Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Meclisi'nin 12 Mart, 1971 tarihli oturumunda geçirilen “1971 Türk Göçmenlere Yardım Kuralı”, Anayasa’nın 52'nci Maddesi gereğince Cumhurbaşkanı Muavini ve K.G.T.Y. Yürütme Kurulu Başkanı tarafından Resmî Gazete’de yayınlanmak suretiyle ilân olunur. | | Sayı 8/ 1971
T'ÜRK GÖÇMENLERE YARDIM KURALI
Madde 1. Kısa isim.
Madde 2. Tefsir.
Madde 3. Muhtaç göçmen olarak yardım almak için şartlar.
Madde 4. Yardım şekli.
Madde 5. Ayrı yaşayan aileler.
Madde 6. Karıları çalışanlar.
Madde 7. Muhtaçlık durumunun tevsiki.
Madde 8. Nakdi yardımların miktarı.
Madde 9. Yardımların kesilmesi.
Madde 10. Beyanname ve yoklamalar.
Madde 11. Kural hükümlerinin tatbiki için yetkili makam.
Madde 12. Tüzük yapma yetkisi.
Madde 13. Yürürlüğe giriş.
Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Meclisi aşağıdaki Kuralı yapar:
Kısa isim.
1. Bu Kural, 1971 Türk Göçmenlere Yardım Kuralı olarak isimlendirilir.
Tefsir.
2. Bu Kuralda metin başka türlü gerektirmedikçe:
“Göçmen” 21 Aralık 1963 hadiselerinden sonra, Rumların tecavüz veya tehdidi karşısında ikâmet ettikleri yerleri terk etmek ve Türk Bölgelerine sığınmak mecburiyetinde kalan veya Türk bölgelerinin savunulabilmesi için ikâmetgâhları ilgili makamca boşaltılan Türk Cemaatine mensup şahısları ifade eder.Eşleri veya çocukları için aile reislerine yardım yapılması, eşlerinin ve çocuklarının müstakil olarak göçmen sayılmalarını gerektirmez.
“Kaza Sosyal Yardım Komitesi” Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulunun bir kararı ile seçilen şahıslardan teşekkül eden heyeti ifade eder.
“Muhtaç Göçmen” Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulunca yapılan tüzükler gereğince muhtaç addolunan ve 3'üncü madde gereğince yardıma hak kazanan göçmeni ifade eder.
Muhtaç göçmen
3. Muhtaç durumda olan göçmenlere ancak aşağıdaki vasıf ve şartlardan en az birini haiz olarak yardım iseler nakdî yardım yapılır:
almak için
şartlar.
(a) 60 yaşını tamamlamış olanlar;
(b) Maişetini kazanmasına engel olacak şekilde sakat veya anormal olanlar ve bu durumlarını Sağlık Kurulu Raporu ile tevsik edenler;
(c) Sakat veya anormal bünyeye sahîp olmamakla beraber sıhhî durumlarının çalışmağa müsait olmadığını Sağlık Kurulu Raporu ile tevsik edenler;
(d) Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulu Sağlık ve Sosyal İşler Üyeliğinin takdirine tâbi olmak şartı ile:
(i) 60 yaşını tamamlamamış olanlardan, geçim için yeterli kazancı olmayanlar;
veya
(ii) Dul olan kadınlardan yaşları ve sıhhî durumları çalışmaya müsait olmakla beraber çalışma imkânı bulamayanlar;
veya
(iii) Kocanın terk etmesi suretiyle ayrı yaşamakta olan kadınlardan, mahkeme kararı ile lehlerine veya çocuklarına nafaka temin edemeyenlerle, mahkemenin hükmettiği nafakanın yetersizliği veya tahsil imkânsızlığı dolayısıyla geçinmelerini temin edemeyecek durumda olanlar; veya mahkemeye müracaat edilmediği halde sosyal tahkikat neticesi karı veya kocanın muhtaç oldukları hususunda Sağlık ve Sosyal İşler Üyesinin tatmin olduğu hallerde;
veya
(iv) Nafaka mükellefiyeti olan ana, baba veya evlâdın verebileceği nafaka miktarı ile maişetini temin edemeyenler veya mahkemenin hükmettiği nafaka miktarını tahsil imkânı olmayanlar.
Yardım şekli.
4. (a) Muhtaç durumda olan göçmenlere yardım yapılırken aile esas olarak alınır ve bu Kuralın diğer hükümlerine tâbi olmak kaydıyla ailenin bütün fertleri hesaba katılır.
Bu kuraldaki aile tabiri, birlikte yaşayan karı, koca ve bekâr olmak kaydıyla bakılan öz veya üvey çocuklarla evlât edinilenlerin tümünü kapsar. Üvey çocuklarla evlât edinilen çocuklar için muhtaç göçmenlere ait beyannameye bu hususları tevsik eden bir belgenin eklenmesi şarttır.
