihinde resmi işlemlerde esas alınacak kurlar aşağıdaki şekilde tespit ve ilan olunur.

RESMİ KURLAR DÖVİZ CİNSİ	DÖVİZ		EFEKTİF
	ALIŞ	SATIŞ	ALIŞ	SATIŞ
1 AMERİKAN DOLARI	13.61230	13.63690	13.60280	13.65730
1 AVUSTRALYA DOLARI	9.79340	9.85730	9.74840	9.91640
1 DANİMARKA KRONU	2.07560	2.08580	2.07420	2.09060
1 EURO	15.46510	15.49290	15.45430	15.51620
1 İNGİLİZ STERLİNİ	18.52100	18.61760	18.50810	18.64550
1 İSVİÇRE FRANGI	14.78580	14.88070	14.76360	14.90300
1 İSVEÇ KRONU	1.44920	1.46430	1.44820	1.46760
1 KANADA DOLARI	10.67320	10.72130	10.63370	10.76210
1 KUVEYT DİNARI	44.76370	45.34950	44.09230	46.02970
1 NORVEÇ KRONU	1.51720	1.52740	1.51610	1.53090
1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ	3.62780	3.63430	3.60060	3.66160
100 JAPON YENİ	11.81830	11.89660	11.77460	11.94180

ÇAPRAZ KURLAR

1 AMERİKAN DOLARI = 1.3867 AVUSTRALYA DOLARI 1 AMERİKAN DOLARI = 6.5481 DANİMARKA KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 9.3527 İSVEÇ KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 0.9185 İSVİÇRE FRANGI 1 AMERİKAN DOLARI = 114.9000 JAPON YENİ 1 AMERİKAN DOLARI = 1.2737 KANADA DOLARI 1 AMERİKAN DOLARI = 8.9502 NORVEÇ KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 3.7522 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI = 3.3070 AMERİKAN DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ = 1.3629 AMERİKAN DOLARI 1 EURO = 1.1361 AMERİKAN DOLARI

305

Sayı : 166

K.K.T.C. MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ'NDEN DUYURU DUYURU NO: 2022/37

38/97 Sayılı Para ve Kambiyo Yasası'nın 10. Maddesi'nin (1) fıkrası gereğince 23/02/2022 tarihinde resmi işlemlerde esas alınacak kurlar aşağıdaki şekilde tespit ve ilan olunur.

RESMİ KURLAR	DÖVİZ		EFEKTİF
DÖVİZ CİNSİ	ALIŞ	SATIŞ	ALIŞ	SATIŞ
1 AMERİKAN DOLARI	13.74470	13.76950	13.73510	13.79020
1 AVUSTRALYA DOLARI	9.88590	9.95030	9.84040	10.01000
1 DANİMARKA KRONU	2.08880	2.09910	2.08730	2.10390
1 EURO	15.56480	15.59280	15.55390	15.61620
1 İNGİLİZ STERLİNİ	18.62430	18.72140	18.61130	18.74950
1 İSVİÇRE FRANGI	14.93910	15.03500	14.91670	15.05760
1 İSVEÇ KRONU	1.45680	1.47190	1.45580	1.47530
1 KANADA DOLARI	10.77010	10.81860	10.73020	10.85970
1 KUVEYT DİNARI	45.18150	45.77270	44.50380	46.45930
1 NORVEÇ KRONU	1.53300	1.54330	1.53190	1.54690
1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ	3.66340	3.67000	3.63590	3.69750
100 JAPON YENİ	11.93870	12.01780	11.89460	12.06350

ÇAPRAZ KURLAR

1 AMERİKAN DOLARI = 1.3871 AVUSTRALYA DOLARI 1 AMERİKAN DOLARI = 6.5700 DANİMARKA KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 9.3945 İSVEÇ KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 0.9179 İSVİÇRE FRANGI 1 AMERİKAN DOLARI = 114.8500 JAPON YENİ 1 AMERİKAN DOLARI = 1.2745 KANADA DOLARI 1 AMERİKAN DOLARI = 8.9438 NORVEÇ KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 3.7519 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI = 3.3057 AMERİKAN DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ = 1.3573 AMERİKAN DOLARI 1 EURO = 1.1324 AMERİKAN DOLARI

306

Sayi: 167

K.K.T.C. MERKEZ BANKASI İDARE MERKEZİ'NDEN DUYURU

DUYURU NO: 2022/38

38/97 Sayılı Para ve Kambiyo Yasası'nın 10. Maddesi'nin (1) fıkrası gereğince 24/02/2022 tarihinde resmi işlemlerde esas alınacak kurlar aşağıdaki şekilde tespit ve ilan olunur.