(b) 18 yaşını tamamlamamış erkek veya kızlar çocuk sayılır. Tahsile devam edenlerde yaş haddi 25’tir. Şahsî gelirleri olmayan evlenmemiş kızlara yaş haddi uygulanmaz.
(c) 18 yaşını ikmal ettiği halde ebeveyni yanında barınan ve ayrı bir geliri olmayan, ve çalışarak maişetini kazanmaya hastalığı, sakatlığı veya anormal durumu mani olan ve bu durumları Sağlık Kurulu Raporu ile tevsik edilen evlât için ailenin malî durumu ve evlâdın bakıma olan ihtiyaçları göz önünde tutularak tek fertli bir aileye yapılan nakdî yardım miktarının yarısına kadar yardım yapılabilir
Ayrı yaşayan
5. 4'üncü maddedeki esaslar çerçevesinde aileye nakdî yardım yapılırken; Kıbrıs Geçici aileler. Türk Yönetimi Yürütme Kurulu Sağlık ve Sosyal İşler Üyeliğinin takdirine tâbi olmak üzere ayrı yaşayan karı kocaya bu yardım eşit olarak bölünerek yapılabilir.Böyle bir durumda çocukların istihkakları, birlikte yaşadıkları ana veya babasına verilir.
Karıları
6. Karıları çalıştığı halde, ailenin geçimini sağlayamayan göçmen aile reislerine, çalışan-lar. yardıma hak kazanmış olup olmadığının takdiri Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulu Sağlık ve Sosyal Îşler Üyesine ait olmak üzere ve aile reisi erkeğin 60 yaşını tamamlamış veya hasta, sakat yahut da çalışamaz durumda olduğunu tevsik etmesi şartı ile nakdî yardım yapılabilir ve bu durumdaki aile reisleri bekâr veya dul addolunarak nakdi yardımlardan istifade ettirebilir.
Muhtaçlık
7. Yardım talebinde bulunan göçmenlerin sosyal tahkikat Raporları, ilgili Kaza Sosyal durumunun Yardım ve Göçmen Dairesince tanzim edilerek Kaza Sosyal Yardım Komitesinin tavsiyeleri tevsiki. ile birlikte Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulu Sağlık ve Sosyal İşler Üyeliğine intikal ettirilir. Kuralın ön gördüğü şartları haiz olan göçmen ailelerine nakdî yardım Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulu Sağlık ve Sosyal İşler Üyesinin tasvibi ile yapılır.
Nakdi
8. (a) Göçmenlere yapılacak nakdî yardımlar Bütçede göçmenler için vazedilen prensip ve yardım-ların miktarlara uygun olarak yapılır ve her ay peşin ödenir.
miktarı
(b) Göçmen ailesinin geliri olduğu ve bu gelirin ailenin geçimine yeterli olmadığı yapılan tahkikat neticesinde tespit edilen ahvalde bu aileye kısmen yardım yapılabilir veya yapılmakta olan yardım kısmen indirilebilir.
(c) Ailenin göçmen vasfı devam ettiği sırada baba ve ananın ölümü halinde yetim kalan ve bu kural kapsamına giren çocuklara kural kıstasları çerçevesinde ihtiyaçlarına yetecek kadar yardım yapılabilir.
Yardımın
9. (a) Aşağıda gösterilen hallerden birinin tahakkuku halinde nakdî yardım kesilebilir:
kesilmesi
(i) Göçmenin vefat etmesi;
(ii) Göçmenlik sıfatının zail olması;
(iii) Göçmenlik durumunun değişmesi hasebiyle bu kuralın 2, 3, 4 ve 5’inci maddelerinde aranan evsafı kaybetmesi;
(iv) Nakdî yardım gören kadınların iffetsiz bir hayat yaşadığının tespit edilmesi;
(v) Sıhhî ve bünyevi durumlarının çalışabilecek derecede iyileştiğine dair Sağlık Kurulu tarafından verilen rapora rağmen çalışmadığı veya kendisine verilen işi yapmadığı veya kendi kazanç membaını çalıştırmayı reddettiğinin tespit edilmesi;
(vi) Hakikate aykırı beyanname doldurulduğunun yapılan tetkik neticesi anlaşılması.
(b) Yardım alan aile reisinin bu yardımı içki, kumar ve uygunsuz hayat yaşamak suretiyle harcadığı ve ailenin geçimine yardımcı olmadığı tevsik edildiği hallerde Kaza Sosyal Yardım Komitesinin tavsiyesine uyularak Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulu Sağlık ve Sosyal İşler Üyesinin kararı ile yardım, karısı ve çocuklarına verilebilir.