RESMİ KURLAR DÖVİZ CİNSİ	DÖVİZ		EFEKTİF
	ALIŞ	SATIŞ	ALIŞ	SATIŞ
1 AMERİKAN DOLARI	13.78490	13.80970	13.77520	13.83040
1 AVUSTRALYA DOLARI	9.97560	10.04060	9.92970	10.10090
1 DANİMARKA KRONU	2.09860	2.10890	2.09710	2.11380
1 EURO	15.63580	15.66400	15.62490	15.68750
1 İNGİLİZ STERLİNİ	18.71530	18.81290	18.70220	18.84110
1 İSVİÇRE FRANGI	14.94240	15.03840	14.92000	15.06090
1 İSVEÇ KRONU	1.47280	1.48810	1.47180	1.49150
1 KANADA DOLARI	10.82070	10.86950	10.78060	10.91080
1 KUVEYT DİNARI	45.31640	45.90930	44.63660	46.59800
1 NORVEÇ KRONU	1.55200	1.56250	1.55090	1.56610
1 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ	3.67410	3.68070	3.64650	3.70830
100 JAPON YENİ	11.94910	12.02830	11.90490	12.07400

ÇAPRAZ KURLAR

1 AMERİKAN DOLARI = 1.3786 AVUSTRALYA DOLARI 1 AMERİKAN DOLARI = 6.5584 DANİMARKA KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 9.3197 İSVEÇ KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 0.9204 İSVİÇRE FRANGI 1 AMERİKAN DOLARI = 115.0900 JAPON YENİ 1 AMERİKAN DOLARI = 1.2722 KANADA DOLARI 1 AMERİKAN DOLARI = 8.8601 NORVEÇ KRONU 1 AMERİKAN DOLARI = 3.7519 SUUDİ ARABİSTAN RİYALİ 1 KUVEYT DİNARI = 3.3059 AMERİKAN DOLARI 1 İNGİLİZ STERLİNİ = 1.3600 AMERİKAN DOLARI 1 EURO = 1.1343 AMERİKAN DOLARI

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ RESMİ GAZETE

Sayı: 34 EK IV 1 Mart, 2022

Sayı: 22

Bölüm I

BAKANLAR KURULU KARARLARI

KARAR SAYISI: F.S.(K-II)10-2022

ARAÇ KAYIT, MUAYENE VE RUHSATLANDIRMA ŞUBESİNDE 31.12.2020 TARİHİNE KADAR TAHAKKUK EDEN TÜM SEYRÜSEFER RUHSATI HARCI VE MUAYENE HARCI ÖDEMELERİNİN DÜZENLENMESİNE İLİŞKİN YASA GÜCÜNDE KARARNAME

(Önerge No:64/2022) (B.U.B.)

Bakanlar Kurulu, Anayasa’nın 112’nci maddesinin verdiği yetkiye dayanarak hazırlanıp ekte sunulan “Araç Kayıt, Muayene ve Ruhsatlandırma Şubesinde 31.12.2020 Tarihine Kadar Tahakkuk Eden Tüm Seyrüsefer Ruhsatı Harcı ve Muayene Harcı Ödemelerinin Düzenlenmesine İlişkin Yasa Gücünde Kararname”yi onaylayarak, Resmi Gazete’de yayımlanmasına ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisine sunulmasına karar verdi.

1.3.2022

(65)

66

KARAR SAYISI: F.S.(K-II)11-2022

ELEKTRİK İNKİŞAF (DEĞİŞİKLİK – NO:2) NİZAMNAMESİ

(Önerge No:65/2022) (M.B.)

Bakanlar Kurulu, Fasıl 171 Elektrik İnkışaf Yasası’nın 44’üncü maddesinin verdiği yetkiye dayanarak hazırlanıp ekte sunulan "Elektrik İnkışaf (Değişiklik – No:2) Nizamnamesi"ni onaylayarak, Resmi Gazete’de yayımlanmasına karar verdi.

1.3.2022

KARAR SAYISI: F.