Beyan-name ve
10. Sosyal Yardım ve Göçmen Dairesi memurları tarafından göçmenlerin malî ve sosyal Yokla-malar durumları Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulu Sağlık ve Sosyal İşler üyeliğinin vereceği genel talimat çerçevesinde devamlı şekilde takip edilir. Senede bir defa kurala ekli “MUHTAÇ GÖÇMENLERE BEYANNAME” forması doldurulup yoklama yapılır.
Kural
11. Bu Kural Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulu Sağlık ve Sosyal İşler Üyeliği hüküm-lerinin tarafından yürütülür.
tatbiki için
yetkili makam.
Tüzük yapma
12. Kıbrıs Geçici Türk Yönetimi Yürütme Kurulu bu kural gereğince göçmenlik vasfının zail yetkisi olması, muhtaçlık kriterlerinin aydınlığa kavuşturulması maksadıyla tüzükler yapmak yetkisini haizdir.
Yürür-lüğe
13. Bu Kural Resmî Gazetede yayınlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer.
giriş
EK
SOSYAL YARDIM
VE
GÖÇMEN DAİRESİ
MUHTAÇ GÖÇMENLERE AİT BEYANNAME
GÖÇMENİN:........
ADI, TAHSİL DURUMU:............................................
SOYADI:...................................................
DOĞUM YERİ VE TARİHİ:............................... SIHHI DURUMU:................................................
HUVİYET CÜZDANI NO:.................................. MEDENİ HALİ:...................................................
ESKİ EŞİNİN
İŞİ:........................................................... ADI:.......................................................
.
ŞİMDİKİ EŞİNİN DOĞUM YERİ VE TARİHİ:..................
İŞİ:.......................................................
AYLIK GELİRİ:.....................................................................................................
NEREDEN ALDIĞI:............................................ EŞİNİN
İŞİ:.........................................................
NEREDEN GÖÇ ETTİĞİ:................................... EŞİNİN AYLIK GELİRİ:.....................................
ŞİMDİKİ
ADRESİ:.......................................................................................................................
........
GÖÇMENİN BERABERİNDE YAŞAYAN ÇOCUKLARIN:
Adı Cinsiyeti Doğum Yeri ve Meşguliyeti Aylık geliri Mülahazat Tarihi
1 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
2 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
3 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
4 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
5 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
6 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
7 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
8 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
9 ................... ................... ................... ................... ................... ...................
.. .. .. .. .. ..
AYRICA:.....
1. Bu beyannamede bildirdiğim hususların tamamen doğru olup, aksi takdirde kanuni mesuliyetim olduğunu ve bana yapılacak yardımların durdurulmasına razı olduğumu beyan ve kabul ederim.
2. Beyannamede aile fertlerimin durumlarında, ölüm, doğum, işe girme, gelir temini ve diğer suretlerde meydana gelecek değişiklikleri, bir hafta içinde ilgili mercilere bildirmediğim ve yeniden beyanname tanzim etmediğim takdirde, 1'inci maddede yazılı hükümlerin uygulanmasını kabul ediyorum.
3. Şahsımın ve bakmaya mükellef olduğum aile fertlerimin beyan ettiğim gelirleri dışında, hiç bir yerden, başka gelirleri olmadığını beyan eder, aksi halde hakkımda 1'inci maddenin uygulanmasını kabul ederim.
GÖÇMENİN ADI:...............................................
İMZA:..........................................................
........
Tarih:......./......../197....
YETKİLİ MEMURLARCA DOLDURULACAKTIR
Köy/Bölge Göçmen İşleri Sorumlusu tarafından doldurulacaktır:
1. Göçmenin ön sahifede beyan ettiği hususların doğruluğunu tasdik ederim.
2. Göçmenin ve ailesinin şimdiki durumda yaptıkları iş ve mallarından olan gelirleri hakkında mütemmim bilgi:................................................................................................................
.......
......................................................................................................................
.............................
......................................................................................................................
.............................
Göçmene nakdî yardım gerekip gerekmediği hakkında köy veya kasabadaki mesul memurun görüşleri:............................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
..................................................................................
Köy / Bölge
Göçmen İşleri Sorumlusu
İmza:.............................................
.......
Tarih:....../......./197....
Yukarıdaki imzanın Köy Göçmen İşleri Sorumlusunun imzası olduğunu tasdik eder verdiği bilgi ve görüşlere iştirak ederim / etmem.
Bölge Göçmen İşleri Sorumlusu
İmza:.............................................
.......
Tarih: .... /....../197...... .
Kaza Sosyal Yardım Komitesinin Görüşü:
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
.......................................................................................
İMZALAR
1.............................................................. 4..............................................................
............ ............
2.............................................................. 5..............................................................
............ ............
3.............................................................. 6..............................................................
............ ............
Tarih:....../....../197....
7..............................................................
............
Netice ve Karar:
..............................................................................................................................
...............................
Tarih:......./......../197.... ÜYE